找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lemonhl

【2005SBS】【薯童谣】【赵显宰 李宝英 柳镇等】【已播毕】华娱卫视热播ing~

  [复制链接]

8

主题

967

回帖

1600

积分

白金长老

积分
1600
发表于 2005-9-7 18:16 | 显示全部楼层
Originally posted by 阿修园 at 2005-9-7 18:06:


转载自天使

最新剧集《薯童谣》第1集将于9月9日星期五推出,第2集将于9月11日周日推出

从下个星期开始,《薯童谣》将于每周的周三与周四发布.


好在台风就要下档了,餐歌好象还没结束吧,这2部长剧都是那个翻译做的,再加上红薯这部,全都是长剧,偶对找不着真是佩服的不知如何形容了,呵呵...
拼一醉留春,留春不住,醉里春归。

0

主题

1246

回帖

1297

积分

白金长老

积分
1297
发表于 2005-9-7 21:30 | 显示全部楼层
想到那么快就能看到字幕的就觉得很开心,之前已经不抱希望了.
我觉得李宝英比女2漂亮多了,看到女2就会让我想到她应该是演表面很软弱其实很有心机的那类人...

12

主题

2001

回帖

1998

积分

白金长老

积分
1998
 楼主| 发表于 2005-9-7 22:05 | 显示全部楼层

薯童謠第二集清晰版截圖

以下截图由82小组制作
首发于显宰进行时
转载请注明出处 谢谢合作
更多薯童谣和显宰的消息 请关注 显宰进行时
www.johyunjae.cn



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ Last edited by lemonhl on 2005-9-8 at 00:11 ]

5

主题

608

回帖

585

积分

青铜长老

积分
585
QQ
发表于 2005-9-7 22:21 | 显示全部楼层
哇  真的是好消息....虽然可能这个会出的很慢
但是天使已经答应做了
那就说明以后有的看了!
爱死天使了  真的太棒了
周5可以看第1集咯
哈哈 开心ING

8

主题

967

回帖

1600

积分

白金长老

积分
1600
发表于 2005-9-7 22:26 | 显示全部楼层
Originally posted by mc0924 at 2005-9-7 22:21:
哇  真的是好消息....虽然可能这个会出的很慢
但是天使已经答应做了
那就说明以后有的看了!
爱死天使了  真的太棒了
周5可以看第1集咯
哈哈 开心ING


不会慢的,因为这个翻译同时在做[台风]和[餐歌]二部长剧,再加上[红薯]简直要忙晕了,好在[台风]昨天已下档,[餐歌]也快结束了,从下周开始,就会在每周三周四推出中字版了
拼一醉留春,留春不住,醉里春归。

12

主题

2001

回帖

1998

积分

白金长老

积分
1998
 楼主| 发表于 2005-9-8 10:59 | 显示全部楼层
但是我第二集看不到了
我星期天要回学校去了
那就下个星期回来看三集把
不过最期待的还是等待显宰的出现

1

主题

1159

回帖

1174

积分

账号被盗用户

积分
1174
QQ
发表于 2005-9-8 11:51 | 显示全部楼层
一来就看到好消息,太好了,看到截图就很想看呢
我也比较喜欢女一号,很有气质的说,显宰OPPA还是那么帅啊

0

主题

997

回帖

650

积分

黄金长老

积分
650
发表于 2005-9-8 16:55 | 显示全部楼层

【新闻】【2005/09/08】 ‘薯童谣’大长今原班人马制作 人气上升 关键字搜索排名第二

대장금 팀 제작드라마 `서동요`인기 상승
‘薯童谣’大长今原班人马制作 人气上升

[디지털타임스 2005-09-08 11:53]   

<키워드 검색 순위>

1. 기상청

2. 서동요

3. mtom

4. 에이즈

5. 추석선물세트

메가톤급 태풍 나비로 인해 울산, 경북지역 및 동해안지역에 피해가 속출하고 있어, 태풍의 진행 상황과 경로에 대한 날씨와 기상청 검색어가 급상승했다. 우리나라는 태풍의 직접적인 피해는 비껴갔지만, 많은 비를 뿌린 태풍 나비의 영향으로 사상자와 침수 및 재산 피해가 속출해 관련 뉴스검색이 증가했다. 또한 태풍 나비가 상륙했던 일본의 피해 상황과 날씨 정보를 찾기 위해 일본기상청 검색어가 동반 상승했다.

