|
|
Originally posted by littlefox511 at 2005-10-13 01:15 PM:
还没有看
虽然很多人对裴gg很有感觉
但我个人却不是很有同感
不知道是不是能通过这个片对他的印象有所改观
对于剧情还是满有兴趣的
虽然不知道诠释的怎么样
但是总的来说韩国电影应该都是很有深度的
所以 ...
外出确实很有深度，而且不太容易看懂。
今天又看到一篇来自多伦多的影评：
The performances by the two leads are both fantastic and the filmmaking is just brilliant. It is not ‘beautiful’ or flashy, but it is real. You really understand these people and the guilt, fear and anger that they are going through. They each have their separate journey that keeps leading them back to each other.
这一段称赞演员的表演出色，电影制作才华横溢。不唯美、不浮华，但是真实。你能够真正感受到主人翁经历的内疚、恐惧和愤怒。他们各自都有自己的心路历程，但是殊途同归。这一点我觉得说到了点子上，外出并不是一开始宣传的浪漫、唯美，而是现实主义的作品。
This is not just also a great love story, but a great story ABOUT love… easily one of the best of the fest.
这一段说外出是一个关于爱而不是爱情的故事，毫无疑问地是本届电影节最好的电影之一。这一点也很重要，外出从根本上来说不是一个爱情故事，而是一个在伦理中挣扎的爱的故事。
这是专家的评论，但是对于普通的观众来说，要理解外出不是那么容易的。 |
|
发表于 2005-10-11 05:33