|
M补充了朴海英的资料. 这下看来.... 是更FH了.
1 c& a+ H+ w8 @ A; r `/ \0 o
*************************/ C5 I' o9 C5 ]! x3 A
~+ ^0 l* M3 v: @. f; K* Z( y4 F
翻译: m2l7tw
# ^& O7 `( i$ p+ u+ s" m- R+ n; _ @- o$ ~9 C7 ^
朴海英。33岁。外交官。集团主席的孙子。
3 X& v/ r& E/ A; B# m: d1 ^, ?+ T& ^0 c' q: M6 P+ u
SSH飾演的是「朴海英」(Park Haeyoung)、33歲。是外交官、也是大韓集團會長的孫子。
7 E3 F# K$ u' p) V5 B' f+ I8 o
, t9 S% ]1 C" n0 g4 o& o8 `. }- f是「大韓民国最高、最大、最強的財閥企業 大韓綜合集團的唯一繼承人。
! |. e5 f4 X8 f. |這麼個好命出生的人, 有個一星半點的缺憾也無謂。
7 M' D( w }: m, M! l1 s可是他有著優越的容貌, 長春藤名校出身的學歷, 連職業都是外交官。
! v" D" ~5 ]0 f* x7 t+ ^, c簡単來說就是現代版的王子。不, 是原該如此。8 c$ Z# f3 G' v4 y- V2 H( D
在他祖父朴會長作出將所有財産悉數反聵於社會這個宣言前。」
" w3 l/ b- Q' `" @) I0 M+ t, p5 w: r3 a8 t
祖父朴會長主張的信條是不世襲経營。
! ^- S. w* v Z; E# T U海英也因為同意這個理念而選擇了外交官這個職業。7 A# {3 i) y' v9 W6 I! u4 z
可是, 会長居然這麼輕易的說出要放棄所有!
2 |4 a+ s) x e! q) | d6 B* b$ j3 [& c" u
「可惡, 沒想到會被這樣反將一軍。即使交出経営権, 財産也得盡數拱手讓人。
1 m6 z$ K, g% W8 v8 c要放棄所有的一切, 不是老糊塗嗎?!」5 N7 V; [: K9 o: R, L7 V
; }# J- J0 s# l' w3 g2 Z: H; N% D大韓集團貌似原本是以藏匿的軍用資金而起家的企業.
1 }& ?5 @) F5 b$ _! S% I! E, S会長因為想贖罪, 所以為了讓皇室復活, 傾盡所囊提供必要的財力。
7 y2 I5 n- @ I2 p, ~# l5 [) e5 O: k
「況且把軍用資金送往臨時政府的工作, 本身就是很重要的協助任務.! I7 ^( A0 q; f3 F: L
拿這麼點甜頭也沒什麼。那個時代裡, 哪有罪部沾身之人?
8 Z6 J8 [' b; f8 e p2 P6 `* E. R那些個親日派們, 成天吃得好過得好, 為啥我就得成為待罪羔羊不可。* C- M. h: q, n( p& E @5 B
然後還讓我放棄全部, 聽說国民投票通過的王女居然還是那個李雪。」3 c$ @1 J' {" I; t/ v$ L. |' T
2 m" I! X( W3 ?/ s, c! l「與其教那傢伙外交, 不如讓我們家看門狗愛德華去上首爾大學還比較簡單。
0 ~* H, Q4 @' ?% |/ \得站在外交使節, 外媒,国民的面前, 昭顯皇權侃侃演訴,
( `! K0 U0 o1 t, ^% Q* M那個時候,這娃到底能不能讀得出白雪公主或英語文書?
- U9 K" f1 G. w" f$ r未來是一片漆黑、絶望的。要讓她別在外媒前出丑的話, 得隨遞教授, 可對她的不成體統又有反抗了。
: O$ g% M. |. }6 f# {9 M% T: Y說啥與其背英文漢字, 和國民多交流才是身為公主應做的事;
- N. G7 h: o3 b1 v9 a與其學社交舞的舞步, 應該要先學如何回收遭國外奪取的文化財;9 z9 `$ f7 z7 d- _
聽到這話, 心漲得滿滿的。最近連句抱怨都講得頭頭是道, 還有為什麼她那麼熱中的看著新聞。 q( B7 G2 ]3 k" y' d0 [
甚至看到被他國奪取文化財產的清單時, 還落淚了。
) g; ^8 e; s0 J看到這樣, 心熱了起來... 我瘋了嗎。
0 Y- f0 t& A$ K9 S D: d看著她流著鼻血還在背誦, 就想讓她不要勉強, 趕緊去睡.
: M+ T- |' H: ` T看到她偷偷給養父母打電話時, 會覺得生氣。
, H9 s+ ?0 R) q/ ?% Q' s決定性的四目相對。這... 是什麼?」 |
|