【2005KBS】【再见了，悲伤】【已播毕】【金东万朴善英吳妍秀李鍾元】可爱的东万～

jpoker · 发表于 2005-7-4 08:23

第8集收視率

全國: 6. 주말연속극<슬픔이여안녕> KBS2 18.3
首爾: 6. 주말연속극<슬픔이여안녕> KBS2 18.5

jpoker · 发表于 2005-7-4 23:10

登录/注册后可看大图

jpoker · 发表于 2005-7-5 06:09

[2005/07/03 NEWS엔] 金东万-朴善英 LoveStory 的期待

登录/注册后可看大图

众多的观众对KBS2TV周末电视剧“再见悲伤”的JungWoo和SoYoung之间的爱情显出了强烈的期待。
2日下午7点55分播出的“再见悲伤”，SoYoung在地铁站寻找JungWoo，而隐藏在柱子后面的JungWoo突然出现的场面，暗示了JungWoo和SoYoung的爱的开始。

在这天收看了“再见悲伤”的观众们通过电视剧的主页传达了“心倾JungWoo的可爱的SoYoung和乘地铁时可爱的两人是电视的关键”的期待感。还有的观众们说“SoYoung和JungWoo开始的爱情让心情激动”，“地铁站中没有浪漫的约会，是平凡中的感动和心跳”显出了热烈的反应。

还有网民说“虽然还不是恋人，发生的事确定了两人的感情而感到高兴，两人之间幸福的感情能够感觉到”的狂热反应。

另一方面，由Korea TNS媒体统计的2日播放的“再见悲伤”创造了17.8%(全国)的收视率.

=====

轉自碧目仰神, 翻譯:四萬消息来源:GOOD

jpoker · 发表于 2005-7-5 06:11

KBS 2TV 週末連續電視劇" 再見悲傷"裡的政治人物(金烔完)對於朴善英活潑的愛的表現了心情激動的事．

2日下午 7點 55分 "再見悲傷"中，金烔完和朴善英開始萌芽的愛在此集播送出。舒英和政宇乘坐相反方向的地鐵；政宇隱藏在柱子後面假裝離去，卻又突然的出現身姿在舒英回想的場景播送出。

被稱作這天重要的一慕鏡頭，再見悲傷的喜好者們紛紛通過電視劇官網的留言板發表感想。「政宇討人喜歡的身姿和等待地鐵時兩人間的互動，是這集的重點；對後續發展充滿了期待感。」另外一位網友留言「舒英和政宇剛萌芽的愛，讓人跟著心情激動。沒有浪漫的活動也沒有甜蜜的約會，但是是質樸中的小感動讓心跳加速。」均表達了對此劇的熱烈反應。

網友們對於他兩之間「友達以上，戀人未滿，七上八下的甜蜜情愫」有著熱烈的討論。

另一方面， 2日的 `再見悲傷' ，根據TNS媒體Korea調查結果，收視率達到了17.8％ (全國基準)。
==============
相同新聞不同翻譯, 轉自神話橘子屋

shmivy · 发表于 2005-7-5 08:46

哇，最近好多新韩剧喔
好期待这部，都是帅哥美女~

jpoker · 发表于 2005-7-5 19:55

東萬參加婚禮

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

jpoker · 发表于 2005-7-5 20:00

5층 높이 매달린 김동완 "군대 다녀왔어야 하는건데
김태은 기자 | 07/05 09:30 | 조회:117

연기자로 변신한 신화의 김동완(26)이 건물 5층 높이에 매달리는 아찔한 연기를 직접 소화해냈다.

KBS2 '슬픔이여 안녕'에서 취업준비생 정우 역을 맡고 있는 김동완은 4일 오전 11시 30분부터 1시간 30여분간 서울 여의도에 위치한 KBS 별관 건물 외벽에 매달려 '유리창 닦기'에 도전했다.

극중 청소용역업체에 취직하게 된 김동완은 9일 방송되는 9회분에서 친모가 경영하는 나이트클럽 유리창을 청소하다가 친모와 조우하게 된다. 이 장면을 소화하기 위해 5층 높이 옥상에서 산악용 자일 하나에 매달려 내려오는 신을 대역없이 연기했다. 이 상태에서 2분여간 심호흡을 하며 "유격훈련도 하는데 이 정도도 못하겠어요?"라는 등의 대사도 소화해냈다.

멀리서 유리창을 닦는 모습은 스턴트맨이 잠시 대신해 촬영하기도 했지만 클로즈업되는 신에서는 다시 3m 높이에 매달려 직접 유리창을 닦았다.

