【澡堂&爱情是什么】【原创】♡澡堂原声版陆续上传中♡

nevercool

1112楼提到的《阴谋与婚礼》，那天晚上也偶尔在北京3扫了一眼。白天看《澡堂》正好演到大嫂和恩京为了婚事舌战，晚上看《阴谋与婚礼》又正是里面的婶子和侄女争论结婚事宜，而配音正好又是刘雪婷和赵红，啊呀，顿感错乱！

爱吃酱菜

澡堂的韩文名：목욕탕집 남자들，它后面的括号里写着“78”，看数字找比看韩文找要方便很多~
点开这个文件夹后，里面每集都写着阿拉伯数字的集号。

浩聪

谢谢楼上的朋友，不过怎么下载呢。我找了半天好像也没有找到地方，需要注册？或者其他什么吗？如果是英文就好了

rosawen

第七集
（恩京到尹京的房间发牢骚）
恩京：又有活儿了？什么内容？
尹京：进来干什么？我又没叫你。
恩京：别这么刻薄，好不好？
尹京：赶紧说完，赶紧走吧。不说也知道，肯定又是你和妈妈为胖子的事情。
恩京：妈妈好像做了很多工作，姐姐。突然之间，爷爷奶奶、爸爸、婶婶，连智焕都背叛了。这几天妈妈一直躺着，什么时候做好他们的工作的呢？
尹京：你可真够笨的，恩京，你以为拉选票得一个一个的去拉吗？只要找个有影响力的，去游说一下，就全都搞定了。
恩京：那这个人是谁呢？
尹京：当然是奶奶了。
恩京：那我得让奶奶叛变了。
尹京：奶奶那么讲义气，能叛变吗？
恩京：那我怎么办，要不去找爷爷？
尹京：你这辈子太玄了，你见过爷爷赢过奶奶吗？爷爷是金字、福字、童子，奶奶是李字、姬字、子字，金福童先生这辈子都赢不了李姬子女士。李女士的词典里没有失败二字，她这一辈子都是打着得胜鼓过来的。
恩京：哎哟，那怎么办呢？
尹京：斗争，除了斗争无路可走，正面突破！

（在出租车里初次和浩俊见面）
尹京：请坐前面吧。
浩俊：哎哟，不行呀，我喜欢做后面。
尹京：请你坐前面，是我先上车的。我同意你，你才能同乘，请坐前面！
浩俊：对不起，大嫂，你坐前面吧。我讨厌坐前面。哎哟，好冷呀！
尹京：我不喜欢和陌生男人一起坐着。师傅，让他下车，我不想和他同坐一辆车了。你也应该知道先上的人有优先权吧？先上的不同意就不能合坐一辆车。请你下车！
浩俊：大嫂，不会吃了你的。
尹京：我不是怕你吃了我，大叔。和一个单独坐车的女人合坐一辆出租车的时候，坐前面不是很应该的吗？
浩俊：我有前排恐惧症。自从在高速路上出了车祸，我就再也不敢坐前排了。
司机：小姐，忍耐一下吧！
尹京：师傅，我不是说了不合坐一辆车了吗？
浩俊：你就忍一会儿吧。也算是缘分。
尹京：你是咖喱桶里钻出来的吧？
浩俊：我身上有咖喱的味儿吗？
尹京：那你身上是什么味儿？
浩俊：噢，鼻子够灵的。难道你是搞味道鉴别的？
尹京：你在咖喱店厨房工作吧？
浩俊：哎哟，冷死了，把窗户摇上吧。
尹京：冷就坐别的车吧。
浩俊：你是，怀孕了？
尹京：啊？
浩俊：要是怀孕了，嫌我有味儿，还能理解，要不是，就摇上窗户，我在印度呆了半年，才回来，还不适应这儿的天气呢。
尹京：师傅，找个地方停车，我不坐了。
浩俊：那多不好意思呀。
尹京：没事！即使没怀孕，关着窗户闻这个味儿，也会吐一身的。
尹京：师傅，你开车怎么这样呀？
司机：要下就赶紧下！
（下车以后）
尹京：啊！书！哎呀，倒霉死了！

