【2005SBS】【走向海边】【播毕】【李莞、JUNJIN、李青儿】349页中秋献礼翻译文！

celina984 · 发表于 2005-7-26 20:09

小JIN穿起白色的西装真的迷死人哦，而且里面的衬衫也不扣扣好，寸心让我这个色女浮想连翩嘛！

bobosbp · 发表于 2005-7-26 20:29

什么时候开始播阿？好像很不错的样子，李莞越来越成熟了耶。

ivy811112 · 发表于 2005-7-26 20:33

让jin的戏份多点吧~~哎！

countshen · 发表于 2005-7-26 20:35

哇，某白爆严肃，一看他严肃偶就受不了，还真是难以接受啊～～～可爱的小白快回来吧！！
ＭＳ全被晒黑了有圈啊，青儿的脖子和胸和我是一个情况，旅游刚回来就是这样两种颜色界限分明的说～～～四个人里还算某白脸最小所以最好看，哈哈～～～不过说实话，我真不喜欢他那个绿衬衫感觉很劣质的，套了白西服还能看几眼～～～哈哈，现在不是流行帮电视里的人做服装秀吗？！看来，在这里，我们小白同学也该举办场服装秀啊，ＭＳ衣服还满多的样子，最好韩国的粉丝能多送他几套名牌啊，哈哈，好让我们饱眼福～～
ＰＳ：打了这么多字．累死啦～～～

countshen · 发表于 2005-7-26 20:40

我一直徘徊在这页，没事也把他们来回看了好几遍，发现着男１男２黑白配啊～～～女１也是白的说～～呵呵～～～是多心了还是表示＂势不两力＂地抢女人啊～～～～汗！！表打偶，看多了就会胡思乱想了～～～期待啊期待～～～

lulululu · 发表于 2005-7-26 20:50

各位親~
不知道你們有沒有上SBS的官網看在綫......

今天偶想測試一下哪兒的在綫最可靠
就把cindy親貼的在綫都試了一遍

發現sbs的官網是這個樣子的....

登录/注册后可看大图

哪兒出問題了?

好想哭....不搞定的話過幾天就看不到在綫的小白了

哪位親可以救救我啊~~~~

CJW · 发表于 2005-7-26 20:52

是李GG的新片一定要看了，白雪公主中他的演技真的是不错

brandnew · 发表于 2005-7-26 20:54

http://www.tbc.co.kr/main/tv2.htm

我用这个

joywu · 发表于 2005-7-26 20:56

汗，晚上一上来就看见WULI白马同学了
我和countshen一样，实在不喜欢他那件绿衬衫，看起来实在是。。。幸亏是我们白马在穿
如果换了别人，情况实在难以想象！

我真希望这片子里他多笑笑
他笑起来的样子，真的是叫人无法形容的觉得幸福！

本来今天晚上要把这两天的资料全部整理整理好的
结果发现镜像又进不去了
那之后压后了，主力的速度我实在觉得怕！

居然连cindy亲也要出门玩去了，这下我可晕了！

rachell · 发表于 2005-7-26 20:57

表要告訴偶第一集米有小白
那偶只好泣血了

原諒偶現在太盲目，不需要告訴偶完整地劇集
只要讓偶看小白的剪輯版就可以了

如果小白得戯份太少，那個編劇死定了

baozi17

cindyzhw · 发表于 2005-7-26 21:01

Originally posted by lulululu at 2005-7-26 08:50 PM:
各位親~
不知道你們有沒有上SBS的官網看在綫......

今天偶想測試一下哪兒的在綫最可靠
就把cindy親貼的在綫都試了一遍

發現sbs的官網是這個樣子的....

[img]http://www.dplab.com.cn/webimages/album ...