대장금의 김영현 작가와 이병훈 PD 콤비가 새롭게 제작한 드라마 `서동요'가 드라마 일간 검색순위 1위를 차지하며, 큰 인기를 모았다. 신라 선화공주와의 사랑과 천민출신 서동이 출생의 비밀을 풀고 백제의 무왕에 오르기까지를 담는 드라마 `서동요'가 인기를 얻으면서, 향가 서동요와 위덕왕, 무왕, 선화공주, 백제의 역사적 정보를 찾는 한편 최설희, 이보영, 조현재, 구혜선 등 출연진들이 인기를 얻고 있다.

드라마 `루루공주' 엔딩곡으로 소개된 `세글자'가 큰 인기를 얻으면서 노래를 부른 MTOM에 대한 관심도 쏟아지고 있다. 네티즌의 인기를 얻고 있는 `세글자'는 SG워너비의 김진호, 채동하가 참여해 화제가 됐다.

에이즈 바이러스에 감염된 혈액이 수혈로 공급되고 혈액제제로 제조돼 시중에 유통된 사실이 밝혀져 파문이 일고 있다. 이 같은 사실은 에이즈에 감염된 혈액으로 수혈 받은 여성이 다음날 숨진 사실이 드러나면서 널리 퍼지게 됐다. 정부의 혈액관리강화 대책에도 불구하고 또다시 혈액관리체계의 허점이 드러나 사태의 심각성이 크다는 지적이다. 또한 대한적십자사와 보건복지부가 확인 과정에서 에이즈 혈액 수혈 사실이 누락 보고된 것으로 드러나 은폐 의혹까지 받고 있다. 이밖에도 10일 앞으로 다가온 민족의 명절 추석과 관련하여 추석선물세트, 상품권, 추석음식, 추석영화 등 관련 검색어가 증가추세를 보이고 있다.

<자료제공〓세상의 모든 지식 네이버>


‘薯童谣’大长今原班人马制作 人气上升

韩网关键字搜索排行榜

  1 气象厅
   最近强台风彩蝶袭击韩国庆北地区及东海岸地区,死者和伤者和浸水及财产受害接连发生,因此对台风的进行状况和路径的天气和气象厅检索语骤然上升。

  2 薯童谣
   ‘大长今’的金英贤作家和李秉勋PD组合新制作的电视剧 ‘薯童谣’电视剧开播不久就登上了搜索排行榜的第一位 ,聚集许多的人气. 一方面新罗善花公主的爱和平民出生的薯童出生秘密的揭开,讲述百济武王的电视剧‘薯童谣’不仅聚集人气广受欢迎,而且找寻相关的歌和书童要和威德王、武王、善花公主和百济历史的信息,李宝英,赵显宰, 具慧善等的演出阵容们也是聚集了许多人气.

  3 mtom
    电视剧‘露露公主’的片尾曲的演唱者,同时参加演出的SG Wanna Be的其他成员也很受欢迎

  4 艾滋病
    给病人输入被爱滋病病毒感染了的血液的事实被曝光后. 用被感染了的血液输血的女性次日死亡的事实一方面反映了爱滋病的传播蔓延;另一方面曝光了血液管理体系的盲点。

  5 中秋节礼物
    随着中秋节的临近,关于中秋节的礼物组套,商品券,中秋食物,中秋晚会等关联检索语迅速增长


----韩文原创翻译by阿修园 转载自 显宰进行时 www.johyunjae.cn

1

主题

42

回帖

36

积分

初级会员

积分
36
发表于 2005-9-8 18:22 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图



                               五色夜明珠

五色夜明珠出现在第一集。主人公的妈妈----舞女燕嘉谋怀上了百济威德王的孩子后,国王把象征

百济王室身份的五色夜明珠交给了燕嘉谋。闪着蓝色光芒的大宝石镶嵌在银质刻有龙的图案框内。

燕嘉谋在临死之前向薯童讲述了它的由来,薯童本身并不清楚自己的身份,但通过夜明珠才知道了

自己是王子的身份。

12

主题

2001

回帖

1998

积分

白金长老

积分
1998
 楼主| 发表于 2005-9-9 01:39 | 显示全部楼层

【转贴】【原创翻译】第二集详细剧情介绍

英文原文出自Priscilla@SOOMPI
http://soompi.com/forums/index.p ... c=365458&st=225
由82小组翻译整理
转载请注明出处 谢谢合作


由于本人水平有限,可能翻译存在错误,请谅解!!!


