找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: wendy0608

【原创】【wendy唱片】爱情涅磐——火鸟 更新完毕 第3页附台词与感悟

  [复制链接]

5

主题

428

回帖

544

积分

青铜长老

积分
544
发表于 2005-10-27 10:53 | 显示全部楼层
Originally posted by wendy0608 at 2005-10-27 09:47:
, }( ~! w1 {8 a
9 o/ k; j) f- u1 J
) S. {" B* e6 |抱歉,应该考虑到大家的感受,贴上翻译的曲名,:P  看到zy姐姐的问题,已经去修改了。! B/ A# o, F# ~* u/ |
* p# M) I. d7 n2 J& e
第三首  널 위한 사랑 - 신재홍  译为:为了你的爱情 - 申载洪, M  u3 R9 ~) B& X
...
, s- [  R* {" B8 {- F% o
谢谢!
/ }/ G& r( b7 L5 d. G. }7 k我也觉得你对他们前十年幸福的描述很有道理,只是看剧的我当时觉得不踏实,感受不到他们的甜蜜,总觉得幸福只是梦幻,紧紧地也无法抓住。我反而更喜欢后面十年,如果最后不狗尾续貂地加几集的话就完美了。
9 D2 y1 h( \4 c4 ~/ j, h
( O" Z) x- y) e5 M7 Q- v6 l* y[ Last edited by gzy1967 on 2005-10-27 at 17:39 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2005-10-27 11:17 | 显示全部楼层

To Wendy,

是的,愛如沒有嫉妒和猜疑不成愛.5 W3 h9 J$ a- s
火鳥所描寫的愛是從痛苦中浴火重生成就而來的,所以美麗.2 _* i2 M: E3 d. ], o

% x* F: c8 Z: `& N# {你不是說要回學校嗎?還在呀.

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2005-10-27 13:13 | 显示全部楼层
谢谢楼主精心整理的关于火鸟的文字和音乐.这两天南京电视台正在放,看到恩珠,只要想到她已不在.就会很心痛,当初也就是为恩珠看起火鸟,十年前的他们享受爱情,十年后的他们为彼此这份爱煎熬.正民因为遇见智芸而一点一点改变自己,美兰因为遇见世勋而一点一点毁灭自己,每个人的爱都是......

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 21:04 | 显示全部楼层
Originally posted by gzy1967 at 2005-10-27 10:53 AM:
8 Z6 m4 K# G$ t ( \: i/ C0 Z& M, |8 X
谢谢!
4 Q" J9 Z$ B$ ]我也觉得你对他们前十年幸福的描述很有道理,只是看剧的我当时觉得不踏实,感受不到他们的甜蜜,总觉得幸福只是梦幻,紧紧地也无法抓住。我反而更喜欢后面十年,如果最后不狗尾续貂地加几集的话就完美 ...
( S' s  v9 C0 w

9 u+ h* @" h7 `:P  年少轻狂的爱怎会让人感到踏实呢?只会让人感到不安,担心,如此而已。尤其是两人超越阶级,超越时间、金钱、地位的爱,更加让人提心吊胆。但这还是让看戏的我感到幸福…… 这样的我傻傻的。
) R$ ~% O( @/ s
4 `+ l* L& r$ m8 f. q& w9 n; y9 f这么晚才上来和你打招呼,谢谢你对这个故事的关注,也许,:P 之后的歌儿你会更喜欢。( J; G6 _3 p# @
- B) P  V; T/ m2 V% q7 r+ d
[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-27 at 21:15 ]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 21:08 | 显示全部楼层

Kit……

Originally posted by Kit09 at 2005-10-27 11:17 AM:3 `* _: K+ Z6 O0 T2 v  C
是的,愛如沒有嫉妒和猜疑不成愛.+ |: q5 Q) c) B$ i, E
火鳥所描寫的愛是從痛苦中浴火重生成就而來的,所以美麗.
' J* Z6 o, |4 q% M+ c) G. ~5 p5 A; f: z: q# ~
你不是說要回學校嗎?還在呀.
" O$ L  t0 j; u* k, r! o

# R+ _" m3 U8 }2 Z3 [- x$ m1 d:P  之后,我就离开了,急急地赶到学校,然后,坐在自己喜欢的店里静静享用午餐,透过落地玻璃窗看午后的阳光,享受一个人的时光……
; s, e4 j; Z( [
) Q* y, K) ]1 z6 \, A/ ~/ f我回来了。很累。
/ I* H% x# w, c: u8 j
' m. O& s; ~4 z7 E) e6 ]& |因为坚韧,因为等待,因为痛苦,因为新生,因为执著,因为期待,所以这样的[火鸟]是美丽的故事……
& P9 n6 j2 p& I" D8 M+ D" w3 T* W* E( h- a6 e! t7 K* s
[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-27 at 21:20 ]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 21:14 | 显示全部楼层

谢谢!

