韩剧的盗版国语配音实在让人接受不了啊！

feng6789 · 发表于 2007-2-17 08:55

是的，还是原版的看着舒服，配音的没法听～

42067960 · 发表于 2007-2-18 04:01

所以说阿。看韩语中字的有什么不好啊。还可以提高听力。有配音的我还不要列。就算是很正规的配音也都觉得很奇怪，还是听原声舒服。有一些翻译过来的东西也不怎么准确。

流泪的云 · 发表于 2007-2-23 15:04

我也比较喜欢看碟

虽然配音比较烂

但是看电脑觉得很累

尤其长时间看

shirlyxie · 发表于 2007-2-25 07:07

我特别喜欢厡音的,

mosmos · 发表于 2007-3-2 11:01

原来还有盗版和正版

反正我只看原音的

ctp470796 · 发表于 2007-3-11 09:21

還是看原版有字幕的好!!!

九个九月 · 发表于 2007-4-16 22:45

LZ说的太对了
我有同感
我就买过宫的盗版盘
那配音能把人恶心死
我一般都播到原声，看字幕
实在受不了。爹声爹气的

霓裳羽衣 · 发表于 2007-5-12 00:46

从来不看配音版本
完全破坏感觉
别说盗版的
就是电视台放的所谓正规途径的配音都无法听下去

显示全部楼层 · 发表于 2007-6-6 12:26

配音的就是垃圾。。。支持原版

彼岸2005 · 发表于 2007-6-6 20:08

同号同号，无原声不要，就是想买恋人，一直没有原音的，5555555，郁闷

账号		自动登录	找回密码
密码			注册