找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: xcapril

【澡堂&爱情是什么】【原创】♡澡堂原声版陆续上传中♡

[复制链接]

0

主题

38

回帖

69

积分

初级会员

积分
69
发表于 2006-1-7 23:43 | 显示全部楼层
楼主,这个帖子太经典了!《爱情是什么》是我第一部看的韩剧,记得那个时候是每周日上午中央台方的,它比《澡堂老板家的男人们》更早,所以不管是演员还是内容可能没有《澡堂》更加让人深刻,但是两部片子真的很经典。

0

主题

81

回帖

81

积分

账号被盗用户

积分
81
发表于 2006-1-9 08:21 | 显示全部楼层
哈!终于回来。韩剧论坛关闭了十天之久。真的是痛苦!
楼主,曼之影,爱吃酱菜,好久不见,你们好吗?
第二十五集
(浩俊找到了一个适合恩京的人,尹京到恩京的房间询问她的意见)
尹京:干嘛呢?
恩京:没什么。怎么了?
尹京:我给你物色了个人,在某电子公司当科长,年纪跟你一样,是六张卡朋友的弟弟,老家在大邱,目前住在公司的单身宿舍,不过呢,另外有套房子,是结婚以后可以用的。我听六张卡说他们家在大邱还算是有钱人,家里有两个儿子,他是家里的老小。
恩京:那他为什么现在还不结婚?
尹京:你呢?
恩京:长得怎么样?
尹京:这长相我可没问,我觉得外贸嘛,无所谓。
恩京:其实我也觉得外表不太要紧。
尹京:怎么样,我帮你约一下?
恩京:怎么又是庆上道的人?
尹京:庆上道怎么了?
恩京:你听他们那方言:‘你看你看,月亮真漂亮,我也像那月亮一样漂亮吗?’女的这么一问,‘哇!月亮咋能和你比呢?’,这就是庆上道的男人。
尹京:呵呵,你从哪儿听来的?怎么说也比原来那个强吧?
恩京:那个六张卡有那么可靠吗?
尹京:不知道。
恩京:你都要托他给我介绍对象,你跟他都那么好了吗?
尹京:我不知道该怎么回答你,总之你到底见还是不见,快告诉我,那边儿在等着呢。我得赶紧通知他们。
恩京:现在吗?
尹京:今天星期六,人家本来是要回大邱老家的,你快点儿啊。
恩京:那就去吧。
尹京:怎么?没兴趣?
恩京:出去的时候满怀期待,回来的时候又垂头丧气。
尹京:一会儿等我把手头儿上的翻完了,咱们一块儿去吧。我约他们两点半见面。
恩京:你也一块儿去吗?
尹京:你要自己去吗?
恩京:没有,一块儿去吧。噢,对了,姐姐!别告诉家里人,太丢人了。
尹京:我本来就没想说出去。放心吧,啊。

(尹京带恩京去相亲)
恩京:来了吗,姐姐?
尹京:你别着急,我跟他们说过,不能让咱们等他们。哟,来了。
恩京:在哪儿?哪个是我要相亲的?如果是那个戴眼镜儿的我可不要。
尹京:为什么?
恩京:长得有点儿怪。还不太顺眼。
尹京:真能挑剔啊。眼神倒挺快的。
浩俊:噢,尹京小姐,路上不堵吧?
尹京:坐地铁来的。
浩俊:认识一下,金尹京小姐。
梦龙:阿,您好!我叫李梦龙。
(恩京开始笑)
尹京:啊,您好,介绍一下,这位是我妹妹。浩俊君,我妹妹。
浩俊:我叫江浩俊。
恩京:您好!
梦龙:啊,您好,我叫李梦龙。
恩京:呵呵呵呵,我,不叫春香,我叫金恩京。
尹京:恩京!
浩俊:名字很有趣吧?快坐吧。尹京小姐跟我再待五分钟就走吧,听说媒人都这样,啊?
尹京:好吧。
(恩京笑出了声,尹京显得很尴尬)
恩京:怎么了,姐姐?痒死我了。
尹京:这孩子!
梦龙:本来我的名字就听好笑的,没关系的。
尹京:多失礼呀!不好意思呀,她一向都这样,一旦笑起来就很难收住。
浩俊:爱笑的人没几个人是坏人。
尹京:坏什么呀?她一向都很善良的。我知道我不应该对你父母给你起的名字说三道四的,不过,确实有点儿那个。没有一定的自制力,听见你的名字很难不笑的。
梦龙:是,是这样。
尹京:怎么会取这样的名字呢?
梦龙:据说是喜欢喝酒的我祖父有一天喝醉了,被我托梦看见天上的龙。
尹京:哦,这样啊。
梦龙:你翻译的书我看过几本。
尹京:是吗?不过好像你没什么口音。
梦龙:我从中学开始一直在汉城上学,回大邱还是说方言。
尹京:噢,这样啊。
浩俊:恩京小姐点喝的吧,尹京和我一会儿出去喝。反正一会儿就出去了。你想喝什么?
恩京:给我来杯咖啡。