Originally posted by 这里的我 at 2005-10-27 01:13 PM:
& S& D  k& P2 F- ]+ Z7 q" W+ r3 { 谢谢楼主精心整理的关于火鸟的文字和音乐.这两天南京电视台正在放,看到恩珠,只要想到她已不在.就会很心痛,当初也就是为恩珠看起火鸟,十年前的他们享受爱情,十年后的他们为彼此这份爱煎熬.正民因为遇见智芸而一点 ...

/ o* E: {* v& S# i0 `3 z1 U) J6 t% o% m7 A0 Q& j' ]
那晚不常看电视的我已经通过看电视的母亲知道了南京电视台正在播出[火鸟],宣传带作的很好看。南京广电集团真的引进了很好的人才,至少前两年的剧集宣传带没有这么精彩,我为家乡的电视台有此水平而感到骄傲!9 @2 G; n( \& f9 j* ^  X0 x, ?" F

9 t& j; n5 p- b与你相似的,我看到也会为恩珠而心痛,但她真的离去了,而且不会再有痛苦了,而且是她自己选择了这样的方式来解脱,虽然我们感到不舍,但也只有接受。只是,我们要做快乐的人!从心灵到微笑都要健康阳光!:P 活着是最好的事,生命是宝贵的!
8 L7 q3 u4 C1 j
# Z7 ~& h' d7 _. v1 j! u# C, M我觉得十年前的他们也没有享受到多少爱情,相反的两人都在为爱情受煎熬,但他们不觉得遗憾,所以看故事的我们也为这样的义无反顾而感动。:P  如果在这里有你喜欢的文字与音乐,欢迎你多做停留!
4 c. `' f) [/ ~: z9 M% N+ |
1 n" L# S# S0 H7 ?[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-27 at 21:54 ]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 21:18 | 显示全部楼层

给这里我最爱的朋友们……

整个中午和下午都在学校,为了创业报告作讲解,欣慰的是这次陈述做的非常成功,虽然有异议,但仍被公认为是最优秀的。:P  一个人坐在空空的教室里,疲惫的笑着,感到这些天无论怎样付出的代价都是值得的。
" j2 Q7 S; L+ S, s  c
% \: H: I. D; |  d在灯下有一种力量一点一点被抽走的感觉,很累,嗓子哑了……:P 但看到这里的留言,仍然感到幸福,仅仅只是一天的功夫,关注[火鸟],关心wendy唱片的朋友们就让贴子刷到了第二页,我很感谢!7 y8 }% ^$ Q0 R

0 M+ q$ x: B3 h& m我很喜欢,也很高兴这里的朋友都是喜欢的。能和大家一起讨论爱的故事,我觉得很幸福!:P  晚间灯下的wendy对着电脑在微笑!

27

主题

637

回帖

859

积分

黄金长老

积分
859
发表于 2005-10-27 21:40 | 显示全部楼层
Originally posted by wendy0608 at 2005-10-27 21:14:% G# \2 {1 [, U2 y7 A

7 H; `: l" M$ r& N3 g5 B
0 N  G: s5 p* Y4 _那晚不常看电视的我已经通过看电视的母亲知道了南京电视台正在播出[火鸟],宣传带作的很好看。南京广电集团真的引起了很好的人才,至少前两年的剧集宣传带没有这么精彩,我为家乡的电视台有此水平而感到骄傲 ...
2 [# A+ {  t  ^0 B- @
家乡电视台你这么一说感觉好亲切,我只是没想到电视台会放,最早看是从网上下得的版本,十年前的他们至少没有美兰和政民介入,虽然有煎熬,还是有很多甜蜜.世勋早起为智芸做早餐,在书店智芸偷吻世勋......
) K9 q4 ~0 F! P9 a! W4 U( X8 T. t) c# S下午在听十年后的智芸在卡啦OK唱得那首歌,想起她边唱边留泪的场景...
/ `0 W& C, q! [# s! n" C http://211.62.52.72/0K01/2500/0K ... 4020009_128kbps.wma9 v9 u0 m4 f/ Q
3 _6 t3 n( b& K/ [$ y
[ Last edited by 这里的我 on 2005-10-27 at 21:41 ]

