【澡堂&爱情是什么】【原创】♡澡堂原声版陆续上传中♡

rosawen

感谢manlyn的纠正。听这一句的时候，实在不确定这个人名怎么写，也不知道指的是谁。经你提醒，才想起是大发君。他俩的确有些相像，起初甚至以为就是同一个演员。不过，个人认为浩俊君比李大发帅，呵呵，可能是不喜欢李大发的性格吧。
再次感谢楼主的鼓励。以前本来想记录一套全台词的，但是精力有限，而且有些台词比较一般，所以只选择了最喜欢的尹京的台词。
十分敬佩《澡堂》的翻译和配音演员，正是因为他们地道的中国式的翻译和精彩的配音，才让《澡堂》这样惹人喜爱。

rosawen

第十七集
（深夜，浩俊给尹京打电话）
尹京：喂？
浩俊：你还没睡吗？
尹京：没睡又怎么样？
浩俊：听见你没睡意、清脆的嗓音，我高兴才这么问。你跟别人也都这样句句带刺儿吗？
尹京：听见我没睡的声音你高兴什么？
浩俊：总比把你叫醒好意思。
尹京：噢，你知道把人叫醒不好意思呀？
浩俊：这么晚不睡干什么呢？
尹京：这么晚你不睡打什么电话？这个时间往别人家打电话不太合适吧？
浩俊：我睡一觉刚起来，上卫生间小便了，突然想起你正在干什么呢，于是就打电话给你，想挨你的一顿臭骂。
尹京：你的爱好真够奇怪的啊。是不是变态呀？
浩俊：哼哼，也许有可能。
尹京：难怪你会被你以前的女朋友抛弃。
浩俊：被抛弃？这跟事实不符！
尹京：我还没见过说自己被抛弃的人。都是相反地说。
浩俊：你现在在干什么？是不是感觉孤独，睡不着，患上了走向死亡的病？
尹京：你说的话怎么这么无聊呀？我在工作！
浩俊：这个时间干什么工作？是间谍吗？正在打电报？
尹京：明天有时间吗？
浩俊：有！
尹京：那就十二点整在上次那家咖啡屋门口见吧。我挂了，你再打电话过来是打不通的。我要把线拔掉。
浩俊：呵呵，你挂完电话以后我什么时候再打过去了？你错了，我不会那么做，决不会！
尹京：好了！挂吧！
（尹京放下电话，犹豫了一下，没有拔线）
（过了一会儿，电话铃响了）
尹京：喂？
浩俊：我打电话想确认一下你有没有拔线。
（尹京重重地挂断电话，拔掉电话线）

