找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: joywu

【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文!

  [复制链接]

0

主题

15

回帖

41

积分

初级会员

积分
41
发表于 2005-8-25 19:45 | 显示全部楼层
风景不错有海滩和阳光,可是内容就不怎么样了有点老套

0

主题

236

回帖

255

积分

支柱会员

积分
255
发表于 2005-8-25 19:47 | 显示全部楼层
编剧到底在搞什么,居然编成这个样子?!(连我都要抓狂了……)
junjin现在哪里像是刚开始设定的完美社长了?
腹背受敌不算,还得不到所爱,噢……怒,怒,怒……

47

主题

1180

回帖

1963

积分

白金长老

积分
1963
发表于 2005-8-25 19:50 | 显示全部楼层
Originally posted by ilovejin at 2005-8-25 07:15 PM:

呵呵~~你好象误会了我说的救生员不是素拉因为今天看了JIN和副队长和另一位不知名的帅哥的花絮照,受了刺激,偶胡说八道,不用理我

就索那张JIN和他贴的很近的, 欧们已经从刺激中学坚强了。。。

0

主题

62

回帖

80

积分

高级会员

积分
80
发表于 2005-8-25 19:54 | 显示全部楼层
Originally posted by pekkle at 2005-8-25 03:42 PM:
第10集预告
用翻譯網站譯:
在海边確認了泰豐的身影,蘇拉一口气跑去跟泰豐拥抱。二人互相確認對方的愛...
洙熙向其父申訴泰賢對自己說取消婚約、好好工作吧,憤怒的闵会長要立刻終止双方合作,洙熙堅定的覚悟必 ...



蘇拉再見泰賢問會否覺得討厭,泰賢說作為對手是好事,必定要爭奪看誰勝誰負...

这个是什么意思吖?

0

主题

112

回帖

197

积分

支柱会员

积分
197
发表于 2005-8-25 20:15 | 显示全部楼层
Originally posted by pekkle at 2005-8-25 15:42:
第10集预告
用翻譯網站譯:
在海边確認了泰豐的身影,蘇拉一口气跑去跟泰豐拥抱。二人互相確認對方的愛...
洙熙向其父申訴泰賢對自己說取消婚約、好好工作吧,憤怒的闵会長要立刻終止双方合作,洙熙堅定的覚悟必 ...


晕!开头刚确认感情,结尾就发誓不再见了!难搞啊!
这个编剧誓把各位看官搞得没胃口!哎~~!
junjin已经被弄得没戏了,为什么不能搞两集男女主角的浪漫戏,这个剧快没看点了!

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-8-25 22:28 | 显示全部楼层
出于对他的感情,还有他的敬业精神,欧相信JJ不会让我们失望的!!!

真的完全绝对支持JUNJIN
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

0

主题

627

回帖

1126

积分

白金长老

积分
1126
发表于 2005-8-26 00:26 | 显示全部楼层
Originally posted by iamk at 2005-8-25 07:54 PM:



蘇拉再見泰賢問會否覺得討厭,泰賢說作為對手是好事,必定要爭奪看誰勝誰負...

这个是什么意思吖?

改正為:蘇拉不希望再與泰賢見面,想劃清界線....
泰賢表示要與rival(指泰豐)爭奪(蘇拉)...

0

主题

184

回帖

513

积分

青铜长老

积分
513
QQ
发表于 2005-8-26 00:27 | 显示全部楼层
一直没敢看,终于坚持不住连看三集,很好看啊,没有大家说得那么糟啊!!!知道喜欢JunJin的人太多了,我也是其中之一,所以大家都希望能多看到他,希望他能跟女1在一起。可是我看了三集后,觉得素拉还是跟泰丰合适,要是跟JunJin配,显得太小了!女2长得挺漂亮的,可是跟JunJin配显得太大了!所以我能够接受JunJin在这部戏里没伴的安排!!而且我希望JunJin的戏份少,那样他就可以多休息了!而且,JunJin一出来,我只是死死的盯着他看,都忘了看剧情了!!PS:民宇跟彗星唱的主题歌真好听!!