百济王给了燕嘉谋一条属于孩子的项链,这是未来国王的象征。如果是个男孩,就传给他。“这是证明他是国王儿子的唯一办法。不然,就藏起它。对不起,这是我能够为你做的唯一一件事。”

木须罗到处找燕嘉谋,但是她已经离开了。他去了一个庆祝活动,在那里国王封他为令人尊敬的科学家。国王将有7个边角锋刃的剑挥向天空。当它开始发光发热,这把剑指向木须罗。木须罗用手摸着剑锋,说道:
“我们将会把智慧献给世界,哦 天空。
我们将会把专长献给世界,哦 大地。
我们将会为世界发展艺术, 哦 海洋。
智慧,专长,还有艺术,都在人们的手中。
这是我们对世界的座右铭和哲学。”

国王:“我所支配的天空,大地,还有海洋,
都在人们的手中。
这是人类的进化,
和所有你将教授的专长,
知道百济国的心永远和你在一起。
继任的国王也会了解这些,
将团结带给我们的百济人民,
不会忘记你的力量从何而来。
这是我在每个人面前所宣告的事情。”

木:“我,木罗须,将会全心全意为国王服务。
我会对待您像神一样。
不管我发明什么,我都是为您而做。
不管何时,我都会为您考虑。
我会为国家的兴旺负责,
还有教育,国防,永不休止。
为我的国王做任何事。
我会把自己的一生都献给我的国王。
所以我会把自己的所有献给这个国家和我的国王!“

12年之后

一群孩子躲在草丛之后,等待着:
第一个孩子:你们确定他会在里面吗?他是怎么进去的?
第二个孩子:如果他说他可以,他就一定可以。
第三个孩子:想到之前他让那条龙着火…我觉得他可以…
(璋出来了)孩子都叫起来“哦,他做到了!真厉害!”

璋:我当然能做到了,不是告诉过你们嘛?我是谁?我可能没有父亲,可是我是璋,龙之子。

璋刚刚从一个盗贼头子那里偷了一些珠宝。那个人告诉璋和他的朋友,他现在可以把它们卖掉了。

璋抱怨说不公平。盗贼头子向他们要求10%的分红。否则,他会揍他们一顿。那个头子举起右手对璋说道:“现在,就去那间屋子偷,明白吗?我想,你忘记了一些事情…是我们给你和你妈做的假的身份证明。如果我们说出去,你们都要死!这就是为什么你任何时候都必须听我们的。你难道不知道是谁拿着这些假的身份证明吗?快点去,奴隶,小偷,强盗…看来起你没有父亲,你母亲可能曾经是个妓女。”

他想要动手再次打璋,但是燕嘉谋闯了进来,大声说道:“不准碰他!”

小偷:看看,有什么样的母亲就有什么样的儿子。你们胆子不小,居然在这里大声嚷嚷。不过也好,让你儿子学乖点!不然我把你们送到衙门去。

(在家里,妈妈用棍子处罚璋)

璋(跪着):妈,你以前是一个罪犯?还是你是从新罗来的?不然…我们为什么要这样经常搬家?每次当我们稍微安顿一些,我们就要搬走。每次我刚刚交到一些新朋友,我们就要搬走。然后我们就要因为我们假的身份证明被那些强盗威胁欺负….你真的就像他们说的那样,是个杀人犯?

燕:不是的,璋!不是!

璋:那么是什么?是我的父亲是一个杀人犯,一个逃犯?

燕:你怎么能够这么说!

璋:那是什么?你从来不告诉我关于父亲的事情,你总是说这些没有意义,我是龙之子,然后我们就不停搬家!

燕:璋…那是为了保护你。直到我告诉你那些,你就跟我在一起好了。

璋:不,我不想等!我要去赚钱。我要挣一些钱,然后去Chunchooku。一旦我到了那里,我就不用到处搬家,我就可以做我想做的任何事!

