【新聞特輯】【裴勇俊 孫藝珍】電影『外出』相關報導(包括各國宣傳)全到此

8292330

裴勇俊《外出》将上映 上海影迷冷静面对   
  
  
来源:劳动报 作者:张蕾 2005-11-3 3:00:16  
  
　　虽然主演裴勇俊首次来华掀起了一场影迷风暴，但记者昨天在采访中发现，对于11月11日将在我国上映的韩国影片《外出》，上海本地影院似乎都显得很冷静。  
　　由于裴勇俊的行程只限于北京，而年龄大都处于30岁左右的“裴迷”也大多较为理性，因此决定届时北上的上海粉丝并不多。  

　　韩片票房一直不佳  

　　尽管在上海国际电影节展演时常能引起影迷关注，但韩国电影在中国进行商业公映时的票房一直欠佳。今年在沪举办的韩国电影节的冷清，以及在戛纳电影节上获得大奖的《哭泣的拳头》的票房惨败，充分说明了这一点。虽然《外出》是曾执导过《八月照相馆》的许秦豪的新作，而且由裴勇俊和孙艺珍两大明星主演，但从“日本大热，本土遭冷遇”的现状来看，《外出》在中国是否能受到追捧，很难妄下定论。  

　　肯定会被删减   

　　不过，有一点是可以肯定的，在中国电影市场未有分级制的前提下，这部在韩国被定为限制级的影片肯定会做删剪。据悉，该片在我国上映时会删节部分镜头，但影院不会做出“谢绝儿童观看”等警告式提醒。  

　　引进该片的华夏电影公司表示，《外出》是一部悲剧爱情片，虽有激情镜头，但并不情色。至于影院不作出警示，系因为该片完全不同于《世界之战》这样的恐怖动作电影，目标人群本来就不是儿童。  

　　裴勇俊是赢家  

　但不管该片是否大卖，裴勇俊都是赢家。他于11月11日来京宣传影片的消息，在内地影迷中引起巨大反响。11月12日在北京展览馆剧场举行的首映会，将是目前为止外国影星来京举办的规模最大的见面会，座位数达2000个。据北京的同行介绍，华夏电影公司上周五通过“恋俊影友会”先行内部预售了500张《外出》互动首映会的门票，结果，高达300元的门票当日就被预订一空。包括北京之外的上海、广州、香港、台湾影迷也纷纷致电求票，甚至连日本影迷都在想方设法赶来为偶像擂鼓。

http://ld.eastday.com/eastday/no ... ject1ai1604475.html

歌剧魅影

哈哈,看来媒体是想刺激上海的JM加油呢.想低调点都不行啊,刚才在唯有裴勇俊就看到上海的JM要开始行动了.

carriel

中国真是太大了，想聚到一起真是挺不容易，特别是上班族和有家庭的 fans。

tianyuhan

(2005.11.04/北京娱乐信报)

裴勇俊“外出”人气高 来华将带4000追星族
信报讯(记者宗珊)
  
　信报讯(记者宗珊) 由韩国超级人气偶像裴勇俊、孙艺珍主演的影片《外出》即将于11月11日在全国上映，因为裴勇俊将来京出席首映式，使得《外出》近日人气大升，已经成为各大媒体头条新闻。而昨天记者采访《外出》投资方中博传媒公司老总陈伟明时获悉，陪同裴勇俊来华的还有近4000名从日本赶来的妈妈桑级追星族.
另外昨天记者从华夏公司获悉，目前《外出》的译制已经完成，在国内由曾经为《指环王》配音的姜广涛为裴勇俊献声，央视主持人王雪纯则演绎悲情天后孙艺珍。

jxw

哈哈，不错啊，裴gg一直很欣赏

歌剧魅影

Originally posted by carriel at 2005-11-4 09:31:
中国真是太大了，想聚到一起真是挺不容易，特别是上班族和有家庭的 fans。

好久没在唯俊看到你了, 这次要去北京看首映吗? 11号晚上我们要搞一个裴迷的全国联欢呢.(不过偶有印象你就是北京的, 对吧?)

a955414

(2005.11.04/沈阳今报)

裴勇俊来京宣传《外出》 王雪纯担任配音

　　今报讯 11月11日，影片《外出》导演许秦豪、演员裴勇俊确定来华宣传，目前影片《外出》已经译制完成.

