【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

∑乐 · 发表于 2005-8-7 15:09

Originally posted by jpoker at 2005-8-7 08:50 AM:
第3集收視率

全國: 5. 특별기획<해변으로가요> SBS 16.5
首爾: 5. 특별기획<해변으& ...

是啊，可能是JIN的舞蹈，吸引了大部分人的眼球！

lulululu · 发表于 2005-8-7 15:41

剛看完第三集中文版
把昨晚聽不懂的都弄清楚了
暫時以劇情來說,進度還可以,可是未到達一個可以讓人緊張的高潮
不過已經看到導演開始埋下各處的伏筆了

偶覺得sora爺爺的二兒子跟張家一定有些關係,至於是甚麼就暫時不清楚=P

以演員的部份來說
偶暫時覺得最突出的是青兒
雖然她不漂亮,可是她把尹素拉的角色做得令人感到滿自然的

小白跟李DD都表現不錯
因為偶對小白較熟悉,所以感到他飾演的社長的確比九尾狐的要演得好
社長是一個背景及內心都頗複雜的角色
希望小白繼續FIGHTING!!!

今天再看中文版時
偶真的完全沉淪在白馬王子完美社長的魅力中了~~~~~~~~~
那舞蹈,那笑容~~~>.<

yangcy · 发表于 2005-8-7 15:43

JUNJIN演的太好了,可社长也不用非得穿西装呀,在海边哪有穿西装的.

augustang · 发表于 2005-8-7 16:26

Originally posted by yangcy at 2005-8-7 03:43 PM:
JUNJIN演的太好了,可社长也不用非得穿西装呀,在海边哪有穿西装的.

9494！！！！！而且那西装觉得都不是太适合
还是比较喜欢他穿休闲服

朋琳 · 发表于 2005-8-7 16:26

女主角好像河智苑!

tata · 发表于 2005-8-7 16:32

Originally posted by 朋琳 at 2005-8-7 04:26 PM:
女主角好像河智苑!

헉~~~~~~不知道你怎么看的? 我觉得完全是没什么相似的两个人. 河MM要漂亮的多.

[ Last edited by tata on 2005-8-7 at 16:34 ]

玉米 · 发表于 2005-8-7 16:36

Originally posted by 朋琳 at 2005-8-7 04:26 PM:
女主角好像河智苑!

这位朋友…………近视阿…………知道河智苑长什么样不？

candywrf · 发表于 2005-8-7 16:42

超期待第四集啊！！！！很B！！！

countshen · 发表于 2005-8-7 16:43

Originally posted by tata at 2005-8-7 16:32:

헉~~~~~~不知道你怎么看的? 我觉得完全是没什么相似的两个人. 河MM要漂亮的多.

[ Last edited by tata on 2005-8-7 at 16:34 ]

哈哈，眼光是比较独特一点撒，呵呵，如果一定要说有点像的话：都是两个眼睛一个鼻子，哈哈～～我的三（刚打到这里，跳出窗口说下好了，哈哈哈哈），我要去看咯，好好欣赏回来再慢慢分析～～昨天在线看了一点，很卡，不过终于看到那华丽的旋转也算满意了～～至于这个西服问题我已经头大，他们的逻辑我也不明白，穿其他衣服也不会有大影响可是偏要叫他穿西服，而且冒昧地说一句：他的西服都不怎么好看撒！
ＰＳ：看过ＪＩＮ给这个牌子的衣服拍的休闲服的广告，跟帅很适合他，怎么西服就这么～～～唉～～看戏去！！

llx96217 · 发表于 2005-8-7 16:46

Quote:
Originally posted by 朋琳 at 2005-8-7 04:26 PM:
女主角好像河智苑!

同意,上次我看一则mtv,是李青儿主演的,还以为是河智苑,有几个镜头真的很像.

candywrf · 发表于 2005-8-7 16:48

Originally posted by augustang at 2005-8-7 12:32:
今天看了第三集的前半段,JIN和青儿逛海鲜市场好象似曾相识啊
感觉挺象春香和社长的说

哎呀，看开点拉，

现在新剧旧剧那么多，难免会有有这种感觉嘛！！！:P我觉得这个本子写得不错，会红的。

;)只是，我看不惯女二号姐姐拉，

在综艺节目上常见到她，有些做作啦，

还爱出风头。不太接受！！

baobear · 发表于 2005-8-7 17:09

第三集看到李莞包了一个三顺里的绵羊头,好可爱

lihengeileen · 发表于 2005-8-7 17:19

第三集前半本好看,后面看着郁闷.看了开始讨厌李莞了,充满了个人英雄主义,非常不理智.两个人这么去救人也脱离现实.而且觉得男主的设定没有什么特点,在重复一种角色而以.
估计面对JUNJIN这么帅的舞蹈,除了这种外没办法突显男主了.
这本剧完全可以再紧凑一点.

countshen · 发表于 2005-8-7 17:20

现在看到他们在感受海风，哇，感觉真的很棒，明年暑假我也要和朋友去海边玩撒～～等以后有条件了要去韩国东海看看，就是他们拍戏的这个地方～～西西！！
ＪＩＮ和苏拉在一起的时候好可爱感觉很开心哦，一点也看不出是为利益的样子，而且笑的时候似乎有小白的影子，哈哈～～可是跟别的人在一起真的很冷酷哦，看他对女２的样子觉得他好酷啊，不是那种为了自己的利益就卑躬屈膝的样子～～本来觉得女２还好可是她在看到ＪＩＮ和青跳舞后对ＪＩＮ的话觉得真的是公主病的典型啊，自尊心和占有欲都很强，但她还是很喜欢ＪＩＮ，至少在她爸爸面前一直是在帮ＪＩＮ说话，呵呵～～真的很喜欢他们约会逛夜市的那场戏，好开心，还有开头跳舞的时候，好棒哦，我看完都忍不住在电脑前拍手～～小ＪＩＮ真的很漂亮，苏拉给他拍的照片我都好想要，哈哈～～风景美丽，人美丽，音乐美丽，看到现在这里我真的好喜欢，哈哈，好激动啊～～～

lulululu · 发表于 2005-8-7 17:31

Originally posted by baobear at 2005-8-7 05:09 PM:
第三集看到李莞包了一个三顺里的绵羊头,好可爱

這個綿羊頭....
偶想起張英蘭....;)
小白喜歡的動物是"羊"....暴汗ing....

韓國現在就這麼流行這個"羊"頭的裝扮??
真的滿好玩~

-

偶也要去韓國的東海一趟~
時間可能會是下年的春/夏天
感受一下這片子的風光之餘
還要去看8th輯的演唱會~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册