(尹京和浩俊离开)
浩俊:下面咱们做什么?
尹京:我要回去了。
浩俊:你怎么就会说这句话呀?再过一会儿就要吃晚饭了,咱们去打一会儿台球?
尹京:我不会。
浩俊:你到底会什么?
尹京:我不但不回答,而且今天晚上家里有会餐,我得回去。
浩俊:那我也去你们家吧!
尹京:你别说这些无聊的话了。老跟你斗嘴我都烦了。
浩俊:妹妹长得可比姐姐漂亮呀。
尹京:你说漂亮有什么用?跟李梦龙,李梦龙?那个人的名字怎么那样啊?
浩俊:听一遍就不会忘记……
(有一个路人迎面猛跑过来,浩俊抱住尹京闪到一边)
尹京:干吗碰我!
浩俊:真是的。难道你想被人撞倒呀?你难道没看见吗?
尹京:这点儿防御能力我还是有的。
浩俊:我怎么不觉得。那明天做什么?
尹京:工作。时间太紧了,没办法。
浩俊:工作有意思吗?
尹京:有时候有意思,有时候没意思。
浩俊:怎么不自己写呀?写自己的作品出来,总比翻译要强吧?
尹京:你不是说我写得太枯燥了吗?
浩俊:结了婚就不一样了。
尹京:我不想结什么婚。
浩俊:你是不是曾经被男人甩过?啊,不是说,媒人三杯酒吗?咱们找个地方喝杯茶?
尹京:是三杯酒还是三记耳光,谁知道呢?
浩俊:我倒很乐观,恩京长得挺像春香的。

第二十六集
(恩京相亲回来,到尹京的房间)
尹京:我很忙,简单的用两三句话说完就退场吧。为了你而损失的时间怎么也得补回来呀。
恩京:姐姐!
尹京:你一直跟他在一起呀?
恩京:啊。
尹京:还可以吗?
恩京:啊。
尹京:请你吃饭了?
恩京:那个人花了不少钱。
尹京:然后呢?
恩京:交换了电话号码,下个礼拜六还要见面。
尹京:那个男人怎么样?
恩京:还可以吧。没什么特别讨厌的,也没什么看不顺眼的。
尹京:恩京,你别因为着急结婚就急急忙忙的,要冷静地观察。结婚可不像家里突然来了客人,慌慌张张地去市场,来不及看商品的质量和有效期,看见什么就买什么,知道吗?
恩京:我也没说要结婚呀,先交往一阵子吧。是他提出来的,我也答应了。别看我这样,我也不是那么没有分寸的人。我会了解的。
尹京:你们聊得多不多?
恩京:我不知道该跟他聊什么好,不管是什么话题,说着说着总能往奇怪的方向发展,后来呢,我们商量了一下,还是通过自然的接触互相地了解对方,别弄得跟调查身份似的。
尹京:那就好。不管结果会怎么样,那都是以后的事儿。不过也总比第一眼就说不行强吧。祝贺你呀!加油!
恩京:哎,不过姐姐,那个人长得是不是挺难看的?
尹京:是吗?很难看吗?
恩京:你觉得好看呀?
尹京:这个,不太难看吧?我倒觉得还可以呀。你到街上看看,有几个长得好看的?
恩京:因为你看上的是带眼镜儿的,哈。
尹京:等一下!你刚才是说他是我男朋友?
恩京:嗯。
尹京:你错了。那个人不是我的男朋友。说他是我朋友可以,但他不是我男朋友。
恩京:可听说他要和你结婚呀。是梦龙说的,浩俊跟他说我是他未来的小姨子。
尹京:那你怎么说的?
恩京:我什么也没说。
尹京:为什么不更正?
恩京:我以为是真的呀。再说,即使知道不是事实我也不会更正的。
尹京:为什么?
恩京:他一口一个浩俊君挺喜欢的样子,说不定是因为喜欢浩俊哥才觉得他未来的小姨子不错呢。我干吗扫这个兴呀?
尹京:喂,你还真会动这个脑子呀。
恩京:连狗都知道把骨头藏起来以备万一,何况我是个人呢?
尹京:行了,我知道了,知道了。你先出去。我真的很忙。
恩京:谢谢你呀。
尹京:好,加油吧。

(尹京的电话响了)
尹京:喂?
浩俊:恩京是不是刚回去?
尹京:对呀。
浩俊:梦龙刚刚来过电话,他说刚把恩京送回家。
尹京:他都送恩京回家了?
浩俊:这都是我教育有方呀,不喜欢就算了,如果是喜欢就送到家里。你妹妹反映怎么样?这边觉得还可以。
尹京:好像还可以吧。
浩俊:只是这个程度?
尹京:我问你件事儿。
浩俊:问吧。
尹京:你是不是跟李梦龙说恩京是你未来的小姨子了?
浩俊:有什么不对吗?
尹京:浩俊君,你到底想干什么?
浩俊:目前咱们俩步调还对不上,这是事实,不过你是我的人,看着吧。为了将来考虑,我劝你别太坚持了。不然以后多难为情呀?
尹京:浩俊君,浩俊君?
浩俊:怎么叫得这么温柔呀?你想跟我说什么?
尹京:好吧,虽然咱们的相识很有戏剧性,这期间吵来吵去得也产生了一些亲切感,你可不要往歪处想啊,我只是说咱们俩的关系不是那种在大街上擦肩而过的陌生人,浩俊?
浩俊:继续说罢,我在听着。
尹京:有了点儿亲切感,而且,我也看得出来,你在千方百计地想讨好我,所以我也没有想彻底地跟你断绝来往。还有,你对我妹妹的事儿也很热情,我也很感谢你,可不管怎么说,这只是单纯而淡漠的友情的开始。我做梦都没有想到要把你当成我结婚的对象,真的是这样。
浩俊:你是不是心里已经有别人了?
尹京:不,没有。
浩俊:那,或者,我是说或者,你别又生气呀,尹京小姐。
尹京:说吧,我听着呢。
浩俊:或者,你是不是已经有过结婚的经历什么的。
尹京:你说什么!
浩俊:结婚以后没过多久,不幸遇到了偶然的事故,或者性格不和赶紧分手,回到娘家,是不是这样?我猜对了?怎么不说话呀?如果是更不好的情况,是不是还有个满地乱爬的小孩儿呀?不过也没关系,我不会在乎,你放心吧。如果真有小孩儿,我也可以负责。
尹京:好伟大呀!太伟大了!
浩俊:伟大的话,就结婚吧。
尹京:过几天见面再谈吧。我必须得好好地跟你谈一谈。我现在很忙,挂电话吧。我要工作了。我会给你打电话的。
浩俊:别拖那么久了,要不就明天吧。
尹京:我最反感的就是只顾自己的人,我不是说了我很忙吗?
浩俊:哦,对不起,是我,是我不对。那好吧,你工作吧,我不妨碍你了,那我挂了,别干的太晚啊。
(尹京放下电话,有一种异样的感觉)

