|
|
[文字/记录]《外出》拍摄地（江原道海边）的报告
原载：Film 2.0 Vol.2, 2005
韩翻英：yuta_rule / soompi - 孙艺珍主帖
英翻中：ShirleyYu（俊心咏恒） www.loveyongjoon.com
转载时请保留，谢谢！
海风温柔的波浪―《外出》拍摄场地报告
朝向何处……
江原道的海边，温柔的波浪静静洗涤着海岸，有两位演员热切的扮演着他们的角色。
两人眼睛俯视，避开了对方的余光，笑容在他们的脸上，还有那沉思…
海风吹来，裴勇俊满溢着一个男人摇摆不定的心的情绪。
许导演最后的拍摄接近尾声，杂志Film2.0带我们近距离看这部电影。
许导演的特长――慢工出细活，给予思想上的回旋余地，角色的沉默寡言和电影剧情的高涨。
落日的阳光洒在蓝蓝的海面上，反射出紫色的光，不知何故，在某个点，地平线将太阳抱住了。渔船浮在海面上，总是闪闪发光，亮亮的。这个场景让我们想起了傍晚，也许意味着感情相距甚远的离别的日子，甚至是与你眼中的那个人，你心里跟随的那个人。
这之后的文章含有一些有关电影的内容，
如你不想预先知道电影细节而想在看电影时保有新鲜感，请在此停止阅读。
舒英靠近与仁书开始交谈，“你一向都这么安静吗？” 仁书回答道，“不……你喜欢哪个季节？” 舒英说，“我喜欢春天。但是我喜欢在秋天飘落的雪花。如果仅在春天下雪的话……” 仁书说，“如果我们早点相遇，如果不是……太晚。” 听到此番话后舒英突然掏出手机，说，“我们照张相吧。”两人靠近，看着手机前。这段台词可能改变，也可能被剪辑掉，对此我们无从得知。甚至对于非常时刻和细节部分，如果它们没有让许导演感到满意，他将决定重新拍摄。不论拍了多少次，这将是没有缺点的。
最后，两人在一起的地点。
仁书和舒英，在三陟的海边神秘的认识到了对方。他们在饭店里无法入睡，两人都停在药房买药，在那里他们相遇。他们无言的相遇就这样变成了爱情。他们留在了三陟的饭店。电影的艺术设计组用浅米色的花朵墙纸装饰了房间，创造了一种似乎置身过去的气氛，一种思乡念旧的感觉。这点依赖于利用旧事物却创造新的感觉和情绪。
没有复杂想法的一个男人：仅仅是纯洁和正直的仁书以及宁静，有感知的女人，舒英。他们两个人，在那里，哭得像两个小孩子，希望这样来发泄他们绝望的感觉。他们在一起时脸上悲伤的笑容，让他们彼此更深的认识了对方……
最后，当他们最后感觉到了即将来临的尾声，他们将面临着什么？他们将前往何处？
[ Last edited by 绮罗星 on 2005-8-6 at 22:01 ] |
|
发表于 2005-8-6 15:58