第八集
（英子在客厅里看报纸）
尹京：您干什么呢？
英子：看过期的报纸。
尹京：我饿了，有吃的吗？恩京让我这星期小心手的运气，看来迷信有时候也比较灵验。
英子：你又吃什么亏了？
尹京：我一旦善良起来，就把事儿搞砸。应该按最初的想法进行下去。不对，爷爷说让我们做善良的人，应该说，改变主意就出事。我今天做错出租车，丢了三十万块钱。
英子：什么？
尹京：丢了十本书，差一万五就三十万块。
英子：怎么回事？
尹京：我发善心，同一个男人和我同坐出租车，没想到他身上发出难闻的味道，而且不光是身上有味儿，脸皮还特别厚，我实在忍无可忍了，我惹不起还躲不起吗？所以我就下车了，倒霉的是，下车时我竟然把我的书忘了带出来，这样不就等于丢了快三十万吗？
简直把我气坏了，急得我肚子疼、头发晕、脑发胀、眼里直冒火，您知道要挣三十万我得翻多少页吗？
英子：我不想知道那些，我又没有让你当翻译。你能做出什么好事来？忍着气坐那车回家不就没事了，发什么臭脾气，活该。
尹京：都过了十二点了，您怎么还不睡？
英子：睡不着，可能是白天睡了一觉吧。
尹京：忧郁症好点儿了吗？
英子：好什么好呀，可能这一辈子都这样了，没一件顺心的事，能好吗？怎么想也找不到高兴的事。你怎么了？末日来了？
恩京：你别这么说，我的心像针扎一样疼。
英子：玩儿呢？
恩京：妈妈应该看见恳求我不能结婚就做朋友的向奎君的表情。
英子：做朋友？那你说什么了？
恩京：我想那么做，可老想起妈妈的脸，最后还是拒绝了。妈妈可能无法想象，连这也拒绝了的我的心有多么悲伤。我是个坏女孩儿，会受到惩罚的。
英子：不会的，你做得好，做得很好。真阴险，还想做朋友。那都是想拴住你的手段。
尹京：妈，别说了，恩京的感觉是恩京的，你别操心了。你要干什么？
恩京：我饿了。
尹京：我想煮方便面，正烧水，你再放点儿水吧。这家没有我们可吃的，因为妈妈不舒服。
秀京：妈妈，我头疼。给我阿司匹林。
英子：进我屋找吧。在妈妈的药箱里。
恩京：还不是因为丢了哈弗的高材生。
英子：什么，丢什么？
恩京：她最满意的哈佛大学生三天前跟别的女人跑了。
英子：还老说大话，啊哟。
恩京：戴上假发兴冲冲地出门，没想到摔了个跟头回来了。
尹京：从什么时候开始疼的？
恩京：是从哈佛大学生订婚的那一刻开始疼的吧？
秀京：也有可能吧。
尹京：理由只有一个，一般情况下，野心勃勃的完美主义者在事情不如意的时候，经常会头疼。
恩京：哈佛被别的女人拐走了。
秀京：你少气我！
恩京：我是畜牲吧？这种时候怎么头也不疼。
尹京：噢！等等，妈妈，我好像把信用卡和钱包也丢了。
英子：什么？
尹京：买书以后好像把钱包放进书袋子里了。
（尹京跑回自己的房间）
英子：她哪儿聪明呀！到底那儿聪明呀！
（尹京房间的电话铃响了）
尹京：喂！是我，你是哪一位？
浩俊：我是几小时之前和您合坐一辆出租车的人。我下车时捡到了一样东西，我看到上面有这样的留言：‘701-3320，701-3321，假如您见到此物后与我联系，我将按卡的张数与您吃饭。’，您会守信用吗？
尹京：那当然了，我把承诺看得比生命还重要。谢谢，我怎么去取呢？您现在在哪儿？我去找您，您在哪儿？啊？为什么？
浩俊：我跟您说过了，我在印度呆了半年刚回来，我得先好好睡上那么四五天，过了四五天我再和您联系吧。哎呀，到时候再见吧，不不不，不会的，等挂完这个电话我就会死，像死人似的睡觉，我不想任何人打扰我，请你理解。再见！我的电话？为什么？
尹京：要是您突然变卦，或者嫌麻烦，把我的卡全部扔进垃圾桶里，或者，谁知道呢，您一时起了歹心，到处拿我的卡使用怎么办？所以我得先确认您的电话。
浩俊：我市非常注重私生活的人，不能告诉您我的电话，我挂了。
尹京（自言自语）：哪有这种人！反正问题还算解决了。
（尹京下楼吃方便面）
尹京：那小子问我是不是味道鉴别师？
秀京：肯定是被你的鼻子震惊了。
恩京：那你说什么了？我想你不会不还嘴的。
尹京：我问他是不是在咖喱饭馆儿里打过工。
秀京：是吗？
尹京：他说刚从印度回来，可能在那儿咖喱吃得太多了。
恩京：多浪漫，印度。
秀京：怎么偏偏是印度？那人是穷鬼吧？
英子：体味真的那么厉害吗？你真的闻到咖喱味儿了？
尹京：好像是咖喱味儿。
秀京：长得怎么样？
尹京：黑漆漆的晚上坐在黑压压的出租车里我怎么会看那么固执的男人。真晦气。
英子：你差点儿倒霉，又把运气找回来了，别再说倒霉了，说多了倒霉、倒霉的真的会倒霉的。不过真该谢谢那个人，还照上面的地址跟你联系。
尹京：妈妈，没什么可谢的，这是应该的。作为同在一个社会生活的成员，这是做人的最起码的基本道德。
英子：应该的事情都理所当然地实现的话，这儿为什么不是天国？那样应该是天国嘛。
秀京：没错！
英子：你去取书的时候别又盛气凌人啊。就好像人家丢东西你去还似的。
（腌腊白菜）
英子：好好压白菜，让白菜多泡在盐水里，别干得马马虎虎的。
尹京：妈，我们正在尽最大的努力，冷得要命，腰还疼，肚子饿得呱呱叫，手和脚都快冻僵了。
英子：腌白菜总会受点苦，不是每年都腌吗？废话可太多了。
尹京：我真不明白，每年非得腌这些辣白菜呀？我觉得农协的辣白菜也很好吃。
正花：大伯母……
英子：好，你干得真好。别说没有的话了啊。我们家怎么可能买辣白菜吃呢。
恩京：我以后也要自己腌腊白菜吃。
尹京：那是浪费时间和劳动力。
恩京：怎么会是浪费！吃的乐趣也是人生的一大乐趣，大姐。啊呀，脚要冻掉了！
尹京：妈，我们就干到这儿，进去暖暖身子吃晚饭吧！剩下的由爸爸、叔叔带着东焕、智焕来完成有什么不可以的？
英子：你总说那些废话就不怕嘴唇磨破了？
尹京：也不是什么很难的事嘛。而且也不是只有我们女人才能做。再说了，就我们女人吃辣白菜吗？为什么一起吃，就我们女人这么辛苦呢？
姬子：你不愿意了？应该带着小辣椒出生。还要干多久呀？
英子：马上就好了，妈妈。
恩京：要不我也去上班吧，秀京就不用干这些活儿。
姬子：不会干这些活儿，以后得从娘家拿辣白菜吃。还不如学会腌白菜呢。

（凌晨两点，浩俊打来电话）
尹京：喂！
浩俊：您在睡觉吗？
尹京：你打错电话了吧？
浩俊：你不是尹京小姐吗？
尹京：你是谁？
浩俊：我是拿六张卡的男人。
尹京：什么事？
浩俊：没事，我看你的书，你好像是很有智慧的人，所以好奇智慧的人在这个时间干什么智慧的事儿才打电话。我看你也不怎么智慧呀。
尹京：我自己并没有说我是智慧的人。再说我智慧不智慧的跟你有什么关系，就因为你手里拿着我的几张信用卡是吗？就这么无理的半夜三更打电话过来！
浩俊：你没有失眠症吗？我想你应该有失眠症呀。
尹京：什么时候见？明天见？
浩俊：我不是说了嘛，我得睡四五天。
尹京：那睡你的觉吧，你打这个电话干什么！
浩俊：你喜欢丹尼斯蒂尔吗？不合你的水准？那安妮泰勒的你觉得很费解吗？
尹京：我的卡到底给还是不给？
浩俊：不是说好了，四五天以后再见吗？
尹京：你向我保证，一定得还给我。
浩俊：我保证！肯定会还给你。
尹京：那就睡你的吧，傻瓜！
（放下电话，拔掉电话线）

