|
|
终于回家,把昨天没有完成的任务给完成了.
翻译N3--李民赫大帅哥的韩语新闻. 这帅锅我很喜欢的,真人听我朋友他们说超帅的.我比较喜欢他,他唯一比李基佑差点就是比他矮.其他方面不管是在韩国的人气还是外貌绝对比李基佑强的. 不知道为什么他是N3不是N2.
原创翻译:RAIN8012
이민혁 비와 '몸짱 대결'
‘욘사마의 비결을 전수 받아 비와 대결!’
탤런트 이민혁이 ‘욘사마’ 배용준의 ‘몸짱 노하우’를 전수받고 있다. 이민혁은 배용준의 전속 트레이너인 임종필씨와 함께 지난 3개월 간 동고동락 하다시피 하며 ‘욘사마’의 ‘몸 만들기’ 프로젝트를 실행하고 있다.
특히 이민혁은 오는 11월 방송되는 KBS2 드라마 ‘이 죽일 놈의 사랑’에서 신민아의 남동생으로 캐스팅돼 남자 주인공인 비(정지훈)에 뒤지지 않는 몸매를 뽐내겠다며 의욕을 보이고 있다.
이민혁의 소속사인 우리엔터테인먼트의 한 관계자는 “이민혁이 처음 출연하는 정극에서 비중 있는 역을 맡았다. 가수 출신(그룹 테이크) 연기자라는 꼬리표를 떼고, 이미지 변신을 시도하기 위해 트레이너 임종필씨의 적극적인 도움을 받고 있다.
배용준의 새로운 이미지를 끌어낸 임종필씨의 노하우가 이민혁을 통해 또다시 진가를 발휘할 것이다”고 밝혔다.
이민혁은 3개월전부터 ‘욘사마’ 배용준과 같은 식단을 경험해왔다. 닭가슴살, 야채, 계란 등으로 구성된 식사를 2시간 간격으로 하루 6차례 먹고 있다.
염분이 제한된 식사를 통해, 칼로리를 최소화하면서 하루 3시간 이상씩 운동도 병행하고 있다. 이민혁은 9월말까지 ‘몸짱’ 프로젝트를 마칠 예정이며, 이후 신민아, 비 등 주요 출연진과 함께 본격적인 드라마 촬영에 들어간다.
이인경 기자 lik@sportshankook.co.kr
李民赫、雨 体格王的对战
传授裴勇俊的秘诀和雨对战!
演员李民赫在传授裴勇俊的身材秘诀.李民赫在过去的三个月里和前裴勇俊的教练一起同苦同乐,在实施自己的<变成裴勇俊身材>的计划.
李民赫被选为在11月即将播出的KBS2电视剧<这该死的爱>里出演申敏儿的弟弟.他欲意要展示不次于男主角雨的身材.
李民赫的经纪公司的一个负责人说:李民赫在第一次出演的正剧里担当了重要的角色.为了摘掉歌手出身的标签.试图改变形象而得到了林钟必的积极帮助.
树造了裴勇俊形象的林钟必的诀窍会通过李民赫而再次升辉.
李民赫在3个月前就吃和裴勇俊相同的食谱.用鸡胸肉,蔬菜,鸡蛋等组成的饭菜,他每两个小时间隔一次、一天吃6次.
用限制盐分的饮食把卡路里最小化.还每天运动3小时.李民赫想在9月分结束<变成裴勇俊身材>的计划.以后和申敏儿雨等主要演员一起开始正式的拍摄.
PS：此林钟必是裴勇俊的私人教练，去年只用100天的时间塑造出裴勇俊强健的身材而一举成名。他执笔写的《设计你的身体》一书在韩国和日本同类书籍里销售排行都是第一名。
 看来这小帅锅戏没开拍就开始和我家哥哥比身材了~这次才真是养眼了。哈哈~~ |
|
发表于 2005-9-3 19:18
是KBS啦~~~~
