|
|
楼主 |
发表于 2004-12-8 14:16
|
显示全部楼层
翻譯：welldone 轉自：天荷之約
原文：
３色の愛をこめた"ガラスの華"ＯＳＴ
伝統メロドラマで人気のＳＢＳドラマスペシャル"ガラスの華"のＯＳＴが９日
発売される。
甘ったるい愛、切実な願い、哀切な想いなど３つの愛を音楽にこめた今回のガラスの
華ＯＳＴは、ホグァンソク、シンインスさんが作曲と編曲、プロデュースをひきうけ、
抜き出た歌唱力のミュージシャンが一挙参加した。
幼い頃、ドンジュ、ジス、ギテが初めて出逢った場面やエンディングの部分にかかる
甘い旋律の曲「友達（歌手Ｕ）」をはじめ、ハスキーなボーカルと迫力のある演奏が
とても似合っているチョンイノの"Once In My Life"、透明感のあるハーモニーの響
きが印象的な"Song for You"（歌手・ソヨン）などが収録された。
また"秋の童話"、"冬のソナタ"、"バリで起こったこと"などビックヒットＯＳＴを
制作した国内のトッププロデューサー シンインスさんが作曲と編曲した"生きたい"
は新人歌手ムンミョンジンのひかえめでありながらも、存在感残るボーカルで曲の
雰囲気をよく生かした。
特にこの曲は"会いたい"を歌った歌手キムボムスがコーラスで参加し、さらに注目を
浴びている。
この他「ダメ、ダメ」は久しぶりにファンの前に再び立つビョンジンソプのひかえめ
ながらも哀切なボーカルが抜き出ている。
特にこのガラスの華ＯＳＴは、参与しようという曲が多く全ての曲の完成度が高いため
一つのアルバムに入らなかった未収録曲は２集として別にまとめて連作として発売する
計画である。
パクジェドク記者/朝鮮日報
譯文：
被三色的愛所包圍的《玻璃畵》的OST
SBS的人氣浪漫愛情電視劇《玻璃畵》的OST將在9號那天發售。
用音樂包含着甘甜的愛，無奈的心願，悲哀的思念這三种愛的《玻璃畵》的OST是由HOGUANSOKU 和SHININSU作曲和編曲，並且負責擔當製作的。並且由一些實力派的歌手演唱。
童年的時候，東洙，智秀，基泰三然第一次相遇的場面以及其他一些部分等是用了甜美的旋律的歌曲《朋友》作爲開始、低沉嘶啞的聲音和緊迫的演奏非常的相配的CHONINO的once in my life、極具透明感的，十分協調的，給人留下深刻印象的song for you等歌曲都被收錄在其中。
並且，由製作了[秋天的童話]，[冬季的鳴奏曲][在巴里島發生的事情]等熱門OST的國内頂尖製作人SHINYINSU作曲和編曲的《我想活着》由一位新人歌手MOMIAOJIN來演唱，這是首殘留着存在感的，讓人覺得身在其中的歌曲。
其他的，還有個了很久又重新出現在歌迷面前的BYONJINSONG深情演唱的《不行，不行》等。
特别的是《玻璃畵》的OST，打算把因爲要首選高品質的曲子有沒有被收錄進原聲大碟的也是很好的曲子作为第2集另外连着发售。
朴志德記者/朝鮮日報
翻譯：welldone |
|
发表于 2004-12-8 12:22
，偶不是姐妹，偶是個男滴。偶也可以為他們加油吧？