0

主题

81

回帖

81

积分

账号被盗用户

积分
81
发表于 2006-1-9 08:23 | 显示全部楼层
第二十七集
(恩京和尹京在屋里逗健儿)
尹京:我也真有意思,婚不太想结,可孩子还是想要一个的。
恩京:那就要呗。
尹京:什么?
恩京:妈!我的肚子开始鼓起来了!
尹京:爷爷奶奶、爸爸妈妈都在,怎么能那样啊。又没结婚。
恩京:你要是那样了,爷爷奶奶非当场昏过去不可。
尹京:而妈会找个洞钻进去不可。
恩京:你要是那么喜欢孩子就去领养一个嘛。要不别干别的,做个保姆也行。
尹京:你看他多像天使呀。他的皮肤怎么会这么柔软,这么细嫩呢?真不敢相信我们也曾经这样过。
恩京:那你能相信咱爸咱妈也这样过吗?
尹京:爷爷奶奶也曾经这样过。
恩京:不敢相信。
尹京:好了,去跟恩京姐姐玩儿,我得工作了,快出去,我要工作了啊。哎,对了,他的生母现在在哪儿?现在在做些什么?都想些什么呢?
恩京:姐!
尹京:每次看见他我都特别好奇这一点。那个女人这辈子心里会想些什么呢?怎么会陷入这么愚蠢的陷阱,做这么愚蠢的事儿呢?为什么会把自己亲生的儿子扔到别人家的走廊里而不管呢?
恩京:好了,姐姐,健儿要听见了。你忘了他是姑姑生的?
尹京:这是坚持能解决的问题吗?
恩京:认真坚持下去会变成真实的。不是说吗,经常化说谎的人,一边说谎一边又会认为那是真的。
尹京:你好像心情比以前好多了?
恩京:是吗?我自己怎么没觉得?
尹京:李梦龙没给春香打电话吗?
恩京:没有,这么快就打电话,他不好意思吧。反正周末要见面的。
尹京:好好观察吧,结婚可不是闹着玩儿的。
恩京:哪有人会因为闹着玩儿而结婚的?
尹京:不是还有人今天相亲,两三周后就结婚的吗?
恩京:就是那样,好多人照样挺美满的。
尹京:那是因为运气好。好了好了,快出去吧,我要工作了。
恩京:知道了。

(电话铃响了)
尹京:喂,你好?
浩俊:你在干吗?
尹京:接你的电话。
浩俊:那你问我吧,我在干吗?
尹京:不是在打电话吗?
浩俊:好久没来爬山了,我是不是也老得气喘得厉害呀?
尹京:你在山上打电话?
浩俊:正在下山。差不多下来了。
尹京:跟谁一块儿去的?
浩俊:我自己呀。
尹京:我可不会气喘嘘嘘地去爬山,再说了,一个人去有什么意思呀?
浩俊:我就当是你在我旁边爬了一趟下来了呗。一边跟你说话一边爬山。
尹京:我说,你这是病态,去看病吧。
浩俊:你现在有没有感觉呼吸顺畅,豁然开朗啊?
尹京:你说什么?
浩俊:我一直在做深呼吸,不断地给你送出新鲜空气。我不好意思一个人呼吸这么好的空气。
尹京:没关系,我这个人也不想活这么久。
浩俊:活儿干得怎么样?
尹京:还可以。
浩俊:那你能不能出来十分钟呢?
尹京:去哪儿?
浩俊:我一会儿去你们家找你。
尹京:你怎么知道我们家在哪儿?
浩俊:十分钟就行。啊,我好想你呀。出来一下吧。

(浩俊把尹京约了出来)
浩俊:尹京小姐!我都饿得恨不得不你要下来吃了。先去找个地方吃饭吧。我的话是不是太过分了?
尹京:算了吧,我已经见怪不怪了。不过不知道哪儿有吃饭的地方。
浩俊:呵呵,终于开始上道了。
尹京:你说什么道儿呀?
浩俊:没有,我什么也没说。我说进城你肯定得说不吧?
尹京:不行。
浩俊:吃午饭了吗?
尹京:还没有呢。
浩俊:那叫个糖醋肉,每个人喝杯白酒吧。在没馆子,中国菜馆儿也会有。
尹京:今天真奇怪。
浩俊:什么奇怪?
尹京:我是说我们家今天也作了一顿中国菜。
浩俊:那就别花钱了,上你们家吃吧。
尹京:你干吗总说这种无聊的话?又都不过我。
浩俊:虽然都不过,可是斗来斗去的不是挺好玩儿吗?
尹京:我看哪,你真是变态!
浩俊:那你觉得你就能斗得过我?
尹京:跟你这种人我才懒得斗嘴呢。跟你这种不讲理的人有什么好斗得。
浩俊:没看见我有没有想我呀?我到这儿来让你感动了吗?
尹京:我是为了给耳朵照照太阳才出来的,你别什么也不懂就自以为是了。
浩俊:噢,还痒吗?
尹京:没关系,已经好多了。中国菜馆。好不好吃我不能保证。因为一次都没在这儿吃过。
浩俊:我让你保证了吗?进来吧,快点儿。哎哟,好饿呀。