（尹京第二次请浩俊吃饭）
浩俊：我捡你的书和卡的时候我没欠你吧？你想在这儿吃吗？
尹京：不好吗？
浩俊：这是吃零食的小店。
尹京：上次吃得太多了，这次我们得少吃点儿。每顿五千块，六顿三万块，我可不想花太多的钱。
浩俊：唉呀，你这个人呐，简直太抠门了。
尹京：进来吧！
浩俊：唉，有了，那我们这样吧。
尹京：怎么样？
（两人进了一家日本料理店）
尹京：我交一万就可以。我警告你，别装着自己有钱，我不会被你骗的。
浩俊：你不是说我像腌好后拧干的黄瓜吗？你知道，我妈妈怎么说吗？那姑娘眼真尖，这么一看你的脸哪，成了腌黄瓜了，我不是说了吗，一定要好好吃饭。所以我想从今天起，一天至少吃好一顿。
尹京：你身上带钱了吗？不会是因为交不出钱来让我掏钱吧？
浩俊：长头发以后我还没干过这种事呢。你别担心。
尹京：还有，今天也可以算我在履行我的诺言，还剩下四次！
店员：江先生，您来了。
浩俊：你好。今天我跟一位贵客来了，请多关照。
店员：一定服务周到！
浩俊：新婚的感觉怎么样？
店换：谈恋爱的时间太长了，没什么新鲜感。
浩俊：就那样怎么可以呢，正当年呢。
尹京：看我干什么？
浩俊：看了不行吗？
尹京：别跟我装出很熟的样子来。
店员：江先生的口味儿我知道，可您的口味儿呢？
尹京：我不喜欢淡，也不太喜欢软乎乎的东西。
浩俊：那就只有鱿鱼和鲍鱼了。
尹京：我不喜欢鱿鱼。
浩俊：那就光吃鲍鱼？
尹京：不行吗？
浩俊：你不想吃寿司，以前没怎么吃吧？
尹京：我不爱吃生的。
浩俊：那你就喝汤吧，这家的汤也不错。
尹京：我就要吃寿司，就要鲍鱼。
店员：要章鱼吗？
浩俊：当然要了。你吃不吃呀？是煮的。
尹京：有味道，我不想吃。
店员：我们家的没有味道，是自然产的，很好。
尹京：我不想吃。
浩俊：你得受点儿苦吧。
店员：你们结婚了吗？
浩俊：正在考虑！
尹京：江浩俊！
（两个人来到公园里）
尹京：我说我们俩的关系只是你捡到了我在出租车上丢的书和卡，我又恰巧倒霉地在书上写着该死的电话号码，才不得不给你买六顿饭的关系而已，就这些，仅此而已！
浩俊：我说不是了吗？
尹京：那你干什么？上次吃得多，这次我就提议简单的吃，可是你不愿意，带我去自己常去的餐馆儿，还说什么要受点儿苦、正在考虑结婚？什么意思？
浩俊：你干吗那么兴奋呀？只当做是玩笑话，一笑而过就可以了嘛。
尹京：我是酒吧小姐吗？是跟客人一起出去吃饭的吗？你怎么能随便开这种玩笑？再说了，你凭什么跟我开玩笑？我什么时候允许你跟我随随便便地开玩笑了？你不管什么事儿都这样半闹着玩儿，随随便便地对待吗？包括说话、举止都这样随随便便地开玩笑，是这样吗？
浩俊：那我不随便，认真地说，行吗？
尹京：你要跟我认真地说什么？
浩俊：我们好好交往，好不好？怎么样？
尹京：真可笑！
浩俊：你要是同意好好跟我交往的话，我也答应免掉你请我吃饭。
尹京：不用客气了，我不需要！
浩俊：我们见面时的饭钱由我来交！
尹京：即使我来交饭钱也没关系，但是我想跟我愿意的男人来交往。
浩俊：你到现在还没有正式交过男朋友吧？没有吧？
尹京：没有回答的价值！
浩俊：哪个小伙子敢在你周围转悠，跟你说五分钟就会逃到五百里以外，交往五天就会倒霉五年。我饿了，不给饭吃吗？
尹京：你这个家伙怎么老缠着我呢？
浩俊：因为我变态！
尹京：江浩俊！
浩俊：我饿了！我们得吃饭！不想好好跟我交往就算了，先好好吃饭！我还得回去上班呢。我不是像你似的无所事事的社会寄生虫。我看你喜欢吃西餐，我们去……
（尹京用提包打浩俊，被浩俊抱住）
浩俊：你比看起来还丰满。唉呀。尹京小姐，尹京小姐！

第十八集
（尹京吃完饭回到家）
尹京：您是千里眼吗？怎么知道我回来的？我还没按铃就开门了，妈，您在二楼看见我回来了？
英子：你爷爷回来了，快去开门。
尹京：妈，还为早上的事儿不愉快呢？就为那点儿事何必生气生到现在呢？
英子：这件事你别忘，一定要记着，以后你也可能从你儿女那儿听到那些话！想想到时候你会是什么感觉。
尹京：妈妈，我不会听到那样的话的。妈，我的心情也不好，您就对我温柔一点儿吧。这个赖皮鬼越来越讨厌了，我为了省钱建议简单的吃，可他说自己掏其它的部分一定要去日餐厅，结果装着跟我特别由关系似的，弄得那儿的厨师都问我们你们要结婚吗。你知道那个男人怎么回答？说正在考虑，真是把我气死了。
英子：那你说什么了？
尹京：我还能说什么。
英子：那你吃饭了吗？
尹京：吃饭？跟那样的男人！我们吵了一通，可他连眼睛都不眨一眨，简直太可怕了！我想他一定错以为他是白瑞德巴特勒了。
英子：那是谁呀？
尹京：妈，你连这个都不知道呀？您难道没看过《乱世佳人》吗？
英子：看了！怎么了？
尹京：白瑞德和郝思嘉他们……
英子：行了，我知道了！你说的那么突然我怎么听得懂？人老了听懂别人说的话的速度也减慢了，你老了也会这样的。
尹京：他以为自己是那个男人了，要么就觉得那个男人很酷，所以故意去模仿他，反正很无聊，很土！我气得要命，本来想狠狠扇他两巴掌，解解气，既扇不着，又压不住火儿，我就买了双鞋。
英子：有魄力的男人多有魅力。
尹京：您那个时代是那样吧？太土了！妈，您看这个怎么样？
（尹京拿出了一双红色的皮鞋）
尹京：好看吧？
英子：你买这个怎么穿呀？
尹京：知道吗，我一眼就看上这双红鞋了，不好看吗？怎么这么奇怪地看着我？
英子：你要穿它吗？
尹京：是呀，不会穿吧。我可能碰不上穿红鞋的机会了。
英子：穿不了还买什么？
尹京：我觉得它好看，不行吗？怎么了？怎么那样看着我呀？
英子：我的女儿我看都不行呀？
恩京：妈妈。您跟大姐说话了吗？妈跟我一整天都没有说话，一整天都没有理我，您不那样我的心情也很差，哎哟，我快要疯了！一天天过去竟然没有一丝改变！我来做饭，您进去休息吧！反正这个家的保姆是我。这是什么？
英子：尹京买的。
恩京：大姐买的？你哪儿不舒服吗？

