|
|
今天最新韩语新闻.
翻译:RAIN8012
'비, 거친 남자 될까.'
11월 방송되는 KBS 2TV 월화드라마 <이 죽일 놈의 사랑>(극본 이경희, 연출 김규태)에서 주인공 강복구 역을 맡은 비가 기존의 귀엽고 부드러운 이미지를 벗고 진짜 남자로 180도 변신할 예정이어서 관심을 모으고 있다.
드라마 <상두야 학교 가자>에서 귀여운 반항아와 SBS TV <풀하우스>에서 귀여운 '왕자'로 출연한 비가 이번엔 증오에 불타 여자를 거칠게 다루는 것. 핸섬한 외모, 탄탄한 구릿빛 근육, 살인미소를 갖췄지만 고아원 출신에 K-1 격투기 선수, 사설 경호원이 직업인 터프한 남자가 된다.
복구는 드라마가 전개될수록 복수심에 불탄다. 형이 사랑하던 여자 때문에 상처받고 옥상에서 떨어져 식물인간이 된 것. 이 여자는 탤런트 겸 영화배우 차은석(신민아)이다. 차은석이 일부러 형을 버린 것이 아니었지만 복구는 오해를 바탕으로 차은석에 대한 증오심을 키워간다.
복구는 차은석의 사설 경호원이 됨으로써 구체적으로 복수를 실행해 나간다. '형의 여자를 무릎 꿇게 하겠다'는 일념뿐이다. 차은석을 파멸시켜 가지만 마음속으론 점점 그녀를 사랑하게 된다.
또한 복구는 여자에게 별 관심이 없는 냉철한 캐릭터다. 격투기는 그를 짝사랑한 한 노처녀의 죽음으로 충격을 받고 선택한 일종의 도피처일 뿐이다.
연출을 맡은 김규태 PD는 "비는 귀엽거나 호감 있는 남자가 아니라 굉장히 여자를 무시하고 깔보는 남자다. 카리스마 넘치는 거친 남자라는 느낌으로 갈 것이다. 드라마의 후반부는 완전히 비극적 멜로톤으로 흘러가게 된다"고 밝혔다.
장상용 기자
"雨,成为粗暴的男人?"
雨在11月由KBS 2TV播放的系列电视剧<这该死的爱>(剧本:李京熙.导演:金奎泰)中要扮演的姜福丘这个角色将从他以往可爱形象转变成真正的男人,这个180度的转变聚集了话题.
从演出电视剧<尚道,上学去>可爱反叛的男生和KBS 2TV<FULL HOUSE>可爱"王子"的雨这次将变成因为憎恨向女人复仇的人,一个拥有英俊的外表,结实的棕褐色肌肉,杀人微笑的K-1格斗竞技选手,一个从孤儿院出身变成职业保镖的职业顽强的男人.
电视剧将会以福丘拥有非常强烈的复仇心展开,因为哥哥被心爱的女人伤害自杀成为植物人,这个女人就是戏剧兼电影演员恩希(申敏儿),福丘因为误解恩希是故意抛弃哥哥对她充满憎恨.
福丘通过成为恩希的职业保镖而展开对她的报复.然后在她是"哥哥的女人"要让她"灭亡"这种矛盾心理下却使自己越发的爱她.
福丘是以一个对女人默不关心冷静个性登场的人物,格斗技能则只是他由于曾经单恋一个独身女人,女人的死对他的打击,他选择逃避的一种方法.
导演金奎泰对角色评论"这将是一个非常无视女人但却可爱对人不失好感的男人,一个具有超凡魅力的领袖人物"同时也表示"电视剧的后半部将完全以悲剧为主流."
[ Last edited by rain8012 on 2005-9-1 at 16:01 ] |
|
发表于 2005-9-1 10:16