是不可以躲避的命运 还是可以闪躲的偶然

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 21:57 | 显示全部楼层
Originally posted by 这里的我 at 2005-10-27 09:40 PM:  j4 d& k5 }5 u: v

) X0 B/ y* l  H4 I/ |9 @5 n7 t家乡电视台你这么一说感觉好亲切,我只是没想到电视台会放,最早看是从网上下得的版本,十年前的他们至少没有美兰和政民介入,虽然有煎熬,还是有很多甜蜜.世勋早起为智芸做早餐,在书店智芸偷吻世勋......
, O. z! s* P& ~3 r下午在听 ...
6 X& U# Y# h4 u6 {- r7 |  `- d4 G3 q

* D* W5 T- W! Z0 V5 b6 o谢谢你的文字,我也感到亲切!:P  即使有人介入,两人的爱也没有停止过,一直在成长,慢慢的成长……% L3 ^1 G; K- C/ ~4 E

+ T" Z) h! H2 c( r& ~0 s" a3 C" C) Q智恩的歌的确让人痛心,这是之后在番外中将要推出的,既然已经推出了,就先放上来听听看——
# J: \' R$ g: Q" Z: d4 H, [9 M
1 o5 E' ]+ A3 M$ {여진-그리움만 쌓이네
+ I5 E# w3 b4 U. @9 {4 jhttp://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 090054300016412.wma. n% `  ?/ x# B9 b. f$ u

) _: X: V. w3 f7 J2 u' _2 [노영심 - 그리움만 쌓이네
4 s0 C' g0 r8 S" J  |+ B: g) yhttp://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 090020500016409.wma

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-27 22:02 | 显示全部楼层

Kit……

夜深了,你也在这里吗?唱片又更新了,今天很累,但非常开心!中午有时间买了一些碟,现在正打算看。我看到了久违了的王祖贤的新作,喜出望外。
) Y, A' n# b& y% p# e4 M. u* b  x7 H5 f) K- G& p
忍不住想和你分享一下,:P 我的创业报告今天赢得了最热烈的掌声,大家都说这是一次精彩的演示,心里很踏实。尽管有人觉得完全不可行,但我还是觉得很开心。因为毕竟,企业是要由市场来检验的。我为此熬了多少夜,费了多少劲,今天虽然得着感冒,但还是状态好好的笑着,要和大家分享我的经验。* a* h/ y9 h" U0 h7 q9 l4 x
3 {4 P1 v% a: z
我也感到我是真的离开那些记忆中的人们了,我的决定还是明智的。:P  心情很复杂……5 Y- }3 y6 l1 B+ D, w

$ l0 a. i5 j* {& P/ N3 s! M[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-27 at 22:08 ]

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2005-10-27 22:38 | 显示全部楼层

To Wendy,

你還真靈,知道我在呀.) M5 C! H8 P( e; N. x
我現在就去看你的中篇.' m5 R7 q9 s; t& r0 G0 J
我也看到你提過今天的作業報告,非常成功.
8 P2 g6 x8 T5 Z" l% F看到多日辛勞付出有回報,開心是肯定的了.
# t. [) G' Z, T& M7 j9 c  s4 i我也在此恭喜你.

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-28 09:01 | 显示全部楼层

Kit……

Originally posted by Kit09 at 2005-10-27 10:38 PM:
( v, I8 `, g8 V% g/ k5 _: @ 你還真靈,知道我在呀.
) w" I7 i$ h3 @* L, _- S5 d# a我現在就去看你的中篇.
. @) F9 v( D4 Z6 K我也看到你提過今天的作業報告,非常成功.
( {$ S' w: n( q! l看到多日辛勞付出有回報,開心是肯定的了.
8 l7 v7 R. {% |8 T+ Z. \( {' |0 ~我也在此恭喜你.

