|
|
第3、4集预告（转自韩朝凤）
以下为“显宰进行时”www.johyunjae.cn,pearl原创翻译，转载请注明出处和ID！！
第 3 集 预告
播放日期: 9月12日 (周一) 北京时间: 晚 8:55~10:05
剧本: 金英贤
导演: 李秉勋 (金钟学事务所)
****************************************************************
军人们纠集到太学士,木罗须(李 昌勋饰)让脉道数(林 玄植 饰)等太学士的人们立即逃走。受夫余宣
(金 英浩 饰)的指令黑治平(李 熙童)为了干掉木罗须和章(薯童)一直紧追不放。为了躲避军人们的
追击,木罗须在山上摔下来昏迷了过去。慢慢苏醒过来后,与燕嘉谋时隔十年再次相遇,但两人相对默默
无言。燕嘉谋将刻有自己名字的太学士标志和五色夜明珠(王子的身份象征)交给儿子----章(薯童)。
嘱咐他要成为优秀的人。木罗须和伙伴们带上章一同乘船向新罗出发。独自一人留下来的燕嘉谋无法
忘记对木罗须的思念之情,远远的追了过去,这时黑治平等军人们也追赶了过来。为了掩护木罗须和
章燕嘉谋中箭倒了下去。
木罗须的伙伴们由于失误被新罗人抓住,并质问脉道数金铜佛像是不是自己做的,脉道数慌慌张张前言
不搭后语地回答着,结果被作为奴隶出卖。木罗须机智对应,躲过了危机。金四钦(音译)看到木罗须做
的青铜镜非常佩服,给了他新罗的身份牌并让他在王宫工作•••
마침내 태학사에 군사들이 몰려든다. 목라수(이창훈)는 맥도수(임현식)를 비롯한 태학사 사람들을
피신시킨다. 부여선(김영호)의 지시를 받은 흑치평(이희도)은 목라수와 장(서동)을 제거하기 위해서
끝까지 추적한다. 군사들을 피해서 도망가던 목라수가 계곡에서 굴러 정신을 잃는다. 목라수는 천천
히 정신을 차리고, 10년 만에 연가모(이일화)와 마주친다. 목라수와 연가모는 말을 잇지 못한다
연가모는 자신의 이름이 새겨진 태학사 신표와 오색야명주(왕자 표식)를 아들 장에게 건네며 훌륭한
사람이 되라고 당부한다. 목라수 일행과 장은 배를 타고 신라로 떠난다. 혼자 남기로 했던 연가모는
목라수를 향한 연정을 잊지 못하고 멀리서 달려온다. 그 때 흑치평의 군사들이 쫓아오고, 목라수와
장은 배를 돌리려고 하지만 이미 연가모는 화살을 맞고 쓰러진다.
목라수 일행은 장의 실수로 신라군에게 붙잡힌다. 김사흠(나성균)은 맥도수에게 금동불상을 손수
만들었는지 묻고, 맥도수는 당황해서 횡설수설 하다가 노예로 팔려 갈 처지에 놓인다. 목라수는
기지를 발휘해서 위기를 넘기고, 김사흠은 목라수가 만든 청동 거울을 보고 탄복해 신라 신분패와
왕궁의 일자리를 주는데….
*******************************************************************
第 4 集 预告
播放日期: 9月13日 (周二) 北京时间: 晚 8:55~10:05
剧本: 金英贤
导演: 李秉勋 (金钟学事务所)
****************************************************************
看着翩翩起舞的善花章看的入迷了, 他得了相思病,不思茶饭。章不顾毛津(郑 善庆)的反对又去找
善花。结果被护卫人员抓住,并被羞辱了一番才得知善花是公主的事实。章做了歌准备散发出去想
羞辱善花公主,可是还是忍不住去找她。善花公主听了章卖红薯的经历后就叫他薯童。章见了善花
公主后,下决心要按妈妈所说的那样: 成为一个优秀的人。章把妈妈留给自己的太学士标志交给了善
花公主。
另外,百济太学士之间发生了水井事件,新罗间谍中折去见金四钦(音译、罗城均 饰)。
不知道中折是什么身份的亚素地(音译)偶然在市场上见到他并告诉了他地址。中折向金四钦(音译)报
告，让军人们埋伏起来。木罗须知道了中折是间谍的身份。金四钦发现了中折的尸体。金四钦看到了士
兵们捡来的新罗的标志, 质问章,结果章和虎生(注: 脉度水的长子)一起被抓。想让木罗须传授百济技术
的金四钦询问木罗须的藏身之处,可是金四钦并不知道自己做了身份牌的那个人就是木罗须。结果虎生
和章都没有说出木罗须的所在。最后虎生痛苦地死去,章奄奄一息•••
장은 춤추는 선화를 보고 반한다. 장은 상사병에 걸려서 식음을 전폐한다. 장은 모진(정선경)의
반대에도 불구하고 다시 선화를 만나러 간다. 장은 호위무사들에게 붙잡혀서 창피를 당하고,
선화가 공주라는 사실을 알게 된다. 장은 노래를 만들어서 퍼뜨려 선화공주를 욕보이려고 하는데
다시 만난다. 선화공주는 장이 마를 판다는 얘기를 듣고 서동(薯童)이라고 부른다. 장은 선화공주를
만나고 어머니 말씀대로 훌륭한 사람이 되어야 하겠다고 다짐한다. 장은 선화공주에게 어머니가
준 태학사 신표를 건넨다.
한편 백제 태학사에서 우물사건을 일으켰던 신라 첩자 중작이 김사흠(나성균)을 만난다. 중작의
정체를 모르는 아소지는 우연히 장터에서 만난 그에게 소재지를 알려 준다. 중작은 김사흠에게
보고하고, 군사들을 매복 시킨다. 목라수(이창훈)는 중작이 첩자라는 사실을 알게 된다. 김사흠은
중작의 시체를 발견한다.
김사흠은 병사가 주워 온 신라 신표를 보고 장을 찾는다. 장과 범생이 붙잡힌다. 목라수를 잡아서
백제의 기술을 전수받고 싶어 하는 김사흠은 그의 은신처를 묻는다. 김사흠은 자기가 신분패까지
만들어 준 그 사람이 목라수라는 사실을 모른다. 범생과 장은 끝내 목라수의 존재를 얘기하지 않는
다. 범생은 고초 끝에 숨을 거두고, 장은 다 죽어가는데….
[ Last edited by graceppp on 2005-9-11 at 12:20 ]
———★ 轉載本站內容請註明出處，韓朝風韓流論壇koreanwind.net ★——— |
|
发表于 2005-9-12 11:45