rosawen

第九集
（尹京到英子的房间）
尹京：不是叫您别出来吗？怕您老毛病又犯了，叫您休息，您还是那样不听话。
英子：这就是当儿媳妇的命呀。你也跟公婆生活看看，能有什么办法。你嫁了人也会这样的。
尹京：这提醒不适合我。来，您靠这儿。像今天这样特殊的日子，能不能让那些伟大的男人们到外面简单地吃一点，凑合凑合？难道今天也非得给他们做早饭、午饭、晚饭，三顿饭吗？
英子：你怎么总是废话连篇的？不怕磨破嘴吗？也不觉得烦？
尹京：我是很烦，可烦归烦，咱们家也真够纳闷儿的，妈妈也让人纳闷儿。
英子：那你让我到底怎么做？我都几十年伺候着腌辣白菜的当天喝白菜芯酱汤、吃白菜芯泡菜的爷爷了，难道你让我突然地说：爸爸我已经老了，您今天去外面简单的吃吧。这样行吗？
尹京：那明年开始，上班日腌辣白菜吧。反正男人们在家也帮不上忙。干吗休息日腌？只能使事情更糟。
英子：我有什么权利呀？
尹京：所以，您为什么这样活？妈妈，您都做了三十年的好儿媳妇了，从爷爷奶奶那儿得到这点协助有什么困难？提这点要求不算过分吧？
英子：我就这样活下去了。别管我。
尹京：妈妈象恐龙时代的恐龙。
英子：爷爷奶奶还能活多长时间？我们尽量把他们哄得高高兴兴，有什么不好呀？
尹京：那累死的是谁？
英子：要是我累一点，让爷爷奶奶感到幸福，让你爸爸满足就行了。我是恐龙，可以了吧？
尹京：妈妈是男人的附属品。
英子：什么？
尹京：我说的不对吗？您就是爸爸的附属品。您根本不是一个独立完整的人。您能听懂我的话吗？
英子：你真不像话，你怎么连一点爱心都没有呀？总算计呀什么，你的心太冷酷了！
尹京：妈妈！
英子：从今天开始你把虎骨膏贴在胸口，把你的心变得温暖。就是那个，你奶奶常用的虎骨膏。
（尹京在英子的房间里看小勇）
尹京：妈妈，这么小的手，什么时候能长成这么大的手呢？我也曾这么小过，我的手也这么小过。真不敢相信。
英子：你以为你自己就能长到三十岁？
尹京：我明白，妈妈，我们都是吃爸妈给我们的爱的粮食长大的，行了吧？
英子：不应该光用脑子去理会，应该用心去领会，自己当父母有孩子之前是不会明白的。我以前也不明白，也是压，可能到我这个年纪才能体会到这些吧。现在我望着你们的时候，就好像能明白以前我父母望着我们时候的感情，你好好看你爷爷奶奶看你爸爸、你叔叔、你姑姑时候的眼神了吧？对子女们来说也是，没有比父母长寿更好的福气，父母去世以后，谁也不可能，包括丈夫、子女，谁也不会像父母似的，无条件的、死心地、绝对地爱你、担心你，心疼你，不会再有了。你恐怕不会明白没有这样的父母在身边，多么悲凉和辛酸，尤其病的时候，更是。男人的爱，丈夫的爱当然也很甜蜜，不错，可是比起父母的爱来，那些，怎么说呢，我不知道该怎么形容好，你不嫁人吗？
尹京：怎么又说到这儿了？
英子：你真的不嫁人吗？
尹京：妈妈，我真的不想像你似的活着。
英子：人总会有失必有得，在你眼里可能觉得我过的日子很糟糕，可结了婚才能有孩子，有了孩子你才能够长大，人才能变得宽宏大量。我想起来呀就哆嗦和害怕，一想到我的女儿中有一个连丈夫、子女也没有，病的时候也没有人给你端一碗水，一个人在小屋卷曲着老死，想起就起鸡皮疙瘩。我在地底下也合不上眼睛的。
尹京：妈，那是您那个年代老掉牙的价值观，和非常贫困的想象力。我真的不觉得丈夫和子女是非得有的必需品，有也行，没有也行。有或没有都有它的好处和坏处，我都清楚，我的IQ可是三位数。我现在只不过是冷静的选择了不结婚也能得到的好处。换句话说，放弃了结婚后可能会得到的坏处。再说了，我为什么一个人在小屋里？为什么会偏偏呆在小屋里？我自己挣钱也能住更好的房子。为什么一个人卷曲着老死？我能自由的活动就自己过，假如行动不便了，就可以进养老院去，去那边有人照顾我，那边朋友也多。
英子：别说了！闭上嘴！在妈妈面前说这样的话？我死之后还要知道我女儿几十年之后要进养老院吗？我真是对牛弹琴！太幼稚了！

第十集
（英子在客厅里叠衣服，尹京在旁边喂小勇，丰秀下班回家）
丰秀：你已经开始厌烦我了吗？以前年轻的时候，总是希望我早点回家。现在开始厌烦了吗？
尹京：您看这就是结婚三十年的真实生活。幸亏爸爸妈妈是感情好，才维持这么久。我的朋友们都说，结婚后真正好是三个月，过了那段，也就不新鲜了。要是再过一年的时间，就该对天天回来让自己做饭的丈夫起疑心了。
丰秀：疑心什么？
尹京：疑心这个男人到底爱不爱自己，要是爱，怎么天天回来做饭、家务，让老婆受累。偶尔在外面吃该多好。
英子：就唱这一段吧。
尹京：要是再有了孩子的存在，我想就更令人厌烦了。
英子：好，明白了，别说了。结论不就是一个吗？你不结婚。
尹京：没错。
英子：罗嗦，整天就知道胡说八道。
恩京：我开始炖骨头了，您回来了？
丰秀：啊，你还好吧？
尹京：所以呢，我打算这么做，妈妈，我喜欢小孩儿，真是喜欢得不得了。
丰秀：要生孩子就得结婚。
尹京：是呀，可是结婚太麻烦了。
丰秀：不会麻烦。一点都不会麻烦的。你嫁人吧。那就能自然的有小孩了。不用犯愁，只要结婚就可以了。
尹京：你们说我不结婚，只生孩子，可以不可以呢？
丰秀：什么！
尹京：那也是办法呀！
丰秀：没男人就生孩子！瞧你，瞧你，胡说八道些什么！
尹京：挑一个男人不就可以了，爸爸，我要找一个脑子好、人品好、长相好的男人生一个孩子，然后我自己抚养。
丰秀：咳！哪怕是开玩笑也不能说这种话！不能拿这些来开玩笑！你妈妈的腰会更疼的，尹京妈，你别生气哦。
尹京：马，有一天，我的肚子开始鼓起来了，难道不可以吗？
英子：尹京！你逗妈妈玩儿得那么开心吗？
尹京：我没有逗你，妈妈。
英子：我要是早死的话，都是因为你！你让我生气最多，我会早死的。把小勇给恩京，快上去！我再多看你已渺，也会早死一秒！
恩京：妈妈真的生气了，快起来。
丰秀：你快起来！
尹京：妈妈，您没必要生气。
英子：你说什么！
丰秀：尹京妈，你别跟她生气，她开玩笑呢。
尹京：我没开玩笑，爸爸。
英子：她没开玩笑。
尹京：我是没有开玩笑！
丰秀：你这个丫头！