（英子一家人在餐厅吃晚饭）
丰秀：什么？寄生虫？
尹京：他不知道我是干什么的，我没告诉他。
丰秀：那他也太不像话了，敢说我的女儿是寄生虫？
恩京：太过分了！
丰秀：你听了那话还忍着？
秀京：怎么没抽他一耳光？
尹京：抽了。
丰秀：抽得好！
尹京：可他没挨着。
丰秀：为什么？
尹京：他躲得可快了。
秀京：躲什么呀，胆小鬼！大姐，那人不行，别理他了。
恩京：就这些吗？
尹京：说想好好地跟我交往。
恩京：跟寄生虫？
尹京：那是说那话之前。
秀京：那你呢？
尹京：拒绝了。
丰秀：先交往看看吧。
尹京：跟那样的男人吗！
丰秀：外表粗暴的男人往往内心温柔。
尹京：我管他粗暴还是温柔，像他那样的男人，给我一卡车我都不会要的。千年倒霉！
丰秀：看来那个男人对你有意思。
尹京：好像是。
丰秀：你对他也不是很讨厌吧？
尹京：您怎么可以想得这么荒唐呢？
丰秀：那你怎么见一次、见两次的老去见呢？你是谁呀？
尹京：爸爸，我是在履行自己的诺言，没别的。
丰秀：见一次、见两次，就这样见多了就会有感情的，知道吗？
尹京：这绝对不可能。
智焕：爸爸说得没错，大姐。

rosawen

有个疑问：尹京到底请浩俊吃了几次饭？好像不足六顿吧。

紫龄

Originally posted by 爱吃酱菜 at 2005-12-9 11:14:


      我现在也超喜欢这些配音演员！看《铃兰》的时候就觉得赵虹的声音很好听，没想到尹京也是她配的，真是太棒了！
    本人正式对配音感兴趣是从看《孪生兄妹》开始的。因为剧中给高斗心配音的仍是《澡堂 ...

以前一直没太注意配音演员的名字,只是觉得他们实在是厉害,配的太精彩了~~

紫龄

Originally posted by koreamusic at 2005-12-7 20:35:
很难得找到《澡堂老板家的男人们》OST封套和曲目表

목욕탕집 남자들

                               
登录/注册后可看大图

발매Ǿ ...

是啊,能不能下载啊,虽然有全套的他们碟,可是还是很想下载插曲呢~~

pollybunny

这个是我们全家包括不爱看连续剧的爸爸也能围在电视前看的好片子

紫龄

Originally posted by 爱吃酱菜 at 2005-12-2 00:13:

太好了！這次已成功下載~~~~~~

再請教樓主一個問題：《華麗的時代》是怎樣的一個故事啊？

[ Last edited by 爱吃酱菜 on 2005-12-2 at 00:19 ]

Sample Text要怎么下载呢?我连看也看不了呢~~

爱吃酱菜

Originally posted by 紫龄 at 2005-12-18 17:25:


Sample Text要怎么下载呢?我连看也看不了呢~~

在播放器上点右键，然后在出现的菜单中选“属性”，里面有地址，复制下来之后用下载软件就可以当下来了。

我觉得记下配音演员的名字看电视别有一番乐趣，因为你会发现很多配音演员都是多面手，比如《澡堂》里给连姑爷配音的就是《金顺》里给金顺公公配音的高枫哦，很不一样吧~~

PS：刚进来的时候吓我一跳~~几天没来韩社，变模样了耶~~

[ Last edited by 爱吃酱菜 on 2005-12-18 at 18:25 ]

xcapril

Originally posted by 紫龄 at 2005-12-18 05:25 PM:


