【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

tata · 发表于 2005-8-25 15:45

Originally posted by pekkle at 2005-8-25 03:42 PM:
第10集预告
用翻譯網站譯：
在海边確認了泰豐的身影,蘇拉一口气跑去跟泰豐拥抱。二人互相確認對方的愛...
洙熙向其父申訴泰賢對自己說取消婚約、好好工作吧,憤怒的闵会長要立刻終止双方合作,洙熙堅定的覚悟必 ...

原本还期待苏拉和泰贤至少发展一段呢。。。。
偶地愿望再一次落空

fullhouse · 发表于 2005-8-25 15:51

Originally posted by pekkle at 2005-8-25 15:42:
第10集预告
用翻譯網站譯：
在海边確認了泰豐的身影,蘇拉一口气跑去跟泰豐拥抱。二人互相確認對方的愛...
洙熙向其父申訴泰賢對自己說取消婚約、好好工作吧,憤怒的闵会長要立刻終止双方合作,洙熙堅定的覚悟必 ...

苏拉和泰丰都抱上了，泰贤彻底没戏了。而且还要受女二的威胁，汗~真惨

水煮愚 · 发表于 2005-8-25 15:52

觉得第八集那段泰贤和苏拉握手那段很有感觉,可以体会到哥哥对女一的那种感情,演的很到位~~可惜以后要受情伤了,同情啊~~

ivy811112 · 发表于 2005-8-25 15:54

Originally posted by tata at 2005-8-25 11:46 AM:

是立志片吗？
欧怎么还是觉得还似以爱情为主的阿。。。

[ Last edited by tata on 2005-8-25 at 11:47 ]

你是说海边吗？海边我本来以为励志的片子，看下来觉得从头到脚就一俗到家的四角恋
所以才说韩国编剧死脑筋，除了爱情，他们基本不拍别的了~当然家庭剧是另一种特色

四害之蚊蝇 · 发表于 2005-8-25 15:54

真的是很好看啊
看了快要窒息了
不知道那里的收视率怎么样啊

catdidi · 发表于 2005-8-25 16:11

看了一集

感觉不好

烟火6565 · 发表于 2005-8-25 16:22

原来是这样，罢罢罢，我不看啦，反正junjin彻底没有戏啦，我其实认为李青儿和junjin也不配，不是说李青儿不好，junjin要大美女才配的上呢，但是junjin的魅力我觉得没有女人能抗拒，可见苏拉也不是很chongming，我现在唯一的愿望就是junjin在这部片子中好好锻炼一下演技，将来被慧眼的导演找去拍男主角1，那才大快我心。

jiaohxj · 发表于 2005-8-25 16:24

我的级别不是游客可为什么一点击第一页的第一楼的下载就会显示“您的级别是游客无法下载”呢？

tata · 发表于 2005-8-25 16:24

Originally posted by ivy811112 at 2005-8-25 03:54 PM:

你是说海边吗？海边我本来以为励志的片子，看下来觉得从头到脚就一俗到家的四角恋
所以才说韩国编剧死脑筋，除了爱情，他们基本不拍别的了~当然家庭剧是另一种特色

对哦对哦，本来想想苏拉还是有当海豚训练师的梦想，起码会以这个展开
现在不消得在拍啥，成天DD和苏拉打情骂悄，54GG不说，
不知道后面怎么再圆了苏的留学梦，还是干脆为了DD放弃了。。。

sukiyh · 发表于 2005-8-25 16:38

Originally posted by pekkle at 2005-8-25 15:42:
第10集预告
用翻譯網站譯：
在海边確認了泰豐的身影,蘇拉一口气跑去跟泰豐拥抱。二人互相確認對方的愛...
洙熙向其父申訴泰賢對自己說取消婚約、好好工作吧,憤怒的闵会長要立刻終止双方合作,洙熙堅定的覚悟必 ...

晕啊，男1和女1这么快就已经确定关系了，真不知道后面还要说点什么，难不成后面都是折磨我们JIN的戏码，真不忍心看啊。

踢踢 · 发表于 2005-8-25 16:40

不应该进来这个帖子，看到10集的预告翻译。。。
><真奇怪~
本来泰贤跟苏拉之前的感情着墨就不多~现在直接没啥戏看了~
难不成后面全是泰贤的苦情戏。。OMG~找豆腐去~

giglle · 发表于 2005-8-25 16:44

Originally posted by tata at 2005-8-25 04:24 PM:

对哦对哦，本来想想苏拉还是有当海豚训练师的梦想，起码会以这个展开
现在不消得在拍啥，成天DD和苏拉打情骂悄，54GG不说，
不知道后面怎么再圆了苏的留学梦，还是干脆为了DD放弃了。。。

总的来说，这部剧编剧太弱了，完全不知道自己应该怎么样，前言不搭后语，漏洞太多了，没有一个人物是成功的。其实感觉已开始4个人物的个性啊、职业啊什么的那些特点都安排得挺好的，但是到现在就是一塌糊涂了，所谓江山易改本性难移，可是这部戏里人物改变性格就和换衣服一样的容易。
错的就是编剧了。

mskk · 发表于 2005-8-25 17:03

这戏本来就是按泰丰和苏拉的感情为主线的，所以很快确定关系也很正常……
但泰贤不是苏拉听到铃声的人吗？不是挺迷恋的吗？
总要有一集时间让她挣扎考虑一会儿吧＝＝
也让泰贤有点时间消化一下＝＝
不过苏拉和泰丰两个傻傻地又单纯又可爱……在一起倒很合适……

老实说我觉得这两个女的配泰贤都不合适，
所以英俊潇洒气宇不凡的泰贤还是放弃她们……另外找个可爱MM算了……呵呵^^

elvira2005 · 发表于 2005-8-25 17:04

在20日晚上的拍攝現場，朴忠栽因為搭乘小船的一場海外戲不小心翻了船，肚子受到些微的擦撞傷.
我原先还以为是左耳进水的说，看他那么痛苦

adico223 · 发表于 2005-8-25 17:11

如果剧情是那样发展,苏拉等于放弃自己的做海豚训练师的理想,编剧似乎把剧情的编排离开始时内容越来越远,说真有点离题.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册