（丰秀一家和福姬夫妇在客厅里喝茶）
（丰秀听说秀京的男朋友和她的女朋友好上了，很生气）
尹京：不能说是坏小子，爸爸。本来就不是很明确的恋爱关系。
丰秀：那是什么？
尹京：自己不太想要，给别人又舍不得。
炳烈：给别人又舍不得，怎么不放进壁橱里好好保管呢？
尹京：妈，看来我的卡没戏了，还不来电话。
英子：不是说几天以后和你联系吗？
尹京：那日期就到今天为止。算了吧，我再重新办卡吧。
英子：有几张卡？
尹京：六张。银行的两张，百货店的四张。
丰秀：你怎么有那么多卡呀？刷那些卡准会把家刷穷的。
英子：又不花你的钱，你管那么多干什么。
丰秀：那也得管一管嘛。
英子：你就别操心了，我担心你的卡，不担心尹京的卡。她连一分钱都不乱花。
福姬：是呀，谁要是娶了你，各方面都撞大运。
炳烈：搞翻译能挣钱，脑子好又是非分明，还不乱花钱，饭量也不大。
智焕：不过得做好了的慢性头疼的准备。多爱讲道理呀。一天到晚地想弄清楚、讨论所有的问题。说实在的，我大姐这样的女人我是拼着老命也要谢绝的。
炳烈：也没有动不动就念诗呀。

qingtianwawa

这部戏太经典了，我早已下载了，存在电脑里，隔段时间就从头到尾看一遍。边看边做家务，听着角色的经典台词，干着活的心情都变得格外轻松。在我的影响下，家人也都喜欢看这部戏。

rosawen

第十一集
（尹京在饭馆里等浩俊还信用卡）
（已经过了五十分钟还没有人来，尹京往家里打电话）
尹京：恩京，是我。那个男人打电话过来没有？
恩京：谁？没有呀，你不是去和他见面了吗？怎么没来？十二点早过了。哎，他还没有来，真的吗？
尹京：没来就没来呗。你这个人真糊涂，来了还干嘛给你打电话，真气死人了，换了你你能不生气吗？再过十分钟就一点了，说十二点钟到，过了五十分也不路面，这个男人真是太不守信用了！真是气死我了！自从头上长了毛儿，我从来就没有这么等过人。这你也知道。为了让他好认我，我还特意戴个花儿呢。我的东西在他那儿，所以又不能不等他，真是。
恩京：真奇怪，说得那么真诚，不会不来的，姐姐。姐姐，他要真的是那种人，当初就不会和你联系了，肯定是有别的事。
英子：怎么了？
恩京：那个男人还没有露面呢。
英子：什么？
恩京：姐姐，他也许出了交通事故吧？一心想与心爱的女人见面，就在女人等他的那座大厦被车撞倒送进医院了，就是威廉彼德夫妇拍的那部电影。
尹京：那是女人被撞，不是男人。现在知道那部片子有什么用？不知道，我从来不记那些乱七八糟的东西。如果他来电话，你就告诉他，十分钟之内他要不来，就把他当作小偷向警察报案。是呀，连他名字都不知道，怎么报呢？行了，昨晚，不，凌晨两点，应该说今天才对，今天凌晨两点我们吵过一架，行了，我知道了，看来这个男人是故意让我焦急的。
委托人：对不起，请原谅。你是金尹京女士吧？
尹京：是，什么事？
委托人：哦，找对了，那么就把这个给你，他让我一定要十二点准时到，可我有别的事，来晚了，真是抱歉。请确认一下。
尹京：啊，没错。可是那个男人，噢，不，那位……
委托人：他突然有事到加拿大去了。那就告辞了。
尹京：先生！叫你十二点钟到你却不准时，这像话吗？怎么，你以为我是闲着没事干的人呢？

（尹京到惠英家里）
惠英：别说了，我到处去找你，看这个家，到处乱七八糟的。
尹京：怎么了？东焕媳妇不错嘛。
惠英：东焕的媳妇是不错，她干得不错。
东焕：噢，你来了。
惠英：你看，他以为我们在说他，急急忙忙地出来，没说你的坏话，正在说你的媳妇不错呢。也好，让我们也休息一会儿吧。尹京，过来坐一下。
东焕：噢，妈妈，我还得带正花去医院看一看。
惠英：又怎么了？
东焕：她说，一闭上眼睛身子就像钻进床垫底下似的。
惠英：你认为不去医院不行吗？
尹京：婶婶。
惠英：你没有看见，不知道，应该让你看一看。你那么愿意去医院就去吧，对姑姑可要保密呀。
东焕：是。
尹京：哎，等一下，东焕，你的脸怎么了？怎么红了？
东焕：哦，没什么，碰了一下。
惠英：尹京，你的事情办好了？
尹京：噢，该找的都找到了。信用卡、书都找到了。
惠英：吃什么了？什么样的人？多大年纪呀？长得怎么样？
尹京：婶婶，你对这个怎么想？
惠英：有什么事吗？到底什么事呀？
尹京：说好了十二点整要见面，可是他差十分一点了也不露面，怕他不好认我还特意戴了这个，等了五十分钟！你想想我有多狼狈呀！
惠英：怎么还有这种人呢。
尹京：我心里想，他要是露了面，我一定先脱了鞋打他的耳光不可，可这时候，他的委托人出现了。说是他突然有事到加拿大去了并委托他一定要十二点准时到，可他的委托人有事儿来晚了，这是委托人说的，婶婶。
惠英：他是干什么？
尹京：不知道。
惠英：你想知道什么？
尹京：你认为他真的去加拿大了吗？
惠英：要是没去就不会说去呀。
尹京：根本没去。
惠英：你怎么知道？
尹京：他是故意的，跟我耍花招儿。这家伙还我的信用卡，借此机会让我请他吃饭，自己也觉得不好意思，加上在凌晨，我们在电话里吵过架。
惠英：怎么，吵架？
尹京：他连最基本的礼节都不懂，婶婶。凌晨三点打电话也不管别人，还粘乎乎的，说话真是粗鲁。真是，连五分钟我也不愿意和他呆在一起。这种人真是讨厌！
惠英：你们是不是谈恋爱了？
尹京：什么！
惠英：听起来好像是有谈情说爱的感觉。
尹京：婶婶！就是这世上男人死光了，我也不会和他谈恋爱的！
惠英：不过，我的感觉，怎么这样。

（尹京回到家）
恩京：噢，看样子他露面了。他为什么来晚？就那么算了，姐姐？
尹京：人外有人，天外有天，他比我还能干。
恩京：什么意思？
尹京：原本想一见面就说，我无法和你这样的男人一起吃饭，我干脆把吃六顿饭的现金付给你算了，可是，他没来。
英子：东西呢？
尹京：收到了。
恩京：怎么收到的？
尹京：托人带来的。说他有急事去加拿大了。
恩京：加拿大？
尹京：哎呀，不管怎么样，信用卡和书都已经找到了，哎，妈，您做什么呢？
英子：放了卫生球还不管用，你们当中谁出嫁？说好了年底以前要嫁出去一个，谁出嫁？
恩京：我出嫁。可妈妈你不是坚决反对吗？
尹京：不是秀京要出嫁吗？
秀京：妈妈，我头疼，受不了了。
（秀京埋怨敏基固执，不回头）
英子：不知道老实忠厚的人生起气来更可怕吗？
尹京：没有蒸汽的水更烫。
恩京：你说了什么？
秀京：叫他离赵智娜远点儿，他不听。
尹京：他是你制出来的机器人吗？你让他离她远点他就离她远点呀？
秀京：以前是很听话的。
英子：谁让你刺激那么老实忠厚的敏基呢？不错，看你怎么嫁给人家。你们都是一个样。