Sample Text要怎么下载呢?我连看也看不了呢~~

对啊，像爱吃酱菜亲说的那样就可以来看了:P

Originally posted by 爱吃酱菜 at 2005-12-18 05:25 PM:
PS：刚进来的时候吓我一跳~~几天没来韩社，变模样了耶~~

呵呵，是啊，社区有些节日气氛了呢

[ Last edited by xcapril on 2005-12-18 at 21:39 ]

爱吃酱菜

这张照片里的两个人都笑得好灿烂啊~~看得我也跟着灿烂的笑^^
好想看《华丽的时代》啊~~~

                               
登录/注册后可看大图

xcapril

图片里的不是朴善英吗^.^
华丽的时节里好像还有孔效真呢。（随心所欲里的未来^^）

[ Last edited by xcapril on 2005-12-18 at 22:25 ]

曼之影

尹京：吃饭？跟那样的男人！我们吵了一通，可他连眼睛都不眨一眨，简直太可怕了！我想他一定错以为他是白瑞德巴特勒了。


一直找不到合适的辞藻形容江浩俊君。江浩俊君就是如同白瑞德巴特勒船长的魅力男子，不需要有英俊的外表，也不需要什么显赫的家世，就是能在无形中征服你的心。

第一次看金相中（金锡重）是在《汉城奇缘》。向来不喜欢看这样的偶像剧，从主角到配角没一个喜欢的。但是独独对金金相中扮演的男主角堂哥情有独钟，莫可言状的原因。
第二次就是在澡堂中了。江浩俊君没出场的时候，特别关注尹京，因为觉得剧中尹京的个性与我极其相似，特别是爱与人辩驳讲道理。江浩俊君出现了，真是意外的惊喜啊。
第三次是《散步》。很无意地在CCTV-6看到，抑制不住的兴奋，感叹江浩俊君还是音乐青年呢！

rosawen

楼主好像很喜欢扮演二嫂的演员。我觉得她的演技非常好，看《爱情是什么》里的知恩妈和《澡堂》里的二嫂，根本感觉不到是同一个演员的演绎。但是，二嫂的性格真的是喜欢不起来，如果只是说她真实、不造作，她对正花的态度实在看不出她的正直来。
我比较喜欢前边出现的大嫂和后边出现的小姑子。前面出现的大嫂忍让、善良、不计较，进入更年期以后牢骚渐渐多了起来，但是发牢骚的对象只限于丈夫和那几个让人头疼的孩子。不过她对待恩京有些不公平，她能左右的孩子好像也只有这个女儿。
自从小姑子收养了孩子，性格就变得非常可爱了，讲义气、明事理。还有那个活宝一样的姑爷，表面上怕老婆，其实是那种能把老婆治理的服服帖帖的以柔克刚型的男人。演员的演技真的很好，尤其是刚捡到孩子的那段戏，兴冲冲的买来好多儿童用品却又装作并不在乎，得到妻子允许和婴儿一起睡觉激动得不知所措，很让人感动。 还有连姑爷的配音，天衣无缝，即使以后在别的电视剧里听到这个声音，都想发笑。

rosawen

乱发了一些感慨，现在继续：
第十九集
（尹京陪恩京到外面散心）
尹京：现在干什么？
恩京：干什么？回家呗。
尹京：你不是不愿意呆在家里吗？
恩京：该做晚饭了。
尹京：妈妈回家了吧？
恩京：应该回家了吧。
尹京：妈妈一个人做也行。我们吃了饭再回去吧，好吗？
恩京：算了，回去给妈妈当下手吧。
尹京：你不是讨厌做饭吗？不是说自己不像妈妈生的，像爸爸带进来的孩子吗？
恩京：因为生气才说的嘛。
尹京：你这个傻瓜，都是你自己挖的陷阱。我们家的三个女儿当中只有你对厨房的杂活儿最感兴趣了，从小就是那样，不说别的，五岁的时候你就喜欢择菜，因为你开了那样的头，才会落到现在的地步。
恩京：所以，你认为这样不好吗？
尹京：对别人当然没什么不好了，你这样不但给妈妈减轻了负担，还让我也轻松了许多。可问题是你，你不是老觉得自己很凄惨、很悲哀吗？我这算什么？为什么我就这么辛苦呢？这可是你说的，不是我说的。
恩京：看妈妈一个人做家务忙得要命的样子，我觉得妈妈很可怜。所以才帮她的忙的。
尹京：五岁的时候你就觉得妈妈可怜了？
恩京：我不记得自己当时是怎么想的了，可是八岁的时候我就知道，妈妈一个人实在是很辛苦。
尹京：你去找工作，试着上班怎么样？你说呢？
恩京：这把年纪了找什么工作？要干就得干事业。
尹京：事业？
恩京：开录像出租屋也是事业嘛。
尹京：恩京，
恩京：好了别说了！什么也别说了！我不想听！
尹京（自言自语）：怎么才能把她嫁出去？