[ Last edited by lovewill417 on 2005-8-26 at 00:29 ]

2

主题

313

回帖

327

积分

青铜长老

积分
327
发表于 2005-8-26 01:44 | 显示全部楼层

最近某人越来越让我无语了~

汗~第一张真恐怖~~还有某人你的衣服.......
果然暧昧~~


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

转自EVERYDAYJIN

1

主题

415

回帖

433

积分

账号被盗用户

积分
433
发表于 2005-8-26 02:18 | 显示全部楼层
看这部剧有一点我很"坚信",苏拉庄一定不会被拆的.因为我记得苏拉曾经和泰贤说过这样一句话:你知道东海的魅力在哪里吗,就是因为这里有点点土.这不是说泰贤会因为听了这句话改了企划案,而是编剧透露的一种信息.在整个世界(包括人,事,物)都在"包装"的情况下,其实人们却忘记了最原始的最本性的东西是最美丽的.呵呵,或许我理解错误,纯粹个人胡扯.

6

主题

59

回帖

96

积分

高级会员

积分
96
QQ
发表于 2005-8-26 09:00 | 显示全部楼层
女主角不太漂亮,不知道是悲剧还是喜剧

1

主题

322

回帖

430

积分

账号被盗用户

积分
430
发表于 2005-8-26 10:11 | 显示全部楼层
海边是越来越好看啦!
昨天还重温了李莞的白雪公主,为什么我觉得他在那里比在海边里帅得多呢?
[img][/img]

47

主题

1180

回帖

1963

积分

白金长老

积分
1963
发表于 2005-8-26 10:21 | 显示全部楼层
Originally posted by 21h at 2005-8-26 09:00 AM:
女主角不太漂亮,不知道是悲剧还是喜剧

索喜剧,但对于欧们来说是悲剧
泰贤还真打算和泰奉争夺苏拉啊..

1

主题

465

回帖

633

积分

账号被盗用户

积分
633
发表于 2005-8-26 10:22 | 显示全部楼层
SOOMPI的服务器出了问题,英文剧情今天才看到……

Episode 9

When TaeHyun asks if it's okay to like her, SoRa gets shocked. TaePoong was returning home when he sees a necklace with a dolphin on it and thinks about SoRa. TaeHyun tells JooHee that let's pretend that there never was an engagement planned. JooHee is shocked and asks if it's because of Yoon SoRa and she says she won't accept it.

SoRa comes to Seoul because she has to take lessons on safety and leaves a voicemail on TaePoong's phone that she wants to meet him. TaePoong just gets out of a meeting and hears her message too late, but quickly runs out. SoRa loses her trust in TaePoong at the fact that just like before, he is making her wait in Seoul, too. Although SoRa is happy to see TaePoong, she doesnt act like it. TaePoong puts his arms on SoRa's shoulders and says he'll show her around Seoul. SoRa doesnt hate TaePoong...


Episode 10

After making sure it was TaePoong on the beach, SoRa runs to him and holds him tightly. TaePoong hugs her tightly too and they realize their love for each other. JooHee tells her father that she and TaeHyun have decided that there was never a marriage planned between them. JooHee's father tells her to resign immediately, but she says that she's going to make TaeHyun regret his actions.

While JooHee was discussing their plans with TaePoong, she leans on him because she has decided to do that when hard things happened. When TaePoong tells her that the person she should be depending on is TaeHyun, JooHee gets let down. TaeHyun lets out his stress to SoRa after having to face his mom's anger and his work. When TaeHyun asks if she'll come out the next time he calls her, SoRa answers she doesnt want to and cuts their relationship. TaeHyun is glad that he now has a rival and says he will take her from TaePoong.

TaePoong goes into a dilemma when he hears that SoRa's motel is one of the places that they have to take over. TaePoong decides to not take over that job. When TaeHyun hears this, he orders JooHee to get the money they lent to SoRa Motel with the name Jang Tae Poong. After making sure that it was TaePoong who had lent the money, SoRa decides to never see or speak to TaePoong ever again...


credits to:sPark*◎soompi

0

主题

284

回帖

429

积分

账号被盗用户

积分
429
发表于 2005-8-26 10:24 | 显示全部楼层
泰贤表白也好啊,憋在心里难受~~~~~结局还不一定是男一跟女一吧~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-13 03:01 , Processed in 0.037842 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表