（恩京给尹京算命）
恩京：大姐，你的生辰八字里是没有丈夫的。简单的用一句话来说，你是单身的命运，即使有男人，但也不能和他正式结婚，只能当二奶、小妾。
尹京：谢谢了！
秀京：最近不用这些词了，叫情妇。
恩京：大姐是敢于果断地踢开男人的女人，根本不留男人的。不过大姐会出名的，如果我没看错的话。
秀京：她会出名？怎么出名？
恩京：我怎么知道？不管怎么样可以预见，她将会出名。
秀京：凭什么出名呀？想要当女大骗子，来乱子吗？
恩京：不是那种出名，是名利双全的出名。
秀京：那是什么？我为什么没有？
智焕：大姐，爷爷叫你。
尹京：什么事？

（家里人逼尹京相亲，尹京非常反感）
尹京：妈妈，我在二十三四岁的时候都没有出去见过男人，你们以为我这个年纪会出去做这些事吗？
英子：我的想法和你的想法都是无关紧要的，这是爷爷的命令，要无条件的去执行，要反抗吗？
尹京：当然了，听从爷爷的吩咐是最基本的，可是妈妈，这事儿就不一样了。结婚不结婚这事关系到我人生的最决定性的大选择，应该由我自己在没有任何人干涉、强加于人的条件下我一个人独自决定才对，即使是爷爷或是爸爸的命令，如果违背了我的心愿的话，我无法顺从的，知道吗，妈妈。
英子：说话不要太长，要通俗点，你怎么一开始说话就不会停顿呢？这是什么习惯呢。
尹京：妈妈，您没听懂呀？
英子：听你说话实在喘不过气来，就像乱成一团麻，你到底是在想什么呀？
尹京：好吧，我再说一遍，我不想结婚。
英子：你要结婚！
尹京：可我这个人的字典里没有相亲这个词。
英子：应该出嫁！这是爷爷的命令。
丰秀：应该出嫁，这是爷爷的命令。
尹京：爷爷不是带军衔的将军，我也不是爷爷的部下，不听从命令不会受到惩罚的吧，爸爸？
丰秀：爷爷就是爷爷，你是孙女，爷爷比带军衔的将军高多了，你应该去！
尹京：爸爸！
丰秀：去看看，然后和那个青年结婚，出嫁吧，应该结婚。
尹京：你们怎么这么硬要我结婚呢，爸爸?
丰秀：要是失去这个机会，实在是一种不幸呀。
尹京：爸爸！
丰秀：就一次。去试一试。
尹京：明明不结婚，为什么要去见呢？
丰秀：结！你应该结婚！
英子：哪有不结婚的道理？我们不会让你任性的。
尹京：哦，知道了，知道了，妈妈，我知道了，知道了！
（尹京去福姬家，因为炳烈是介绍人）
福姬：你何必这么一本正经呢？他也不是对你一点都不了解的男人。
尹京：可是我真的不认识他，姑姑。
福姬：上大学你用英语演戏时，不是每次演出他都看吗？
尹京：可我不认识他。
炳烈：不认识怎么了？没关系的，这次你就闭上眼睛去就完事儿了。听我的，没有必要那么伤脑筋。
尹京：姑父。
炳烈：哎呀，没有必要那么伤脑筋。
尹京：姑父，我不是说我伤脑筋，我是说，你干吗要策划这样的场面？既然是姑父策划的，那就由你来取消吧。
福姬：不是你姑父策划的。
尹京：那是谁策划的？
福姬：新郎的大哥策划的。新郎打听到你还没有结婚就托自己的哥哥做媒，他哥哥是你姑父的医大同学，所以你姑父才帮忙的。
尹京：他们怎么知道他就是我的姑父呢？
福姬：那我不知道。你知道吗？
炳烈：不知道。那我去了解吧。
尹京：姑父。
炳烈：哎，第一脑子要机灵，第二呢，要聪明，第三呢，独立的女人，有这种女人你就推荐给我，但是我想除了你还能有谁呢，是不是？
尹京：叫什么名字？
炳烈：我？连炳烈呀。
福姬：没问你。
炳烈：呵呵，韩东一，和钢琴手的名字一样。
尹京：韩东一？会不会是电风扇公司老板家的？
福姬：你认识他？
尹京：姑父！你还不知道他是喜新厌旧的男人吗？
福姬、炳烈：什么！
尹京：他哪个学校毕业的？
（尹京调查相亲对象的底细，然后向长辈们讲明真相）
尹京：他跟着一个学芭蕾舞的演员去巴黎待了八个月，又跟着一个唱歌的女人去意大利米兰待了三个月，在男女关系上从大学时起就开始臭名远扬，你们怎么想？还叫我结婚吗？结婚吗？
英子、丰秀：别结婚！
尹京：在意大利米兰鬼混过三个月，在大学时跟印度女人也发生过关系，这个丑闻大家全都知道，还跟英国女人散步，总之，他与女人的关系特别复杂，是花心的男人。爷爷，你怎么想？到底怎么想呀？
福童：你说的，是真的吗？是不是在你翻译的小说里的那种花花公子呀？
尹京：是真的事实。
福童：没多长时间你怎么调查的这么详细呀？真不敢相信。
尹京：我没调查过。和姑父聊天时，一听就是认识的人，电风扇公司小儿子韩东一是在我们大学里的知名人士，爷爷。
福童：电风扇公司？
姬子：电风扇厂家的儿子，怪不得喜新厌旧。
福童：炳烈办的事而能好得了吗？
尹京：怎么办，爷爷？还结不结婚？要不要嫁给他呀？
姬子、福童：不行！
尹京：晚安！

（凌晨两点，浩俊给尹京打电话）
尹京：喂？
浩俊：你那里是凌晨两点吧？我这儿是早上九点。
尹京：我没叫你告诉我这里是凌晨两点，那里是早晨几点的吧？我真不明白你为什么要这样！清晨两点到底和你有什么关系，有什么关系！为什么天天地叫醒我！干嘛叫醒好不容易才入睡的人，为什么？
浩俊：３０秒就完，别生气，少睡３０秒就不行吗？
尹京：你以为只会少睡３０秒呀？一叫醒折腾多长时间才能够睡着你懂不懂啊？
浩俊：信用卡和书收到了吗？
尹京：收到了！
浩俊：不要咬牙切齿嘛，你咬牙的声音在这儿都能听见。
尹京：３０秒已经过了！
（尹京挂断电话，拔掉电话线）

第十二集
（尹京第一次请浩俊吃饭，正要出门）
尹京：妈
英子：出去呀？
尹京：那个可恶的男人来了，我出去和他把事儿了解了，我本想买一支水枪喷喷他或者脱皮鞋打他一顿才痛快，可是我是有教养的人，不能这么做，我就回来。妈，我走了。
英子：说话不要带刺，温柔一点，温柔点儿有什么不好呀。
尹京：妈！你还说我！你知道吗，我用刺儿刺他他都稳如泰山，你知道那个男人是多么厉害的牛脾气吗？你还让我温柔，真是的。
英子：不管怎么样把信用卡和书还给你，你就要感谢人家，晚饭在外面吃？
尹京：不，妈，我马上就回来。
英子：吃完晚饭再回来吧，我不愿意做，智焕和恩京买点儿馒头就行了，吃完回来吧。
尹京：妈，要不我带馒头回来，妈妈最喜欢吃馒头吧？
英子：行吗？
尹京：知道了，我来买。我走了啊。