　　记者昨天从影片的发行方获悉，影片中为裴勇俊配音的是专业配音演员姜广涛，曾经为《指环王》的男主演配音；而为孙艺珍配音的是央视著名主持人王雪纯。
   
　　对于裴勇俊的第一次来华宣传，影片发行方特别做了细致的市场调研工作，许多喜欢看韩国电影的观众都习惯于看韩文原版中文字幕的版本，因此发行方这次特别制作了这种拷贝来满足中国的观众欣赏韩国影片的习惯，在绝大多数爱情文艺电影不注重影片的声音质量的情况下，这次影片《外出》的发行方华影公司专门制作了SRD环绕立体声的拷贝，保证影片的音乐和声音效果。

　　《外出》是韩国今年最受瞩目的影片之一，但由于涉及不伦之恋题材，韩国的电检处决定将它判定为R-18级(18岁以下人士不得观看)。据了解，《外出》被韩国电检处列为R-18级的主要原因是主题的道德倾向问题。而该片在内地放映并不会限制观众年龄。

　　鉴于裴勇俊之前在日本宣传时引起的热烈反应，发行方华夏公司此次决定雇用多名保安来维持秩序。除了裴勇俊自己带的两名贴身保镖外，公司还将为他配备10名保镖。同时，为了防止裴勇俊出现在公众场合可能引起的秩序混乱，公司还特地雇用了近300名保安维持秩序。

　　《外出》定于11月11日在全国上映。唐晓诗/文

dearniu

很期待哦
好喜欢他们两哦

yongwu2

（2005.11.04/百度贴吧）

　早报讯　迷倒无数亚洲女性的韩国男星裴勇俊即将来京为其新作《外出》做宣传，这一直是近期京城的热点。关于这部影片，除了裴勇俊迷人外，还有诸如“首部在中国允许上映的韩国情色电影”、“国内不限制观众年龄”等等卖点，屡屡被媒体关注。不过，记者昨日了解到，除了隶属上海联合院线的杭州UME国际影城正在向所属院线申请外，三条我省院线——浙江时代、杭州星光和温州雁荡，都明确表示，他们将不会引进《外出》。
　
  　裴哥新作缺乏卖点
　　自影片中国发行方华夏电影公司宣布《外出》将在我国上映后，因为对裴勇俊在片中的情色镜头大力渲染，《外出》被视为11月影市里仅次于《哈利·波特4》的票房保证。

　　但在浙江，业内人士却对《外出》提不起兴趣，很大的原因在于，他们认为既然影片通过了国家电影局的审查，就代表影片内的情色表现程度在可公映的范围内。所谓“情色韩片首度在华公映”的宣传点难以吸引观众。
　　
   “韩流”热的是电视剧
　　据介绍，此次华夏电影公司除了按比例分成外，还要求上映该片的院线拿出10万元的版权费，采取地区买断放映版权的方式，由院线自行冲洗电影拷贝。杭州星光院线的副总富海芳给记者算了笔账：按此要求，要放映该片，院线至少投入20万元，这样以保本估算，《外出》的票房就得达到50万元。

　　一些电影业内人士认为，《外出》上映一周后就是《哈利·波特4》的档期。“一周内收回50万，以韩国电影在浙江上映的常规情况看，根本不可能。去年，画面那么美的《爱有天意》在‘星光’只拿了近十万元的票房，已经是最好的成绩，今年的《哭泣的拳头》只能拿个零头。”

　　很多业界人士认为，“韩流更热的是在电视剧领域。”他们深知裴勇俊在中国的确有很多影迷，但观众对裴勇俊的最深刻印象还是凭借他主演的电视剧，不是电影。“加上裴勇俊来中国做宣传到的是北京，不是杭州，对影片在浙江票房的提升帮助微乎其微，引进《外出》风险太大。”本报记者　江波

[ Last edited by yongwu2 on 2005-11-4 at 21:03 ]

dreamer2

<外出>绝对不是情色片.

carriel

Originally posted by 歌剧魅影 at 2005-11-4 03:28 PM:


好久没在唯俊看到你了, 这次要去北京看首映吗? 11号晚上我们要搞一个裴迷的全国联欢呢.(不过偶有印象你就是北京的, 对吧?)

你是哪位啊？我一直有上唯俊的，只是我没有人身自由，去不了北京了，真羡慕你们，
好好enjoy跟勇俊在一起的时光噢，我们在后方眼巴巴滴等你们的报告。

歌剧魅影

Originally posted by carriel at 2005-11-5 04:03:


你是哪位啊？我一直有上唯俊的，只是我没有人身自由，去不了北京了，真羡慕你们，
好好enjoy跟勇俊在一起的时光噢，我们在后方眼巴巴滴等你们的报告。

猜猜偶是谁,猜中有奖哈.

carriel

有啥奖？给偶弄一张BBG滴签名照我就猜。

[ Last edited by carriel on 2005-11-5 at 14:41 ]

旭日东升99

Originally posted by 歌剧魅影 at 2005-11-5 11:43 AM:

猜猜偶是谁,猜中有奖哈.

奖啥？偶来猜行不？

QAD老虎

Originally posted by 歌剧魅影 at 2005-11-5 11:43:

猜猜偶是谁,猜中有奖哈.

唯俊里喜欢歌剧魅影的好象就那几位. :D