(两个人一起吃午饭)
浩俊:来一杯!
尹京:我不喝。
浩俊:那我喝了。总算活过来了。你在减肥吗?
尹京:没有啊。
浩俊:那怎么不吃呀?
尹京:我不是很能吃的。
浩俊:过几天要说的事儿,现在说行吗?说什么都无所谓,反正白酒都喝了。做好准备了。结过两次婚也没关系。
尹京:这儿不太方便。
浩俊:啊?这儿不行的话,那你要到什么样的地方?我可以给你安排一下。
尹京:你说好十分钟,十分钟早就过了。还好活儿干得比较顺利,稍微歇一会儿也不要紧。过几天再说吧。
浩俊:你要跟我说的到底是什么事呀?好吧,不问了。那就以后再说吧。我不会再催你了。随你便罢。我还能强迫你说呀?
尹京:你这么缺女人吗?
浩俊:那你是没有男人才这样的吗?

第二十八集
(敏基的母亲不同意敏基娶秀京,秀京很郁闷,找尹京谈心)
秀京:姐姐!姐姐!
尹京:啊呀,谁呀?
秀京:是我,秀京。姐姐你醒醒,我开灯了。
尹京:出什么事儿了?
秀京:我想和你咨询一下。
尹京:你这叫什么咨询的态度?都几点了?
秀京:很重大的问题。跟几点了没关系。
尹京:什么事儿呀?又出现白马王子了?不想跟敏基结婚了?
秀京:不是,是敏基的妈妈说她不喜欢我。
尹京:为什么?
秀京:她说我不会是敏基的贤内助,说我只会拖他的后腿。
尹京:他妈妈真敏锐,看人看得真准。
秀京:她说了,智娜更好。
尹京:智娜?
秀京:这个赵智娜,要害死我了!这事儿我只对你说了,我只相信你的嘴。实在是太伤自尊心了。
尹京:这不是伤自尊心的问题,不管谁都有喜好的自由和判断的自由,如果她的喜好和判断就是这样也没有办法。秀京,你不可能要求世界上的人都喜欢你,你这是一种傲慢。你不也有喜欢的人和不喜欢的人吗?按你的说法,被你伤自尊心的人会不计其数呀。你可以不喜欢别人,别人就绝对不能不喜欢你,是吗?自尊心不是那样什么场合都能抬出来的,有什么好伤自尊心的?心情不好倒是可以理解。
秀京:是呀,姐姐。我心情很不好。
尹京:更成熟的做法是,不要影响到心情。
秀京:那我总不能这样,是吗?知道了吧?她可是我未来的婆婆。
尹京:她不让你们结婚吗?
秀京:那倒不至于。就是让敏基再慎重考虑一下。
尹京:敏基什么态度?
秀京:没有我就死掉。
尹京:我说,秀京,你想从我这儿得到什么咨询?
秀京:我睡不着嘛,你告诉我怎样才能睡着觉。
尹京:到楼下喝半杯洋酒,然后再睡!
秀京:姐姐!

2

主题

69

回帖

143

积分

高级会员

积分
143
发表于 2006-1-9 08:33 | 显示全部楼层
超级喜欢《澡……》剧啊,央视播放了2遍我几乎是没拉过几集!里面的每一个人物都刻画的那么生动饱满!

0

主题

86

回帖

86

积分

高级会员

积分
86
发表于 2006-1-9 13:01 | 显示全部楼层
楼主哪里去了,快来啊

0

主题

26

回帖

42

积分

初级会员

积分
42
发表于 2006-1-9 16:46 | 显示全部楼层
我觉得很经典~~~
节奏很慢 但是就是会让人每天到了那个点都去看!!

1

主题

265

回帖

1896

积分

白金长老

积分
1896
发表于 2006-1-9 17:32 | 显示全部楼层
超喜欢《爱情是什么》绝对是经典中的经典!
最近看了《加油!金顺》感觉韩剧的这种家庭剧真的太棒了。

0

主题

5

回帖

8

积分

新手上路

积分
8
发表于 2006-1-9 21:51 | 显示全部楼层
经典的片子,我现在正在重看,电驴有DVD版的了。

0

主题

53

回帖

60

积分

初级会员

积分
60
发表于 2006-1-10 09:51 | 显示全部楼层
Originally posted by 紫色心情 at 2006-1-9 13:01:
楼主哪里去了,快来啊


楼主大概在忙着期末考试吧~

我对《父母见上书》也很好奇,可是网络上没有制作组制作,能了解到的实在太少了,热盼楼主回来呢~~

说到《金顺》,大概是本人韩国家庭剧看太多了,觉得这部戏并不是很好看——长而冗,没有《澡堂》《人鱼》那种饱满的感觉,虽然我从头看到了尾~~
Goodbye sadness! Goodbye "Goodbye Sadness"~~~~~~

0

主题

46

回帖

194

积分

支柱会员

积分
194
发表于 2006-1-10 11:17 | 显示全部楼层
经典老片是没得说的~~~买了“澡堂”的DVD来收藏,每一集都让人暴笑~~
听说“兴夫家的葫芦开了”也是这类的家庭剧,有人看过没?不知道如何呢?里面有延成勋和金泰熙~~期待ING~~