（和浩俊在餐馆门口见面）
浩俊：金尹京！里边儿热，我们干脆到凉快点儿的地方去吧。天气也不错，到公园去散散步怎么样？
尹京：我不是来散步的。
浩俊：是不是来吃饭的？吃晚饭还没到时间呢。
尹京：早点吃晚饭也不是不可以嘛。我可不想跟你散步，我的肚子饿了，我看呢，我们还是找个地方吃饭吧。
浩俊：到公园去吧。
尹京：不行！跟我来，找个地方。
浩俊：到公园去吧！公园。
尹京：那好，你选择吧，去公园还是吃晚饭，只能选择一个。
浩俊：两个都要！
尹京：字条里没有说午饭，也没有说晚饭，不吃午饭吃晚饭对我来说已经是很大的让步了，还要到公园去散步，我说，你这个人是不是有点儿太过分了？
浩俊：长得不好看嘛。
尹京：什么！
浩俊：在出租车上以为很漂亮。
尹京：岂有此理！哪有你这样的人！真是倒霉！
浩俊：你以为自己漂亮吗？
尹京：不值得回答！
浩俊：自以为是相当潇洒的女人？
尹京：你说话客气点儿，好不好？
浩俊：自言自语。
尹京：不是自言自语。
浩俊：我经常自言自语。
尹京：你怎么认出我的？
浩俊：一看就知道。
尹京：那你上次为什么让我戴花儿？
浩俊：有意思嘛。
尹京：你小子在耍我？
浩俊：公园儿在那边。
尹京：我知道！
浩俊：啊，你想通了？是去公园吗？
尹京：看你那个德行，在餐厅里谈话不合适，我是重感情的，我一激动起来可是目中无人，什么都不在乎的。
浩俊：那好呀，在宽阔的公园里来一场吵架。
尹京：少挖苦人，好不好？
浩俊：别假装高尚！
尹京：倒霉！
浩俊：今天倒霉的事，也许明天会变成好运气。
尹京：别倾听人家的自言自语。
浩俊：你不是自言自语。
（两个人到了公园里）
浩俊：我是……
尹京：请不要打断我的话，先听着。那么这么妥协，一顿饭五千元，共三万元，一次结了吧，我要是再跟你呆下去呀，我会神经衰弱，非得住院不可！感谢你把信用卡还给我，谢谢，给你！
浩俊：我不能收！
尹京：为什么？
浩俊：我不是乞丐，也不是没钱吃不上饭的人，我只是照字条儿上写的去做而已。这是我的权利。要是没有那个字条，简单得很，因为有了，我打电话还很麻烦呢。既然已经说好了，吃六顿午饭，就按规定的做吧。不要多说了。
尹京：你怎么戴眼镜？在出租车上不是没戴吗？
浩俊：从印度回来的飞机上压在屁股底下碎了，怎么，你关心我了？
尹京：你到底要我干什么？
浩俊：六顿午饭呢。哦，不，就六顿饭吧，也许会像今天这样改成晚饭。
尹京：今天是例外，我要一次性地解决，所以就认了，该吃晚饭。
浩俊：午饭、晚饭不都一样吗？
尹京：不一样，多花饭钱。
浩俊：哦，我还以为……现在开始自我介绍吧。
尹京：不必了。
浩俊：连和姓名都不知道的男人一起吃饭是否有点别扭？
尹京：六张卡就足够了，不必知道姓名。
浩俊：我姓江，名字叫浩俊。
尹京：我说没必要！
浩俊：年龄三十二岁，身高一米七四，体重六十五公斤，胸围一百零一公分。
尹京：不必了！
浩俊：我在旅行社上班，爸爸的故乡是龙仁，妈妈的故乡是全安，本人的故乡是龙仁。从高等学校开始在汉城独立生活，四年制大学天文专业毕业，四年大学成绩是Ｂ，已经毕业，已服完兵役。
（在餐馆吃晚饭，浩俊继续介绍）
浩俊：我至今未婚，接触过一个，可她听不懂我说话，真让人着急，她又嫌我话太多，就吹了。也没有在什么地方成长的孩子，我的兴趣是旅行和欣赏天上的星星。喜欢吃的食物，只要能吃的，都吃。
尹京：江浩俊！你真叫人疲惫不堪！不要说话，吃你的吧。
浩俊：看来你是没有结婚也没有准备结婚的人。
尹京：你怎么知道？
浩俊：能知道。
尹京：怎么知道的！
浩俊：有男人的女人绝对不会像一支斗鸡。没有吧？我说对了吧？
尹京：快吃饭！吃吧，别看着我。
浩俊：好吧。像谁的眼睛呢？我说你的眼睛像谁呢？
尹京：谁的都不像！这是我自己的眼睛！

（尹京回到家里）
尹京：妈，我回来了。
英子：怎么回事呀？你不是说马上回来吗？下雪了？
尹京：对，刚开始下。
姬子：下雪了？
尹京：妈，我真想惩罚右手。
姬子：什么意思？
尹京：我是用右手在放卡的钱包里写的字条，真讨厌！
姬子：行了，行了。
英子：你一直和那个男的在一起了？
尹京：我精神病呀？吃完晚饭就散了。
英子：那怎么这么晚才回来呀？
尹京：我去买馒头，用了三个小时，路上堵车，堵的寸步难行。妈，我上去了。奶奶，晚安！爷爷，晚安！