김동완은 10여m 높이에서 줄 하나에 기대 매달려서도 하나도 떨지 않는 담대한 모습을 보였다. 오히려 "이래서 군대를 일찍 다녀왔어야 하는 건데"라는 투정 아닌 투정을 했다는 후문이다

jpoker · 发表于 2005-7-5 20:09

Originally posted by joywu at 2005-7-5 07:58 PM:
OMG！
那我们的8TH是不是没了？
噩梦终于开始了

應該不會吧, 這部戲有60集, 最少要拍到明年一月, 不是說年底就會出8TH嗎?

從沒像現在一樣感謝這部戲有60集~~~

allure4u · 发表于 2005-7-5 20:26

还真是，只能说早去早回把，我们等着你呢！

8TH应该还是有可能的~~~

自己安慰把！万和舒英剧情的进展真让人着急啊

不过感觉还是不错的

jpoker · 发表于 2005-7-5 21:40

金东万《告别悲伤》拍摄完成后就去服役
credits: da capo, mtstarnews, xJUNJINx@SHCJ.CJB.NET
中文翻译：laiang

登录/注册后可看大图

由歌手成功转身为演员的神话成员金东万近日刚完成了一个被悬挂在5层高楼上的场景。

最近在KBS电视剧《告别悲伤》中扮演Jung Woo的金东万，在4号11点30分时被要求扮演一个擦窗工悬吊在5层楼高的半空中。

这个场景将在9号的《告别悲伤》的第九集中播出，在这个场景里Jung Woo在为一夜总会擦窗户的时候第一次见到了他的亲生母亲，这个场景的拍摄非常危险，工作人员要紧紧地抓住吊起悬梯的绳子，被悬吊在半空中的金东万还要背出台词，“如果现在还有游击队，我一定够格参加了。”

因为替身演员只能用于拍摄远景，所以东万只能自己上阵拍摄近景。

在这个危险困难的场景里东万说，“这就是我为什么要去服役接受锻炼的原因。”

据悉金东万计划在完成《告别悲伤》的拍摄工作以后就将去服役。电视剧的有关人员说，“东万不想再拖延他的服役时间了，他只想在服役前成为大家公认的真正的演员。”

from碧目仰神 +stay6.net+ http://www.stay6.com/cmain.html

ran_l · 发表于 2005-7-5 23:22

60集?好多啊,真想看看Dongwan的表现如何.

jpoker · 发表于 2005-7-6 23:38

登录/注册后可看大图

[ Last edited by MyTerm on 2005-11-14 at 09:52 ]

jpoker · 发表于 2005-7-6 23:51

拍攝洗大樓窗戶場景的那則報導

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ETN TV 2005-07-06 17:08]

연기자로 변신한 신화의 멤버 김동완이 건물 5층 높이에 매달리는 아찔한 연기를 직접 소화해내 화제를 모았습니다.

[자세한 내용 동영상 참조]

KBS 드라마 '슬픔이여 안녕'에서 취업준비생 정우 역을 맡고 있는 김동완은 지난 4일, 1시간 30여 분간 서울 여의도에 위치한 KBS 별관 건물 외벽에 매달려 '유리창 닦기' 장면을 촬영했는데요.

극중 청소용역업체에 취직하게 된 김동완은 빌딩 유리창을 청소하는 장면을 위해 5층 높이 옥상에서 산악용 자일 하나에 매달려 내려오는 신을 대역 없이 소화해 냈다고 합니다.

김동완은 10여m 높이에서 줄 하나에 기대 매달려서도 긴장하지 않는 담대한 모습을 보였는데요. 오히려 재치 있는 농담으로 촬영장의 분위기를 편안하게 만들었다는 후문입니다.

한편, 김동완은 방송이 거듭될수록 자연스러운 연기로 시청자들의 호평을 받고 있는데요. 특히 김동완-박선영 커플의 러브스토리가 작품의 재미를 두 배 높이는 효과를 발휘하고 있습니다.

雷恩 · 发表于 2005-7-8 13:10

fans自做电影海报合成图

登录/注册后可看大图

雷恩 · 发表于 2005-7-8 13:11

桌面

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2005KBS】【再见了，悲伤】【已播毕】【金东万 朴善英 吳妍秀 李鍾元】可爱的东万～

【2005KBS】【再见了，悲伤】【已播毕】【金东万朴善英吳妍秀李鍾元】可爱的东万～