他跑出屋外,让他的朋友跟着他。他让他的伙伴带来一些不同的东西。璋和他的朋友跟着强盗,点燃了一根箭,冲强盗的位置射了过去。小小的爆炸。当镇里的居民们开始抱怨这些孩子老是制造麻烦,孩子们跑开了。

第一个孩子:你是怎么让它爆炸的?

璋:还记得在你家厨房有些东西炸了吗?那里有一些豆粉在地上,它遇到了火,就会爆炸。我想是因为这些粉末在空气中….

燕嘉谋,璋还有他的朋友们都被强盗们捉住了。燕嘉谋向衙役跪下,说这一切都是她的错,是她没有教好她的儿子。所以,她被罚了50下鞭打,确认璋一直在旁边看着。

(在他们自己家)

璋:这些衙役一定都没有母亲。他们怎么都就在一个地方打呢(在伤口上敷上草药)你不能对他们说任何关于强盗的事,对吗?你不告诉我为什么你要这些假的身份证明。你挨打的时候一直在微笑….难道你没有一点感觉吗?妈妈…我们一起去Chunchooku吧!他们那里有很棒的东西。我可以和那些和尚学东西。他们说任何人都应该受到平等的对待。

燕:你不做任何我给你的作业。你认为你会跟那些和尚学东西?

璋:我会学佛的。那样,我就不用学习,但是其他人会来跟我学的。

燕:璋…(什么?我们又要搬家?)不,这次,你走,我留下。尽管我这样做是为了保护你,但是如果我们这样一直搬来搬去,我们还会被这样的强盗欺负的,我知道这对于你有多糟糕,会多么伤你的自尊。我错了,我认为我可以就这样一个人把你拉扯大。但是璋你必须好好长大成人。你会成为一个了不起的人。去Daehaksa(科技学校)吧。(Daehaksa?)它在Dosong。那是制造武器和朝廷供品的地方。他们会教人弹奏乐器和跳舞。(你是在那里学习跳舞的?)是的…我也是在那里受着棍罚长大的,并学习跳舞。

璋:他们也用棍子罚你?

燕:但是那里不止这些。当你跳很长时间的舞而感到口渴,嘴唇裂开的时候,那里会有一个很好的人给你唇油。我们还会在整个国家的庆祝会上跳舞。

璋:但是….我不想学跳舞。

燕:我是学的跳舞。但是你可以学其他的东西。你和那些市井小贩在一起,因为制造龙火和小的爆炸惹上了麻烦。当你到了那里,就都是一些好的事情了。这些就会变成人们赞美你的事情。(真的?)当然….那个人会因为这些称赞你的。那个人会让你好好长大的。(她抱住了璋)。

在科技学校前面:

燕嘉谋把一封信交给璋,让他给木须罗。她告诉他,木须罗是一个了不起的人,所以他必须听他的话,得到他的认可。她对璋唯一的希望就是得到木须罗的认可。

璋:他是我的父亲,是吗?(什么?)他是我的父亲,对不对?(不,我告诉你他不是…)所以这是为什么你每次提到他都会哭的原因,对吗?他是我的父亲,对吗?(现在就去吧,会有人来带你去的。跟着他)我问你他是不是我的父亲!

燕:你以后一年可以回家两次,所以不要想我,知道吗?好好听木罗须师傅的话。(她离开了)

璋:他是我的父亲….我也有父亲了!

来到里面后,他被告知,木罗须负责整间科技学校。璋很兴奋,认为他的父亲是一个如此了不起的人。不久后,他将信交给木罗须。(他想象着眼前的这个男人读着信,然后突然激动地叫他儿子。)
木(读过信后):你知道Confusian philosophy吗?(璋摇摇头说“不”)。那么制造金属?或者其他任何可以让东西坚固的技巧?(没有)那信呢,你会认字吗?

璋:我跟母亲学了一点….

木:去告诉你的母亲,这间科技学校不是一个随便什么人都可以像这样走进来的地方。这是百济国发展艺术和文化的地方。所以在这里的每一个人都必须有天分或者有潜力。而其中最有天分的人,他必须拥有特性和纪律。但是我看不到你的任何潜力,出于对你母亲的了解,我也看不到任何特性和纪律。所以我不能把你留在这里。(对他的助手说)我对于认识的人曾经表现过什么宠信吗?如果你想要再这么做,就离开这间学校!把这个孩子带走。马上!!!