（英子到尹京的房间询问见面的情况）
尹京：干嘛？
英子：什么干嘛？
尹京：为什么纳闷儿？
英子：没事儿就纳闷儿呗。准备继续见面吗？
尹京：还得见。今后还得见五次面才行。
英子：是值得继续见面的人吗？
尹京：妈，你想什么呢？不是因为值得见面而去见面，我真后悔在钱夹里写下那张字条，那是我自己定的规定，让我遵守我就遵守吧。别无选择。
英子：是他让的？
尹京：我想按每顿饭五千元的标准，一次性地给他钱，可他就是不要。
英子：他是没结婚的吧？
尹京：妈妈。
英子：要好的女人也没有？
尹京：这个我怎么知道！我也不想知道！
英子：长得帅吗？
尹京：妈！
英子：职业呢？
尹京：我不说！
英子：有文凭吗？
尹京：有文凭，看来不是傻瓜，故乡是龙仁，旅行社职员，３２岁，兴趣是旅行、欣赏天上的星星，喜欢吃的食物只要是人吃的，都喜欢吃。
英子：看来谈得不错嘛。
尹京：您想错了，不是我和他谈得，是那个男人自己单方面向我宣传的。我没问过他，也没有打听过。是他自己主动地、滔滔不绝地跟我讲的这些。怎么了，妈？您到底是怎么了？
英子：没有特殊的男人，其实男人都差不多。
尹京：妈，我并没有找特殊的男人。
英子：你说的那个电风扇公司老板儿子的那些女人的传闻都是瞎编的。
尹京：什么！瞎编！
英子：你毁坏了人家的名誉，他想告你呢。
尹京：告就告吧！我有的是证人，好呀，让他告吧！这是什么世道呀，如今倒好，恶人先告状！
英子：不过什么时候还要见那个男的？
尹京：妈，我不谈恋爱，就是因为你。还没有定呢，若是他不给我打电话，就让我给他打电话，对不对？
英子：你有他的电话号码？
尹京：要了！这个家伙像凌晨两点的魔鬼，深夜给我打电话，我就说，我给你打电话行不行呀？还有什么要问的？
英子：个子高不高？
尹京：妈！
英子：好，我走了。
（电话铃响了）
尹京：喂！
浩俊：因为凌晨两点打电话有点像神经病，所以现在打。
尹京：有什么事吗？
浩俊：会滑雪吗？
尹京：不会！
浩俊：想学吗？
尹京：不学！
浩俊：滑雪很好。
尹京：你一个人去滑吧。
浩俊：那你，会滑冰吗？
尹京：不会！
浩俊：滑冰也不错。
尹京：你一个人滑吧！
浩俊：网球呢？
尹京：不会！
浩俊：那乒乓球呢？
尹京：想熬夜吗？
浩俊：那么，你会什么？
尹京：我们之间还没有到谈论这种问题的程度。
浩俊：外面下雪了！知道吗？
尹京：知道！
浩俊：到雪山欣赏雪景吧！
尹京：你一个人去吧！我忙，挂了。
（尹京放下电话，拔下电话线，回头看见英子在门口站着）
尹京：妈，你的行动真够奇怪的。干嘛呢？
英子：我也不知道我会变得这么奇怪。晚安。

rosawen

第十三集
（尹京从外面回来）
尹京：真不该开车去，妈妈。秀京倒很聪明。我还以为今天回不了家了呢。在路上浪费了多少时间。真受不了啊。
福姬：你姑父也该到家了，可还是没回来呢。要是谁能发明一对儿堵车的时候能飞起来的翅膀，肯定能发大财，你说对吧？
尹京：你说发明像超人那样的？
英子：这是什么？
尹京：挣钱的活儿呗。哪位教授翻译的，可能还不如我，让我重新翻译呢。
英子：你的水平比教授水平还高？
尹京：妈，话不能这么说，也许我的翻译是比他好一点儿呗。
福姬：要是人家翻译完的，你再插进去重新弄，这样可以吗？
尹京：那是出版社的问题。我想不会有问题吧。这教授是第一次做翻译，可能不像我在翻译界里那么有名气吧。
福姬：嗬，你？谁认识你呀？
尹京：耶稣在他的老家里也不受欢迎。
福姬：别说笑话儿了，唉，我看你翻译的小说是三流水平。
尹京：姑姑，你干嘛要这样？
福姬：哎哟，肚子饿了。你说张翅膀上天也不能再坚持了。大嫂，有剩饭吗？

（新年前夜，浩俊给尹京打电话）
尹京：喂？
浩俊：我是江浩俊。
尹京：啊？
浩俊：我的猜测没有错。
尹京：你猜到什么了？
浩俊：我猜像今天这样的日子，没有一个男人会约你出去，你只能呆在家里孤独地啃鱿鱼，是吧？明明是孤独，但故意装成不孤独，尖尖的鼻尖再跷起就更尖了，现在你是不是在写文章，对吧？
尹京：我无可奉告！
浩俊：你到底怎么活的？像今天这样的日子也没有一个男人约你出去？
尹京：这不是该你过问的事情，你听见没有？
浩俊：不是过问，只不过是好奇，一种好奇心吧。
尹京：我最讨厌那些好奇地打听别人的事情的人了。我挂电话了啊。
浩俊：现在在做什么？
尹京：别人做什么，这与你无关！
浩俊：你不想知道我在做什么吗？
尹京：你现在不是在给我打无聊的电话吗，用的是公用电话，对不对？
浩俊：对呀。
尹京：午饭什么时候吃？我们快快吃完算了吧。
浩俊：我正在回老家的路上，回来跟你联系吧，挂了。
尹京：喂！
浩俊：硬币用完了。
尹京：你买点电话卡用吧！
浩俊：这不是用卡的。
尹京：无可救药！

第十四集
（尹京姐弟四人在房间里喝啤酒庆祝新年）
智焕：求求你了，一次性的把我们的大姐、二姐、三姐当旧货处理了吧，阿门！
尹京：你才高三，还不到你为别人担心的时候。
智焕：念完高二当然是高三了。
秀京：他升不了级的。
智焕：我为什么升不了？
秀京：你以为你那种学习方法能行吗？
智焕：所谓的一流是看不上的，三流到没问题。再用功的话也许能争取二流呢。
恩京：只要能考上，三流也可以。
智焕：运气好的话也许能上一流呢。
尹京：智焕，你不要让爸爸妈妈失望，要好好地用功，听见没有？
智焕：考不上的话就去卖面包呗。
恩京、秀京：什么！
智焕：无非就是早一点向饮食业进军呗。
恩京：你是唯一的儿子。
尹京：智焕你听着，这不只是儿子的问题，这么好的环境如果你不好好学习的话，就是对父母和前辈莫大的不孝，这样的人没有在这人间生存的价值，这种人只会给别人和社会添许多的麻烦，他的一生没有什么意义。你明白不明白，是个可怜虫！
智焕：哎哟，大姐说话总是那么严重，杀气腾腾的。噢，吓死人了。

曼之影

哦，MY GOD！
爬了四天，拖拖拉拉的工作也有点耽误了。
rosawen真好，看第12集对话的时候，笑趴在办公桌上，同事都奇怪我怎么每天这么傻笑呢。

rosawen

谢谢曼之影的鼓励，给我信心把它贴完。

第十五集
（过年，英子夫妇给孩子们训话）
英子：今年爸妈对你们没有特别要嘱咐的，希望你们真心尊重爷爷奶奶，另外也希望你们三个人今年内全部嫁出去，好明年双双来拜年。
尹京：这跟去年、前年说的一样嘛。
英子：即使有一个没嫁，妈妈就要挖个洞钻进去。
尹京：这也一样！
丰秀：丫头！那你们为什么每年让妈妈说一样的话呢？能不能让她变着说？你妈妈挖洞进去我也进，然后不出来！不一样了吧？
秀京：我要五月份嫁人，你们做准备吧！
恩京：嫁人？
秀京：对呀，嫁人。
恩京：嫁给谁？他回心转意了？
秀京：是的，放心吧。
尹京：五月是怎么算出来的？
秀京：不是说，五月的新娘最漂亮吗？所以五月结婚。
智焕：鱼还没有捉到呢，就要忙着煎鱼。
丰秀：那人是谁呀？
英子：还有智焕你……
智焕：您要说的和前年和去年说的一样就省略吧。你是学生，学生的本分是学习，认真学习考上大学。对吧？
丰秀：小子，你都快要上高三了。
智焕：我现在还是高二的寒假。
尹京：所以我说你的学习成绩才那么差。真是饭桶！
智焕：你才饭桶呢。
尹京：聪明的孩子从高一的时候就以高三的劲头学习，再聪明点儿的，从初中开始就以高三的劲头学习，我说你怎么……
智焕：今年一开始人们就说我是饭桶，我是饭桶吗？是几人份儿的？四人的还是六人的？
尹京：不好好干自己该干的事，光知道吃饭的人全是饭桶，你知道吗？
秀京：饭桶！
恩京：今天最伤脑筋的就是你了，别说废话了。
丰秀：今天不光是智焕伤脑筋，你们三个人都伤脑筋，三个女儿一个儿子四个人都伤脑筋，知道吗？
英子：三个女儿一个儿子都伤脑筋的话，他们的妈妈多伤脑筋呀，最伤脑筋的就是我。
丰秀：听见了吗？今年很伤脑筋。你们都别磨蹭，从今天开始要惜时如金，向目标迈进才行！