哈哈,官网这几天是这个样子滴,好多人都在抱怨呢,我一样也看不了呢

那就看GTB的吧,貌似是300K的,而且速度还不错,只要它不转播本地比赛就行

http://www.igtb.co.kr/gtb_player.asp?playmode=liveTV

居然连cindy亲也要出门玩去了，这下我可晕了！

亲表担心,偶一定在开播前回来

rachell · 发表于 2005-7-26 21:08

因爲小白的皮膚很白，所以鮮亮的顔色很適合他
橘色，綠色，紅色他穿上都很好看的說~~~~~~~~~~~

很少男生能穿出好效果，尤其綠色

真可惜不能第一時間看到小白的身影了，哭啊！！

比較欣慰的使讓偶老弟看了兩期情書，他也喜歡上神話了，對申千也很鍾愛~~~~~~~~

偶老弟也比較偏愛老版神話都在德情書，也特喜歡小白跳舞，偶真素得意啊~~~~~~~~~

joywu · 发表于 2005-7-26 21:09

说几句心里话！

今天我闲来无事，去别的地方的海边帖子逛逛，发现我们的帖子成了人家的反面教材！

说片子还没开播，就已经灌水到了100多页，是很不理智的行为

然后也有不少人附和他的说法，我看了心里很不是滋味！

说实在的，我不否认这100多页里很多内容确实和片子本身无关

但遇到神话的地方好象这种情况比较容易发生，我和帖子里几个亲也在尽量控制

甚至我还和斑竹沟通，希望得到她的协助，尽量管理好这个帖子

在我发出倡议书叫大家不要再进行与片子本身无关的讨论后，很多朋友都很自觉的遵守了

木星在此真的是太感谢大家了！因为你们，这个帖子才会越来越好！

无论是经常做翻译的mynld亲，还是每天搬来大量资料的cindy亲

她们的努力是相信来这个帖子的所有朋友每天都看在眼里的

为了这个帖子付出多少心血的人，只有她们自己知道！

所以我希望那些既要来这个帖子得到他们想要的东西，回头又要说这个帖子不好的人：

这个帖子打开大门，谁爱进来，谁爱出去，谁也管不着

但你不知道其中的事实，就不要靠着表面的东西以为自己的觉悟很高，很理智，说些风凉话

高调谁不会唱，真正能做实事的又是几个人？

那么多与片子无关的话题里有包含了多少朋友喜欢一个人的心意

但他们也能响应帖子的号召停止一些其实他们很希望一直进行下去的讨论！

我一般不爱在网络里说这样的话，今天实在是一时不痛快，要一吐为快！

在此继续号召各位橙色公主，牢牢记得我那天发的号召书，请大家尽量不要进行与片子角色无关的讨论

不管你们的努力别人看不看得到，起码要做到问心无愧！

[ Last edited by joywu on 2005-7-26 at 09:11 PM ]

莞莞清清 · 发表于 2005-7-26 21:36

Originally posted by cindyzhw at 2005-7-25 22:05:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

貌似第一二集滴剧情大纲，不过不会现在就出来吧？？

俺只看的懂JIN的名字……

SBS 특별 기 ...

这个就是1，2 集的文字预告。偶随便翻翻，大家理解个大意吧。
1集：索拉趁爷爷打盹的时候偷跑出来。去朋友民政工作的健身中心，从民政那里拿到了飞机票，非常满足。正对索拉所说的留学的事听得入迷的民政，泰丰当跑腿的使唤她让去把会员名单和橙汁拿来。作为游泳教练对下面的人管教起来非常冲动。替正民生气的索拉对于泰丰不礼貌的行为和泰丰打起来。以不适合游泳讲师这份工作的借口，提出辞呈出来的泰丰和索拉又相遇了，两人又互相争吵，索拉把装有护照和飞机票的包给弄丢了。留学的梦破碎了的索拉又听到爷爷病倒的消息，伤心地流着眼泪赶回家乡。
一方面张会长把泰丰叫来严厉地责备了一顿，张会长命令泰丰去东海，帮助泰贤。在酒店担任要职且非常喜欢泰丰的泰贤对于他要去海洋救援队工作的事非常失望。

2集：泰丰在气头上不顾反对去海洋救生队工作。第一天艰苦的训练后去食堂的泰丰看到了正在打工的索拉非常惊慌。索拉朝将脸藏起来的泰丰走去，大声喊道“把我丢的包还给我。”并且很荒唐地说泰丰的头发这样不是女人吗？和珠熙一起喝鸡尾酒的泰丰说她喜欢的男子应该是长得很帅的，她慌得把剩余的酒给撒掉了。
一边泰贤责备珠熙购买土地应该自己亲自担当。证实未购买的这个土地的所有者是叫索拉，泰丰呆呆地望着索拉递过去的名片。接到泰丰电话的索拉唠唠叨叨地选出去穿的衣服。在海边看到情侣舞蹈大会召开的广告的索拉，没有跳舞的自信心，但是因为能到到澳洲往返旅行的航空票，用心地准备参加。偶然看到泰丰的舞技的索拉请求他一起参加舞蹈大赛......

rachell · 发表于 2005-7-26 21:41

哈哈，這個ｊｏｙｗｕ親完全不要放在心上了

充分説明偶們小白的人氣旺阿！！～～～

就算喜歡的也分程度的，不是對所有的人都有激情熱情發帖子的
尤其是追一部正在播出的韓劇，一周兩集，很容易疲憊倦怠的
而且對劇集本身觀看也很不爽
灌水是要控制，但如果把大家的熱情也澆下去了也就沒有討論的樂趣了～～～～～～

雖然這一段不能常常上來看貼，過了這陣還是會回來支持小白滴
不過正在考慮要不要等中文版出了一半的時候再看
以前追過一次聼不懂的感覺實在太痛苦了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册