0

主题

81

回帖

81

积分

账号被盗用户

积分
81
发表于 2006-1-10 14:12 | 显示全部楼层
第二十九集
(金家给健儿办百日宴,浩俊过去帮忙,令尹京很不高兴)
浩俊:你用不着生气。本来我也只想在远处看看,但发现没有人照相,办这么大的事一时疏忽了也难怪。
尹京:我拜托过你吗?
浩俊:没有。
尹京:那你为什么还要去做?
浩俊:尹京小姐,我是好意。
尹京:过分的好意反倒是不礼貌。你不知道吗?
浩俊:以后注意吧。
尹京:你以为我不知道你的用意呀?
浩俊:说出来看看。
尹京:首先让我感动。
浩俊:这事儿就能让你感动吗?你也太低估自己了吧?
尹京:大家都忘了叫摄像的人,结果这些人是谁叫的呢?你成了救世主,在我们家人面前暴露自己。让家里人都意识到你的存在。不是吗?
浩俊:被你看穿了。
尹京:省省吧!他们都说了,哪里来的强盗看到我们家有活动就胡乱跑来照相来收我们的钱。我们家里人都这么说的。
浩俊:包括我吗?
尹京:当然了。
浩俊:哎哟,真是好心没好报呀。好可怕的女人。可是不也没赶走吗?不是还在照相吗?
尹京:因为相还得照。
浩俊:我帮你们解了燃眉之急,为什么还要生气?好奇怪呀。
尹京:关键是,关键是我不该跟你罗嗦那么多,就是这个问题。我要是不告诉你我们家里有事儿就好了。不知道就不回来,就不会发生这种事情了。
浩俊:也没法儿照相了。
尹京:我都累得没法跟你吵架了。算了吧,这事儿都怪我。
浩俊:去找个地方歇一会儿吧。你看起来确实是很累的样子。什么叫岁月不饶人呀?你得眼圈儿都发黑了。凹进去了。跟四十岁的大嫂似的。
尹京:你知道自己说话有多好听吗?
浩俊:但凡女人都不爱听实话,千篇一律。走吧,去找个地方歇一会儿吧。出租车!
尹京:喂!你这个人有毛病呀?干吗大呼小叫的,路过的人都听见了,该怎么看我呀!
浩俊:反正是陌生人,爱怎么看就怎么看。你还在乎别人的看法吗?
尹京:要休息,我自己回去休息,干吗跟你一块儿去休息呀。
浩俊:因为我想带你到我的公寓去。
尹京:什么?
浩俊:让你先歇着,我来烤排骨,煮酱汤,给你做饭吃呀。
尹京:你是不是疯了?要不就是把我当成疯女人了。你看我像疯女人吗?
浩俊:你是想疯可是碍于理智不能疯的女人。扔掉你的理智,那没什么用,是不必要的垃圾。
(尹京用提包打浩俊,浩俊抱住了尹京)
尹京:你想干吗?
浩俊:我能亲你一下吗?
尹京:亲吧!让我看看会怎么样!
(浩俊吻了尹京,然后跳开;尹京追过去打浩俊,路人围观看着他们)
(浩俊像绅士一样走过去给观众鞠躬,尹京跑开,拦下一辆出租车,浩俊追赶出租车时摔倒在地。尹京担心浩俊受伤,让出租车减速,看到他安然无恙才离开)

(尹京回到家,仍然很生气)
正花:不舒服吗?
尹京:没有。
正花:回来工作?
尹京:对。
正花:那边还顺利吧?
尹京:还可以。这会儿应该吃完了吧。
正花:午饭吃了吗?
尹京:吃什么吃呀。
正花:那就换衣服下来吧,我来摆饭。
尹京:好吧。
东焕:姐姐,这就完了?
尹京:问你媳妇儿,我不想说话。
东焕:有不高兴的事吗?嘴怎么跟枣核儿似的?每次你不高兴嘴就变小。
尹京:你们男人是不是都有女人没有的强盗因子呀?
正花:姐姐,你遇上强盗了?
东焕:你被抢了?
尹京:没错儿。
东焕:抢什么了?包儿不是还拿着吗?
尹京:比包儿还重要的。
东焕:钱包儿?
尹京:比钱包儿还重要!
东焕:手表?
尹京:我现在心情很糟糕,别再让我说话了。

(尹京回到自己的房间,给浩俊打电话)
浩俊:我是江浩俊,有事不在家,请您留言。
尹京:无可救药的强盗江浩俊,你给我听清楚了!我这辈子还从未遇到过这么荒唐、这么可气、这么荒谬的事情!哪怕掉进猪槽里,吃了一肚子脏水也比这个强!你这个人怎么这么无礼、这么无知、这么无赖、这么浅薄、这么没水平!我就是有耶稣的爱,有大慈大悲的菩萨的慈悲心,也绝对不能原谅你!就这么结束了,你看我还理不理你!强盗!无赖!狐狸!猎狗!小狗儿!骗子!小偷儿!