（浩俊给尹京打电话）
尹京：不在家能接电话吗？
浩俊：我今天去不了汉城。
尹京：我说想知道你什么时候回来了吗？
浩俊：给长辈们拜年了吗？
尹京：拜了。
浩俊：穿了韩服？
尹京：当然了。
浩俊：你穿韩服会不会有点儿可笑？
尹京：你什么意思呀？
浩俊：瓜子儿脸穿韩服好看，可你的脸像圆圈儿，能好看吗？
尹京：什么！
浩俊：那你以为你的脸是瓜子儿脸哪？
尹京：嗤，没活多久居然碰到你这种可笑的人，你跟我的关系有多么亲密鸭，你说话这么随便？我说，这种话都目前为止，连我爸我妈都没跟我说过，你知道不？
浩俊：你别激动，别激动，天下所有的父母都觉得自己的儿女是最好看的。在我家，我也比崔明秀帅呀。是这个道理吧？
尹京：听着，我不知道崔明秀，是电影演员吧？可你知道自己长得什么样吗？
浩俊：什么样儿？
尹京：就像腌好后拧干的黄瓜一样。你知道吗？
浩俊：呵呵，那我们俩一起走路，就是圆圈和拧干的黄瓜一起走？
尹京：什么时候来？
浩俊：想我吗？现在去好吗？
尹京：哪有这种男人！
（尹京生气地放下电话，拔掉电话线）
尹京：真倒霉！倒霉！倒霉！

第十六集
（英子忘了把钱放到了哪里，吃早饭的时候问女儿们）
英子：你们有没有……
尹京：说呀！得等到明天早上吗？
英子：你们有没有看见白信封？
恩京：信封？我们房间有很多。要信封吗？
尹京：恩京，你到底是怎么学国语的？妈妈问的是有没有看见一个白信封，你怎么可以理解成妈妈需要信封？你这种时候真的像一个傻瓜。
恩京：是是是，你聪明。我傻，我就是听见了要信封。
尹京：为什么只听见要信封？韩国语里只有一个单词吗？饭、汤、泡菜、白信封？
英子：也有可能嘛，一大早就开始计较。唉呀，头疼死了，别说了。
尹京：她出嫁以后还这样，丈夫得多着急呀。
英子：你这么计较，你丈夫会喘不过气来的。你们没看见白信封吗？
尹京：没看见。
恩京：没看见。
尹京：是什么信封呀？
英子：没看见还问什么。
尹京：知道了是什么信封，看见了，才知道是您要找的信封呀。
英子：是白的，就是一般的。
尹京：里面装的什么？
英子：会不会你们打扫房间的时候给扫出去了？
尹京：那样不行吗？多少钱？
英子：两百万。
恩京：两百万！
尹京：那是什么钱？
英子：你光好奇那个了？也不知道着急，只关心什么钱。
尹京：妈，肯定能找到的。有什么可着急的？确实丢了才会紧张呢。
英子：唉呀，讨厌死了，讨厌！今年又加了一岁，更讨厌！讨厌死了啊。

（福姬家捡了一个婴儿，福姬不愿意领养，姬子把它带回自己家）
尹京：哟，奶奶。是这个小孩儿吗？
福童：别小孩儿小孩儿的，他也许会成为你叔叔。
英子：你姑妈不愿意收养他。
尹京：不愿意收养？
英子：你姑姑不收养的话，爷爷奶奶就要收养，要是运气不好，我就要养你爸爸这个不到百日的弟弟了，你们就又有一个叔叔了。
尹京：这真是太过分了！
英子（边说话边取出饭锅）：当然过分了，可有什么办法呢？啊！找到了！怎么会在这里呀？
尹京：妈，求你别干这种事了，你又不是八九十岁的老人，怎么净把东西塞在那些奇怪的地方然后一通乱找呢？
英子：等等，我怎么把它放在这儿了呢？
尹京：您是健忘症初期。
英子：真的不明白。
尹京：是中期！
英子：真搞不懂啊。
尹京：是末期，末期！
英子：恩京干什么呢？
尹京：洗澡。

（恩京回到家，把长发理成了短发）
尹京：从哪儿回来？
恩京：看见我也不明白我从哪儿回来吗？
尹京：你剪头了？
恩京：怎么样，看起来很智慧吧？
尹京：是，像智慧的样子。
恩京：什么？
尹京：我没觉得好，看起来都差不多。
恩京：真让人泄气！伤心死我了，真烦！妈妈在哪儿？
尹京：在奶奶的房间里。

曼之影

到了这里才算找到家，亲人们哪！
泣谢

winwhi

几日不来 我们帖子又来强人啦

对rosawen表示无比的敬意

加油

我很期待

也帮不上忙 只好痛快下嘴  在这里说抱歉啦

manlyn

江浩俊说的应该是"在我家，我也比崔民秀帅呀",崔民秀就是扮演<爱情是什么>中李大发的演员,在韩国可谓是声名显赫,所以江浩俊才这样说的.就像中国人说"在我家,我也比刘德华帅呀",但是金尹京偏偏就是连这样的演员也毫不关心的人.

xcapril

Originally posted by rosawen at 2005-12-16 01:19 PM:
谢谢曼之影的鼓励，给我信心把它贴完。

第十五集
（过年，英子夫妇给孩子们训话）
英子：今年爸妈对你们没有特别要嘱咐的，希望你们真心尊重爷爷奶奶，另外也希望你们三个人今年内全部嫁出去，好明年双双来 ...

最近不常来，今天一上来就看到了rosawen 贴的那么多经典的台词，辛苦了！
好喜欢！马上就去加到首楼索引里！

[ Last edited by xcapril on 2005-12-19 at 22:55 ]

曼之影

Originally posted by manlyn at 2005-12-16 20:45:
江浩俊说的应该是"在我家，我也比崔民秀帅呀",崔民秀就是扮演<爱情是什么>中李大发的演员,在韩国可谓是声名显赫,所以江浩俊才这样说的.就像中国人说"在我家,我也比刘德华帅呀",但是金 ...

结合金编剧的个性，这句台词很可能是对崔民秀（大发君）的反讽