【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

笑筱璇 · 发表于 2005-8-25 03:27

有详细的剧情介绍么

我没有看过1.2集

不过后面真的好精彩

wanping · 发表于 2005-8-25 05:52

我现在只看了一，二集，还好，我想播完再看，自从金三顺后就很怕追剧

lover093234 · 发表于 2005-8-25 06:57

好好看哦。。

满喜欢那个阳光男生李。。

candywrf · 发表于 2005-8-25 09:03

第八集看后觉得没什么感染力啊~~~
特别是安排泰丰回汉城，觉得~~~~怎么说呢，没有什么强烈的欲望想看第九~~

32503810 · 发表于 2005-8-25 10:17

这部片子的官网地址哪位知道啊?

lynx8023 · 发表于 2005-8-25 10:25

Originally posted by tong at 2005-8-25 02:15 AM:
大家看看我这个推断有没有道理.
苏拉的爷爷期待着丢失的二儿子有朝一日会归来，所以顶着压力守护着MOTEL，却因为怕家族史暴光而有所动摇。(见第一页的人物介绍)
张泰丰的爸爸是个孤儿,为建造最高级疗养圣地而野 ...

我觉得应该不可能了吧
16集，剧情已经过半，不会再解释那么复杂的家族纷争了吧

簟秋 · 发表于 2005-8-25 10:31

越看越没有动力了
编剧功力不行啊
看了八集了，竟然没有让我有感动的感觉
唉。。。。。
其实有两大俊男，有那么美的海景，而且又是在海边，要是能拍出像《沙滩小子》那样的经典剧集该多好啊

tata · 发表于 2005-8-25 10:45

Originally posted by 簟秋 at 2005-8-25 10:31 AM:
越看越没有动力了
编剧功力不行啊
看了八集了，竟然没有让我有感动的感觉
唉。。。。。
其实有两大俊男，有那么美的海景，而且又是在海边，要是能拍出像《沙滩小子》那样的经典剧集该多好啊

所以说呀，这剧如果除去海边这个华丽的包装，留下的还不是赤裸裸的俗套本质？
真是荒废了演员这么辛苦了

sheryl斑斑 · 发表于 2005-8-25 11:16

beach boy两大摔锅我看的是养眼，但是总是觉得感情戏有点少，看的我心痒痒的……

fullhouse · 发表于 2005-8-25 11:28

Originally posted by sheryl斑斑 at 2005-8-25 11:16:
beach boy两大摔锅我看的是养眼，但是总是觉得感情戏有点少，看的我心痒痒的……

嗯，还有路人甲乙丙丁太多了，占用太多时间，所以主要人物没有时间来刻画了

ivy811112 · 发表于 2005-8-25 11:37

beach boy是励志片嘛，所以表现爱情的就几乎没有拉~
不过我还是很喜欢，感觉温馨又很激励人的
而且其中的配乐都相当好听
这么说起来，韩国编剧在励志片方面还是差了一截
说到底，韩剧的题材还是太窄了
p.s jin在第8集难得一次穿便装，真是帅。。。HCing。。。

彩虹妹妹 · 发表于 2005-8-25 11:40

我喜欢男主角的阳刚,女主角的活泼

tata · 发表于 2005-8-25 11:46

Originally posted by ivy811112 at 2005-8-25 11:37 AM:
beach boy是励志片嘛，所以表现爱情的就几乎没有拉~
不过我还是很喜欢，感觉温馨又很激励人的
而且其中的配乐都相当好听
这么说起来，韩国编剧在励志片方面还是差了一截
说到底，韩剧的题材还是太窄了
p.s ...

是立志片吗？

欧怎么还是觉得还似以爱情为主的阿。。。

[ Last edited by tata on 2005-8-25 at 11:47 ]

lulululu · 发表于 2005-8-25 12:12

Originally posted by lynx8023 at 2005-8-25 10:25 AM:

我觉得应该不可能了吧
16集，剧情已经过半，不会再解释那么复杂的家族纷争了吧

不是的...
還有8集...是有足夠的時間去描寫這個...可是看到8集,偶也不太覺得此片子的風格是甚麼家族紛爭,就算有,都只佔很少的部份

pekkle · 发表于 2005-8-25 12:18

第9集预告
소라는 태현이 좋아해도 되냐고 묻자 깜짝 놀란다. 같은 시각 야근을 하고 돌아가던 태풍은 쇼윈도우에 걸린 돌고래 목걸이를 보며 소라를 떠올린다. 태현은 주희에게 약혼은 없었던 일로 하자고 말한다. 당황한 주희는 윤소라 때문이냐고 묻고 인정 할 수 없다며 화를 낸다.
안전요원 재교육을 받으러 서울에 온 소라는 태풍에게 광화문에서 만나자고 .메시지를 남긴다. 회의를 마치고 나온 태풍은 뒤늦게 소라의 메시지를 확인하고 쏜살같이 뛰쳐 나간다. 태풍을 기다리다 지친 소라는 서울까지 와서도 똑같이 기다리게 만드냐고 태풍을 원망한다. 소라는 태풍을 보자 반갑지만 내색을 안하고 투덜댄다. 태풍은 서울구경을 시켜주겠다며 소라의 어깨를 감싸고 소라는 그런 태풍이 싫지 않은데….

用翻譯網站譯：
蘇拉聽到泰賢說可以喜歡你嗎感到驚伢....同時下班後回家的泰豐在橱窗里看見海豚頸鍊回憶起蘇拉.泰賢跟洙熙說婚約沒了,工作吧

（不大明白？？大意為沒有婚約好好工作吧?）
受到傷害的洙熙問是否因為尹蘇拉,不能承認這原因的洙熙憤怒的離去.
到首爾接受安全必要的人员再教育的蘇拉,用留言約泰豐去光化門見面.會議完畢後出來的泰豐晚
一步確認蘇拉的口訊/留言立刻飛奔趕去.看見等了很久又很累的蘇拉,泰豐狡辯自己同樣在首爾等了很久...（有點譯不下去....）

見了面雖然高興,對于泰豐的不辭而別有微言???
泰豐很感謝蘇拉來首爾,蘇拉並不討厭這樣的泰豐

[ Last edited by pekkle on 2005-8-25 at 17:52 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册