(家人从百日宴会上回来,说起摄像的事情)
尹京:怎么都鼓掌啊?这是剧院吗?
炳烈:哦,谢谢你呀,尹京。
丰秀:什么事儿?
炳烈:我不是忘了安排摄像嘛,忙前忙后地一时忙晕了头了。
尹京:姑父。
炳烈:不过,已经有人帮我们安排好了,一打听呀,原来是她报社朋友交来的。他说过来看看热闹,发现没有摄像,就赶紧给安排了。啊呀,那个年轻人真的不错呀。
丰秀:是男的呀?六张卡来过了?
尹京:没有,是报社的朋友。
惠英:那个人结婚了吗?
尹京:是,结了。
炳烈:啊?他说没有牙。
姬子:没结呀?
尹京:人家都有三个孩子了。
炳烈:啊?
丰秀:炳烈?
炳烈:哎呀,就隔着十五厘米,拉着我的手亲口跟我说的,他没有结婚嘛。
尹京:姑父,你那么忙,哪有功夫问这个呀?
炳烈:哎呀,我多敏感呀,看着可疑我才问的。
尹京:不是的,您错了。他确实结婚了。
惠英:我知道了,要么是离过婚的,要么是死了妻子的,是不是呀?
尹京:差不多。
姬子:那就不行了。
丰秀:是有点儿问题呀。你不跟六张卡见面了?
尹京:是的,结束了。
姬子:不是说有可能吗?
东焕:对了,姐姐在外头遭抢劫了。
惠英:包儿被抢了?钱多不多呀?六张卡是不是又没了呀?
熙秀:有没有报警呀?
炳烈:损失多不多?别的不说,现金我给你补偿。是多少呀?告诉我。
东焕:好像是,手表,手表。
炳烈:手表?这年头还有抢手表的?随便几千块钱就能买到手表,还有人抢手表呀?我给你买。
尹京:算了吧,就当我自己倒霉好了。
炳烈:哎,我给你买。
东焕:姐姐的手表好像很贵的。
丰秀:可不是嘛,你的还是拿第一次稿费买的吧?
尹京:是呀。
炳烈:那有多贵呀?
丰秀:多少钱来着?
惠英:那块表我也见过,最少也值一千美金吧。
炳烈:那就以后结婚的时候让男方送吧。太贵了。
熙秀:怎么了?你不给她买了?
炳烈:啊,啊,对了,福姬哪儿去了?

第三十集
(尹京去外面散步,浩俊来尹京家拜访)
(炳烈到门外去迎接)
炳烈:呵呵呵呵,哎呀,这个丫头真是可爱呀。为了不想把你暴露给家里人,就跟我们撒了谎了。
浩俊:是,可能是这样。
炳烈:进来,进来。
英子:声音挺好听的。
丰秀:那也不如我。
英子:真是。
炳烈:进来,进来。
丰秀:我说,炳烈,你怎么不用敬语对客人呀?
炳烈:哎呀,我有分寸。我们还是同一大学不同专业的校友呢,是我师弟嘛。
丰秀:你连这个都打听到了?
炳烈:进来,来来来。
浩俊:冒昧来访,打搅了,我叫江浩俊。
丰秀:也没什么好冒昧的。我们也正等着呢。来,把鞋脱了,上来吧。
炳烈:这边呢,是尹京的爸爸和妈妈,不过呢,家里还有爷爷和奶奶,按顺序呢,应该是拜见最上面的长辈,是不是呀?
浩俊:是,知道了。
丰秀:我说炳烈,我是父亲,你张罗什么呀?
炳烈:哎呀,我是看您站在那儿发愣。
丰秀:这位是尹京的妈妈,先认识一下。
浩俊:初次见面,我叫江浩俊。噢,恩京小姐。
恩京:你来了?
浩俊:你跟梦龙还顺利吧?
恩京:哦,是。
炳烈:你是说梦龙?梦龙是谁呀?
浩俊:你还没说吗?
恩京:还没有,快进去吧,爸爸,爷爷奶奶在等着呢。
丰秀:好吧。什么事儿这么神秘?
姬子:进来吧。
炳烈:爸爸,他还是我大学校友呢,虽然不是一个系的,他是我后辈。
浩俊:我给二老行礼了。
丰秀:我跟你们说过的,捡到尹京掉在出租车上卡袋包的那个青年。
福童:知道,因为这个让尹京请六顿饭的六张卡。
浩俊:是,我正是那个六张卡,爷爷。
炳烈:六张卡还真是出了名了。
姬子:不让他坐吗?
福童:请坐。
浩俊:是。不用跟我说敬语,爷爷。
福童:你生活困难吗?以至于非得让尹京请六顿饭吃?
姬子:老头子。
浩俊:不是这样的,爷爷。
炳烈:这哪儿是因为生活困难呀,爸爸。肯定是看上尹京了,才咬住不放的。尹京要是丑八怪,他还不得三十六计走为上策呀?因为我是男人,男人的心思我懂嘛。
福童:我也是男人,安静点!我想知道你跟尹京到底谈到什么程度了?
浩俊:这个,一点儿进展都没有呀,爷爷。一提到婚事,她就坚决摇头。我也不知道她这样是不是有什么理由。
炳烈:理由很简单,她是个彻头彻尾的独身主义。
浩俊:独身主义?
炳烈:彻头彻尾的。
浩俊:是这样吗?
丰秀:她没跟你说吗?
浩俊:没说过这样的话呀,只说她不想结婚。
炳烈:尹京的独身主义正在动摇吗,大哥?
浩俊:可是,怎么会?伯父,怎么会,爷爷奶奶,又怎么会把这么漂亮的女人养成独身主义者呢?
姬子:不是我们把她养成独身主义者的,是她自己。要那样,这孩子就是聪明过了头,过分的聪明了。
浩俊:这个不是这样,奶奶。因为是假聪明才会独身主义,真聪明的女人不会做独身主义者。
福童:你这句话非常趁我心意!尹京是假聪明!
丰秀:不会爸爸,她怎么是假聪明呢?她可是真聪明。
炳烈:哎,是假聪明的。

(尹京从外面回来)
恩京:家里来客人了。
尹京:爷爷的客人吗?
恩京:不是,是江浩俊。
尹京:你说什么!
恩京:江浩俊。
福姬:你回来了?没想到你还这么鬼呀,我们都被你给骗了,我看还可以呀。虽然不是美男子,好像很有学问的样子。这儿不像是空荡荡的样子。总比长得一表人才这儿空的人强吧?
尹京:姑姑!
福姬:多大了?哪个学校毕业的?收入怎么样啊?
尹京:别兴奋了,姑姑,他跟我一点儿关系都没有。
英子:尹京!
尹京:不是的,妈妈。什么也不是,你别高兴了!那个人在哪儿?