（深夜，尹京在房间里工作，累了，看到写字台上的红皮鞋，和墙上妈妈买的象征好婚姻的婴儿服，感到有些寂寞，拨通了浩俊的电话）
浩俊家的电话录音：您好，请您留言，我回来回电话。
（尹京失望的挂下电话）

第二十集
（浩俊给尹京打电话）
浩俊：这一阵儿你没想起我吗？
尹京：没有。
浩俊：等我电话了吧？
尹京：没有。
浩俊：我试着忍了忍，还能忍下去。
尹京：忍什么？
浩俊：深夜叫醒你的冲动。
尹京：你真奇怪。你为什么想在那个时间叫醒人呢？
浩俊：那个时间听见你尖尖的声音，我很愉快。
尹京：你确实不正常。
浩俊：我们见面吧。
尹京：见寄生虫吗？
浩俊：你还生气吗？
尹京：我没兴趣去生气。
浩俊：这句话的意思就是你有兴趣。
尹京：怎么这么解释？
浩俊：要是对我没兴趣就不会这么说了。
尹京：解释得有点儿道理，可我不是。我本来就喜欢说兴趣两个字。
浩俊：我请你吃午饭吧。
尹京：我没理由接受邀请。
浩俊：那你还债吧。
尹京：我最近很忙。
浩俊：无业游民忙什么？
尹京：你不知道无业游民更忙吗？

