【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

好人 · 发表于 2005-8-5 20:45

Originally posted by brandnew at 2005-8-5 05:25 PM:

奇怪~~我怎么觉得YY的好啊~
虽然可能有些地方理解起来比较费劲,不过我总觉得热线的翻译自己发挥的太多了~~给我一种罗嗦的感觉……

当然大家辛辛苦苦翻译出来的当然都不错~~
可能我看惯了YY的翻译风格了 ...

我也是这样觉得啊，习惯了吧！喜欢YY的！

没记性 · 发表于 2005-8-5 20:46

这片韩国是星期几播啊,第三集不知道什么时候出?等的很着急

ilovejin · 发表于 2005-8-5 20:54

Originally posted by lulululu at 2005-8-5 08:22 PM:

對
不要再討論些不相干的事情了.....

不想再經歷刪帖這種事...

-
今天聽到有人說這片子的角色設定跟last dance幾乎是一樣的...
(偶沒看last dance.....)
狂汗ing....

相似也许还有可能，谁叫编剧是一样的呢，但完全一样不会吧，那些编剧在BC也不会BC到这种程度吧

cindyzhw · 发表于 2005-8-5 20:55

Originally posted by 没记性 at 2005-8-5 08:46 PM:
这片韩国是星期几播啊,第三集不知道什么时候出?等的很着急

已经回答过几遍了？周末电视剧，逢周六周日播出，北京时间8：45，也就是明天可以看到第三集了

木星亲在首页加上具体播出时间吧

我明天随父母出远门探亲，估计有段时间（本来早就

要走，我坚持下拖过了开播日），各种资料更新就拜托给大家了，希望回来之后看见崭新的索引

YYCAF · 发表于 2005-8-5 21:09

Originally posted by zhoulin196285 at 2005-8-5 06:59 PM:

我也很喜欢YY的翻，不过我发觉YY上一次LULU的第二集好象和热线翻得是一模一样的哦？奇怪哦……YY不要急，速度慢一点没关系，只要质量好就行……还有怎么没有看到ad啊，不是说在LULU中就会开始有了嘛？

.....不管你说这句话地真正用意是什么
我想yycaf走到现在，靠的也不是抄别人的

[ Last edited by YYCAF on 2005-8-5 at 21:18 ]

zhangyi · 发表于 2005-8-5 21:35

幸好一直没看过神话参加的综艺节目，
不了解JJ，
不然可能也会象前面众亲一样容易混淆本人和角色了，
明天我要去旅游了，好舍不得哦

，两天后就回来啦

，到时就可以看到中文版的了，好期待啊

qiqitang · 发表于 2005-8-5 21:36

不知道会不会像春日一样结果女主角和男二好啊

CALF · 发表于 2005-8-5 21:50

看到好几个熟悉的面孔，《九尾狐》里的狼，张局长，“辛吴用”就不用说了

∑乐 · 发表于 2005-8-5 22:06

一个星期过的好快哦

明天又有的看了..真是迫不及待~~

明天是个好日子！

shobi · 发表于 2005-8-5 22:10

真的是资料超全的说！！！厉害！！李青儿怎么越看越像广末了：）

noriko · 发表于 2005-8-5 22:16

副队长会挂掉???^^
偶觉得副队长还不错滴说^^

fullhouse · 发表于 2005-8-5 22:30

Originally posted by qiqitang at 2005-8-5 09:36 PM:
不知道会不会像春日一样结果女主角和男二好啊

呵呵～还是又女一和男二在一起的呀？那泰贤还是有可能能找到自己的爱的呀～

可是那部剧有分男一男二吗？

tata · 发表于 2005-8-5 22:33

Originally posted by qiqitang at 2005-8-5 09:36 PM:
不知道会不会像春日一样结果女主角和男二好啊

拜托,春日里女主角是和男一(恩燮)好的, 如果和男二好就不不叫男二了...

ellie · 发表于 2005-8-5 22:53

拜托各位，有没有看在线，剧集如何？快告之一下大家，免得彻夜难眠。

fei2001 · 发表于 2005-8-6 00:54

好看吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册