炳烈:尹京回来了。
丰秀:尹京回来了,爸爸。
尹京:爷爷奶奶,我进去了。
福童:有客人,你别进来。
尹京:爷爷,他是我的客人为什么不让我进去?
福童:听你刚才说的意思他不是你的客人,是我的客人,你别管了,你上去吧。
姬子:是呀,别管了,上去吧。
丰秀:听见爷爷奶奶的话了吗?这儿没你的客人。快走开!
尹京:爸爸!
福童:我们都比较喜欢今天来的这位客人,你要是有信心对客人礼貌你就进来,不然就别进来。
尹京:爷爷,我得进去。
姬子:她说得进来。
浩俊:您让她进来吧,爷爷。
福童:客人说你可以进来,那你就先进来吧。
丰秀:想进来就赶紧进来!你打断了我们的谈话。
尹京:浩俊!
姬子:没听见爷爷让你有礼貌吗?
尹京:不管这个人说了什么,爷爷奶奶,对这个人……
福童:当着人的面,说这个人、那个人的很不礼貌!
丰秀:您说得对。
炳烈:不是的,爸爸。咱们呢,也可以这么理解,像尹京这么明事理的女孩儿呢,把他称作这个人、那个人的时候呢,肯定是有,怎么说呢,她已经承认他们之间已经不是那种客套的关系了。不是吗,大哥?
丰秀:你说的也有道理。
炳烈:所以呢,你觉得怎么样?尹京对你这个人、那个人的称呼?
浩俊:我也很高兴呀。在这个人、那个人的称呼中,我找到了尹京小姐把我当自己人看的证据,不管这个人说什么,都不用在意的,爷爷、奶奶、爸爸、前辈。
炳烈:他原来是我师弟呀。
尹京:学校的名字一样就是师弟了?
炳烈:当然了,只要是一个省的,不都叫老乡吗?
尹京:所以这就是我们国民的劣根性。不管这边的江浩俊说了什么话,怎么说的,爷爷、奶奶、爸爸、姑父,第一,我跟这边的江浩俊,在出租车上偶然遇见,为了毫无趣味的丢失事件认识,并一块儿吃了几顿饭,没有任何的其他的关系;第二,这边的江浩俊相当的无礼并且无知,一开始就把我当成要抓了吃的野兔子一般穷追不舍,各位都知道,我是不会被他抓住的;第三,我对这个人,不,这边的江浩俊,一点儿兴趣都没有,所以第四,这个,不,这边的江浩俊不仅毫无坐在这儿的根据和权利,而且这是无礼透顶的非法侵入私宅,因此,爷爷、奶奶、爸爸、姑父,不能对这边的江浩俊有一丝一毫、一点一滴的好感,结论是:江浩俊,快起来走吧,直接走到走廊里穿鞋子走吧,你要不按我说的做,我就告你!我不是说过,我不会再理你了吗?你把我的话当成什么了?
浩俊:让我来说吧,第一,
尹京:江浩俊!
丰秀:你别说话,哪能就你自己说呀?
浩俊:第一,这边这个人刚才说跟我的相遇是毫无趣味的事件,可我却把它当作是老天爷帮我牵线的必然事件而感谢它。
福童:有这个可能。
浩俊:第二,说我是把她当作野兔子一样追,这是对我人格的无比亵渎,我不但不喜欢吃野兔子肉,而且对把自己降格成被抓的野兔子的这个人的拙劣比喻感到万分失望;第三,尽管如此,我还是喜欢这边的这个女人,爷爷、奶奶、爸爸、前辈,真得很想,不管有什么事,都想把她变成我的人。就凭着一个理由,我认为我都有权利坐在这儿。
福童:有!
丰秀:有啊。
炳烈:有有有,当然有。
浩俊:要告我非法入侵私宅,这是不可能成立的,我分明按了门铃,并给我开了门,在前辈的指引下进来的,并不是跳了墙进来的。
炳烈:真聪明吗?
福童:是假聪明!

(两个人离开福童的房间)
尹京:出去吧,出去跟你说。
浩俊:我还没给伯父、伯母行礼呢。
尹京:不用行礼,走吧。
丰秀:谁说不用行礼的?
尹京:爸爸!
丰秀:我得受礼。老婆,咱们受礼吧。哦,弟妹来了。
惠英:是,小姑子打的电话。
丰秀:熙秀没来吗?怎么不把东焕、熙秀都来呀?我们家出了事件。
尹京:爸爸!
惠英:这可是事件中的大事件呀。祝贺你们了。
尹京:爸爸!
丰秀:你爸爸还没死!老婆,咱们坐下受礼。
英子:他爸,受礼是不是早了点儿?
尹京:没有早晚,爸爸妈妈,这个人,不,这边的江浩俊,你们没有理由受他的礼。浩俊,出去。快走。
丰秀:丫头!
福姬:你也太不懂事了!你让人家多难为情呀?这孩子就是这么不讲理,多谅解吧,小伙子。而且要把目中无人的女人变成自己的,本来就会碰到各种难堪的场面,我想你心里有数。做个自我介绍吧,我是那个不讲理的孩子的姑姑。
浩俊:您好,姑姑。
惠英:我是,尹京的婶婶。
浩俊:我叫江浩俊。
惠英:你爸爸真是个奇怪的人,过来看看多好呀。哦,这是我的儿媳妇。
浩俊:你好。
智焕:我是这家的老小,也是唯一的儿子,姐夫。
尹京:智焕!
智焕:可是,我大姐怎么那么生气呀?
丰秀:这怎么全反了,全反了。尹京的妈妈,称得上是模范妻子中的优秀妻子。
浩俊:伯母,您可要帮帮我呀。
英子:你能对我们家尹京好,我很感谢你。坐下吧。
尹京:妈妈。
英子:恩京,给我们倒杯茶。
尹京:坐哪儿?快跟我出去!
(浩俊把尹京抱起来,坐在地上,大家都愣了)
浩俊:别费劲儿了,我是不会出去的。
(尹京顺手打了浩俊一记耳光)
尹京:快起来吧。
炳烈:师弟,不要紧吧?
浩俊:呵呵,没关系的,前辈。她是在生我的气。我昨天在大庭广众之下亲了她一下,她才这样的。
(众人大吃一惊)