璋不断告诉他们,他有些事情一定要告诉他,他要证实一些事情…但是他没有再被允许进去。

国王宣布这里将举行一个新的太子加冕仪式,他的弟弟将会成为他的继任者。

在一个房间里,木罗须正在考虑那封信。燕嘉谋的声音:“我没有留下任何解释就离开,已经过去十多年了。现在我再次没有任何解释的来到这里,在没有经过同意的情况下,请你收下这个孩子。让他在科技学校长大吧。如果你对于我们的过去还有留恋,还有感觉….请答应我的请求。有些事情我无法解释,我不能说出来,甚至比我去向你和我自己下跪还要糟糕。请理解我….”

木罗须点燃灯,想到….(….. 出生于智慧之中的那个人将会靠自己而变强,那个靠着自己而得到发展的人将会成为国王。这个国王将会重新强大百济,他将得到荣誉和赞美!)

人们让木罗须去阻止这场新的太子加冕庆祝活动,因为国王儿子的尸体还没有找到,如果让国王的弟弟成为国王,这里一定会有流血事件发生。

木:我们科学家不是政治家。我们不应该受到政治斗争的影响。我们只需要把百济想成一个整体。

国王的外甥:你能肯定太子死了嘛?(是的)那为什么他的尸体还没有被找到,如果他还活着呢…为什么是我的父亲来经历加冕仪式的时候?就算他死了,但是如果传闻说他还活着,这就坏了…..除非,国王的那个守卫认为太子还活着。我们必须找到那个去找太子的信差。如果太子还活着,我们必须杀了他,还有所有知情的人。

很多调查活动进行着,非常秘密的。璋钻进一个大推车,藏了起来。一个受伤了的人也藏在里面。士兵想要搜查这辆推车,但是车迅速地跑掉了。士兵们追赶这辆车,杀了车夫。马车翻下了山。

璋试图去救那个受伤的人。他交给璋一封信,让他交给国王的助手,是太子的消息。“如果你完成了这个,你的所有要求都会被答应。”然后他死了。

璋问了街上一个男孩,他认不认字。(会)他威胁那个男孩,让他听自己的。他要那个男孩去告诉国王的助手:“我有一封非常重要的信给你,是一个垂死的人交给我的。今晚到树林后来见我。不要想跟踪我,否则,你将拿不到那封信。”

国王的助手还想问他更多的问题,但是那个男孩只是一直重复上面的几句话。
其中一个士兵告诉国王的外甥的助手,关于这个男孩和他的口信。
“这么说太子还活着?”

城墙后,国王的护卫见了璋。

护卫:谁派你来的?

璋:没有别人。就是我自己。(你怎么敢拿这种事开玩笑?)我并不是开玩笑。我想你知道这些,所以你来了。国王的守卫知道些内幕,不是吗?我藏在一辆推车里想要进入皇宫。但是里面还有另外一个人。守卫们追赶那辆车,而里面的那个人死了。但是之前,他交给我一封信,并说是太子的。

护卫:所以太子还活着!给我那封信!

璋:不行。那个送信的人告诉我,你们会答应我任何事,如果我将这封信交给你们。

士兵:你想和国王的护卫讨价还价?你想让我们把你们都送去受罚吗?快点把信交出来!

璋:好吧,你可以带我走,但是你永远不会得到那封信。他说过那封信很有价值,所以照我说的去做!

护卫:好的,你想要什么?

璋:你知道木师傅吧,那个发明家?(是的…)让他在我面前跪下。(什么?为什么?)这是两个男人之间的事情,不要再问了。

护卫(笑了):两个男人之间?好的,我可以把木罗须带来,但是我不能保证让他给你下跪。你自己想办法。(好的)给我信吧。

璋:你先把木罗须带来见我。

护卫:我也是一个男人。你必须相信我的话。

璋:我没有办法相信你。

护卫(对着士兵):去把木罗须带来!快点!

他正要交给他那封信,但是一只冷箭射了过来。卧底跟在后面,两个男孩跑开了。

护卫告诉木罗须有一个十岁左右大的小男孩找他。他希望木罗须能够向他下跪。“我很肯定他会来找你。那个孩子….他拿着太子的信。“

木:太子还活着?