（尹京请浩俊吃第四顿饭）
浩俊：这几天我去九州了。
尹京：吃午饭吧。
浩俊：这次旅行我搞清楚一件事儿。
尹京：今天我不准备说话。我吃了饭就回去。因为，我要说理由，你听着。因为，我跟你说这个、说那个的话，我们到后来都会弄得很不愉快，何必呢？所以，我想干脆不和你说任何话，只吃了饭回家对健康更好。我决定不和你说任何话，还希望可能的话，江浩俊君别跟我说任何话。反正我是交作业给你的人，你是收作业的人，就这样，我们完成它，不就可以了吗？吃完以后，按每人一万的标准加上上次的我交两万块，剩下的由你来交，怎么样？
浩俊：你这个样子更像圆圈儿。这次旅行我搞清了一件事，你不用说话，我不一定需要你回答。我搞清楚了尹京小姐也会撒谎，我确认了这个。而且你撒谎很在行，连眼睛都不眨。非常从容和厚脸皮。这些天你很想知道我在干什么吧？非常想知道这个人怎么不打电话？有什么事吗？哪儿不舒服了？所以最后给我打电话了。前天两次，昨天两次，共四次。是吗？能把电话打到我家里来的，只有你和我妈妈、还有公司。可我妈妈打电话绝对不会不说话就挂掉，再说公司和我妈妈都知道我去九州了，所以不会打电话。响了四下，没说话就挂掉，这个人就是你。你不承认也没关系，我并不认为人都要正直，我不是正直的信奉者。我认为根据情况，有时我们更需要撒谎，我能理解，可是，通过这件事我明白你也会……
尹京：是的，没错儿，我打了四次。
浩俊：为什么？上次不是气得要命地要跟我分手吗？为什么？
尹京：为了还债！
浩俊：说谎。是谎话。
尹京：好吧，是谎话。我好奇你连续几天都没有消息，这跟你一贯表现出来的作风相违背，我好奇你出奇的安静，虽然因为奇怪的契机，跟你见面的时候几乎全部都是吵架，可是作为人，我还是有点担心你会出事儿，我想作为人这是很自然的，这是很自然的事情。
浩俊：尹京小姐，请别说了，越说你只会变得越狼狈。我看不下去了。
（午饭吃完，尹京在补妆）
浩俊：这儿有点热吧？是吗？
尹京：是有点。
浩俊：你去补补妆吧。到处油光光。
尹京：我说，这是我自己看着办的事情。
浩俊：我是为你着想才说的。
（吃完饭，两个人路过公园）
浩俊：你说的怎么那么难听？我夹在团队里？我是带领团队的。我带着团队出国后，消失掉了你知道会怎么样吗？客人们一瞬间都变成小孩儿，变成丢失妈妈的孩子。知道导游多重要了吧？
尹京：你在印度呆半年干什么？我还头一次听说，行程有半年的团。
浩俊：那是我个人的一次旅行，因为我对那个地方感兴趣。
尹京：在旅行社有多久了？
浩俊：对我很好奇，是吗？是服役回来后开始，有五年了。
尹京：你们旅行社职员半年都不上班，也不裁掉吗？
浩俊：因为我很能干嘛。
尹京：那你在印度的半年都得到什么了？
浩俊：得到什么？在路上给当乞丐的小孩儿的钱，就有几万卢比。
尹京：你知道我说的不是这个。
浩俊：这公园好吗？
尹京：不是因为好，这么过去就可以直接到达地铁口，走捷径。
浩俊：你就这样回家吗？
尹京：当然了。
浩俊：你总呆在家里，也没朋友吗？也是，你的性格这样，也很难有朋友。你天天在家里都干些什么？
尹京：我一个人很会打发时间。
浩俊：不小心会到处发霉的。目前还没有发霉吧？
尹京：没有。
浩俊：过不了多久会发霉的。等着瞧，肯定好不了。
尹京：你不用担心。
浩俊：现在是发霉的潜伏期，毫无疑问，潜伏期马上就会结束，全身发霉的话，到时候就会难受了。就像时不时地拿被子出去晒太阳似的，人也得那样。
尹京：还剩两次！下次就吃竹筒馒头吧！
浩俊：你喜欢吃馒头吗？
尹京：我是看不下去你为了装大方乱花钱，我想你的经济状况也不会太好。
浩俊：你怎么知道我的经济状况的？
尹京：一个旅行社导游能挣多少钱？
浩俊：挣不多少，我还没车呢。
尹京：可不是吗，所以你别吊儿郎当的把钱花在这些地方。我想你还是量力而行吧。也是，喜欢旅行的人那种流浪汉的气质本身也有很多问题。
浩俊：吊儿郎当？
尹京：那是我奶奶常用的话。
浩俊：你有奶奶？
尹京：我还有爷爷。
浩俊：父母也肯定在世呀？
尹京：那当然了。
浩俊：你有多少兄妹？
尹京：我说你是不是问得太多了？

（尹京回家，按门铃，丰秀不给她开门）
丰秀：你出去了？
尹京：是。
丰秀：你真的不嫁人吗？
尹京：爸爸。
丰秀：到底什么时候嫁人？什么时候嫁？
尹京：爸爸！
丰秀：要是你说不嫁人的话，我就不给你开门，嫁不嫁？
尹京：爸爸，这是马路边儿！
丰秀：你回答，到底嫁不嫁？你妈妈把我欺负的不行，你们嫁不出去是我的责任吗？我的责任吗？
尹京：爸爸！！你们看什么！快走，走你们的路吧！
（尹京进门）
尹京：你怎么能这样呢，爸爸！
丰秀：现在三十六岁的都要找二十五岁以下的，你们一点儿都不懂现实。
尹京：那跟我有什么关系？
丰秀：因为你不是已婚妇女。
尹京：过路的人都在盯着我看呢！
丰秀：那里面有没有不错的？
尹京：还有人干脆停下来看热闹！
丰秀：以后你们从外面回来时，我就让你们站在外面公开丢脸。我也不上班了，真的。
尹京：本来给你买了条领带，不准备给您了。
丰秀：哎，拿来，拿来。我看看。
尹京：不行，不给您看，不给您看！
丰秀：我看看嘛。
尹京：不行！

曼之影

rosawen
你这的集数是87集版的吗？
以前央视播的是83集，自己下载的也是83集。很多网站提供的剧情简介也是83集。

我觉得也许是从20集开始江浩俊下定决心要追求尹京的吧。尹京打了四次电话，作为一般女生的话，真正讨厌一个人是不会主动打电话的，应该这时候有点感觉了吧，可能只是尹京倔犟地不愿承认，正视现实。