(尹京在楼上换衣服,其他人和浩俊聊天)
浩俊:不是,是我和朋友以49:51的比例合资的旅行社,法人代表是那个人。从职务上看我在他底下。
炳烈:这么说你是在经营旅行社了?
浩俊:也就是个小小的旅行社。反倒是开发电脑游戏更有前途。
丰秀:电脑?
浩俊:是,在龙山电子那儿租了个办公室,有几个师弟在忙着开发呢。
惠英:那,那边那个也是你自己投资的吗?
浩俊:是。
福姬:哦,那也就是说,搞好了,你以后就是电子公司的财阀了。
浩俊:不是,财阀不是谁都能做。
惠英:财阀是老天爷指定的。
智焕:姐姐,去哪儿?
尹京:浩俊,出来。
炳烈:好好,出去吧,除去把她搞定。
丰秀:是呀,你还是跟她一块儿出去吧,除去好好哄哄她。
炳烈:哎呀,哄什么哄,有什么好哄的,搞定她,搞定她算了!
丰秀:你到底让他搞定什么呀?
炳烈:像尹京这样的女人,
丰秀:别胡说!哪有这样的话!不是自己的女儿就能这样胡说八道吗?什么叫搞定?

3

主题

421

回帖

447

积分

账号被盗用户

积分
447
 楼主| 发表于 2006-1-11 00:45 | 显示全部楼层
Originally posted by 紫色心情 at 2006-1-7 11:26 PM:
最近买了《爱情是什么》的光盘,总算省出了硬盘空间,可马上就塞上了《谎言》,还有《吾爱是谁》,后者已经没法下了,空间不够。
最近看到2005韩剧收视排行,金秀贤的《父母见上书》排在第三位,,仅次于红透半 ...


《父母见上书》我还没有看过:P ,以后有时间也想看看呢。
看过一点点介绍,媒体评论此剧在韩国是2005年3、4月份的主打剧目。
应该属于家族剧一类的吧,但与以往的家族剧的不同之处就在于,在此剧中,编剧将更多的关爱投向了社会的弱势群体(剧中女主人公金喜爱的儿子是一名智障儿童),这也是该剧的亮点之一。在这样一个有着特殊孩子的家庭里,有泪水、有艰辛,还充斥着家庭暴力(爸爸对妈妈),但因为有爱——任狂风急雨、世态炎凉,这一切都可以被爱化解。
关于这部剧,其中的一个10秒左右的片断让我记忆犹新:金喜爱带儿子去超市购物,由于什么原因儿子被别人误解偷东西(?片断太短,我的猜测),金喜爱一边护着被吓到的孩子,一边哭喊着:“我的孩子是不一样的孩子!”(大意)

只看了这一个十几秒的片断就被感动了,也跟着落泪了

所获奖项及提名:

2005 KBS演技大赏大赏提名:金喜爱,金海淑
2005 韩国放送大赏 编剧赏:金秀贤(《父母见上书》)
2005 KBS演技大赏 编剧赏:金秀贤(《父母见上书》)
2005 KBS演技大赏 功劳赏(类似于终身成就奖):郑乙永(《父母见上书》的导演,也是澡堂的导演:P)

[ Last edited by xcapril on 2006-1-11 at 01:00 ]

3

主题

421

回帖

447

积分

账号被盗用户

积分
447
 楼主| 发表于 2006-1-11 00:49 | 显示全部楼层
Originally posted by 爱吃酱菜 at 2006-1-10 09:51 AM:


楼主大概在忙着期末考试吧~

我对《父母见上书》也很好奇,可是网络上没有制作组制作,能了解到的实在太少了,热盼楼主回来呢~~

说到《金顺》,大概是本人韩国家庭剧看太多了,觉得这部戏并不是 ...


呵呵,看到大家的讨论,手又痒痒了:P

1

主题

580

回帖

935

积分

账号被盗用户

积分
935
发表于 2006-1-11 00:56 | 显示全部楼层
一直认为澡堂是韩国家庭剧的经典.每个人物都形象鲜活,饱满.对话精彩生动.

3

主题

421

回帖

447

积分

账号被盗用户

积分
447
 楼主| 发表于 2006-1-11 00:59 | 显示全部楼层
Originally posted by rosawen at 2006-1-9 08:21 AM:
哈!终于回来。韩剧论坛关闭了十天之久。真的是痛苦!
楼主,曼之影,爱吃酱菜,好久不见,你们好吗?
第二十五集
(浩俊找到了一个适合恩京的人,尹京到恩京的房间询问她的意见)
尹京:干嘛呢?
恩京:没 ...


:P
又看到了rosawen摘录的精彩台词,好亲切啊!
现在说新年祝福有些晚,不过还是要祝各位新年多福,心想事成,像看“澡堂”时一样笑口常开!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-24 04:10 , Processed in 0.038881 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表