护卫:送信的人被对方杀了。如果他来找你,从他那里把信拿来。

国王的外甥也知道了情况。助手发誓在其他人之前找到那个男孩。

木(对他的助手):你在那天之后见过那个男孩吗?(没有)你知道燕嘉谋在哪里住吗?(不知道)

助手2:师傅,发生了一些非常糟的事情!(所有井和罐子里的水都布满了灰尘。所有燃烧中的煤都熄灭了。)

人们都在谈论这件糟糕的事情,因为他们正在为明天新太子的加冕仪式做准备。“这一定是新罗人做的!“但是他们怎么能够在每一个瓶子和碗里都这样做呢…”“这是不是说明这是上天的安排呢?”

木:停止这没有意思的讨论!去查查谁做的这件事!把所有的盘子都洗干净,重新把炉子点起来!
木告诉他的助手悄悄地做这些。“告诉每个人不准到外面去说这件事!派给我10个人来调查这件事。”

但是他又被告知,他们发现所有的金属球都被烧过。“谁做的?”

一个人说:他们说到处都是这样。所有的金属盘都被烧过,所有的土盘都裂了。

木:五种元素,五种元素!(金,木,水,火,土)所以还差两样…(他们寻找着那两样)
木发现一个拿着木棍敲打的男孩。那个孩子告诉他,他只是按照吩咐去做。“你还做了所有的其他事吗?”

男孩:不是,是那个叫璋的逼我做的,他告诉我让我在这里戳这个!

木:他在哪里?

男孩:他说你知道!

木罗须走近树林,掉进了璋的圈套。

璋:也许我没有用金属工作的能力,或者天分和潜力,但是我知道那五种元素。你怎么想?你不认为我够格呆在科技学校了吗?

木:我现在看到你的技能了。破坏的技能。如果我之前的话伤害到你了,我道歉。现在,让我下来,把那封信交给我。它比你想的更加重要。这个国家的未来就在它身上。

璋(把信丢给木):我可以给你这种信,任何时候。但是现在你必须写给我另一封。我…我想我没有父亲…我是这么想的,但是你必须给我母亲写一封信。她每次想到你都会流泪。她告诉我她唯一的心愿就是让我得到你的认可。如果她发现你那样错误地看我,我会对她感到很抱歉的。所以我会告诉她我从这里逃跑了。但是你写封信给我,说你想念她。

人们发现了木罗须,想要惩罚璋。木罗须(写了一个简短的纸条给璋)告诉他们不是他的错,并把他带进科技学校。

木罗须去见了国王的护卫。但是半路上他被截住了。

新太子的庆祝活动正在进行。国王向神祈求,为新的太子加冕。国王的兄弟摸着那把有7个边角锋刃的剑梢。但是突然狂风骤起。

璋进入木罗须的房间。他看了看那盏“灯”,将它双手捧住。他看了又看,又放了下来。那盏灯开始发光…

*第二集完*

5

主题

608

回帖

585

积分

青铜长老

积分
585
QQ
发表于 2005-9-9 02:14 | 显示全部楼层
辛苦楼上的亲了!我还是没看在线的 ,因为我觉得历史剧如果你听不懂!还是不要看的好!!
这部剧我觉得不是看演员!而是看剧情!!
所以我会等中文出来再说的 呵呵!!

2

主题

249

回帖

337

积分

账号被盗用户

积分
337
发表于 2005-9-9 12:10 | 显示全部楼层
好像又是从主人公出生之前开始讲起的么,为什么历史剧都要这样起头呢?

0

主题

72

回帖

76

积分

高级会员

积分
76
发表于 2005-9-9 12:56 | 显示全部楼层
Originally posted by 羽涟漪 at 2005-9-9 12:10:
好像又是从主人公出生之前开始讲起的么,为什么历史剧都要这样起头呢?

这样子剧情会比较完整
历史剧中的发生故事的历史背景很重要
当然要交代清楚

11

主题

2408

回帖

2036

积分

白金长老

积分
2036
发表于 2005-9-9 14:33 | 显示全部楼层
是今天下午吗?
那不是得守着了
赵GG还没有出现 看小红薯也不错啊!

0

主题

1128

回帖

1746

积分

白金长老

积分
1746
发表于 2005-9-9 16:44 | 显示全部楼层
第1集出来了,迫不及待去下了,因为想看看赵显宰在里面的演出.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-25 20:44 , Processed in 0.046555 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表