2 G* C! A7 v! I7 k# X& u4 r3 y  n! g; x$ H' H, I* Z
早晨。:P 总是觉得Kit在这里,就是有这样的感觉。现在Kit也还是在这里吧?我还是在赶着稿,希望你看到我的故事,会觉得开心。创业报告其实还很不完善,但作为一次作业,尤其是要作为期终评分标准的考试,还是有可观之处的。这是我的导师的评价。  我要改进的地方还很多,但我很庆幸我遇到了善良的人们,他们真诚的向我提出建议,这是很难得的。
# _) G0 m" K! S0 U# x/ Y7 e7 e; s, ^
+ T) ^  n% W% Y6 [" \- X, {( i谢谢Kit的恭喜,我去写狼的故事了。多日未动笔,不,应该说是多日未有心情动笔,有些不好意思,是时候写了。

20

主题

4203

回帖

4326

积分

社区元老

积分
4326
发表于 2005-10-28 10:12 | 显示全部楼层

To Wendy

我總是會來這兒徘徊,要看你的文字,要看韓社的帖子,要看的有許多許多.
1 i& q' M! h$ v* {8 {1 k/ M所以我總是在呀.

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
 楼主| 发表于 2005-10-28 10:19 | 显示全部楼层

Kit……

Originally posted by Kit09 at 2005-10-28 10:12 AM:
* s8 J- d' z3 R 我總是會來這兒徘徊,要看你的文字,要看韓社的帖子,要看的有許多許多.
/ u4 g2 ~0 r" Y+ u6 Q2 o# T所以我總是在呀.
8 z; J: Y3 v6 _1 V+ q; q
3 B0 {" L% s5 b$ H7 m
听到[火鸟]之后的歌,心开始沉下去,就如今天那阴沉的天空……这里下起了雨,秋雨凉凉的,颤颤的,于是在悲凉的乐曲里开始为故事里的人们而难过了。也许今晚会将爱之痛写完罢,总之,这样悲伤的段落赶上凄凄的秋雨,实在是……# p! u: `0 j8 A) A6 W% X2 }

( T1 t- J. B( u' `( Vwendy唱片[火鸟]已经更新了。我很感动Kit一直在这里!:P 而我也一直写下去。
( J3 H/ M, V) {; e2 x) I8 B) T$ K" L, ]) I6 }; ]. j
[ Last edited by wendy0608 on 2005-10-29 at 10:46 ]

7

主题

349

回帖

393

积分

账号被盗用户

积分
393
发表于 2005-10-28 10:28 | 显示全部楼层
亚,更新的好快……那个四人餐台,是我很喜欢的一段,波涛暗涌。
& ?7 T" ?5 o/ @" ?5 T/ k& y
- s0 w) V, U, [0 Y9 y姐姐不是很累么?怎么能这么快,还有你的报告,恭喜你,可以暂时休息了么?2 i- q" |* p7 R

. q3 t, h! b0 K, E6 V) w这是火鸟乱弹的第二部分,当然还是给政民的,kit不要骂我,我实在喜欢这个角色……为什么写第六集是因为我的电脑里只有这一集可看……
# g% r- W% R- ~# {4 u+ ~  U! l" G) i& _1 p, F! h
7 u; o' T6 L" F% J- b, K. {7 \
二、幸福: L2 F2 _* u" M* n- Q
: ^+ ?3 m  J$ Z. p/ Q9 B
第六集是太精彩的一集,充满张力。
! a$ O  O% L8 |8 o. k  N: G* O* W2 S" {$ l9 B
我记得刚开始看到智芸发现衣柜里的大衣,回头看见那个十年来一直记挂的人就靠在门边,只是不复穷酸,看来衣冠楚楚、意气风发,嘴角带着嘲讽的微笑。她是那么慌张,十年前,她曾经衣衫亮丽,他却穿着泛着汽油味、土得掉渣的加油站工作服;十年后,她却系着围裙成了他家的钟点保姆,他则衣着光鲜完全是个成功人士……两个人的对话,更是句句进逼,似乎都不在乎把十年前的旧疤撕开,让它流血……
/ Y  w) [1 D4 J* y0 C
; _/ o- r8 j$ B9 Z: z" D3 ~! M9 c当然还有政民,这可能是他最幸福的一天,这也是每当我看到他实在不幸的时候,拿来安慰自己的东西,看着他托着自己挑的美丽凉鞋,套在自己为之神魂颠倒的女人脚上……想着他毕竟为了这份爱情这样微笑过,这样幸福过,也就无憾了。
4 P% ]- o' e  t$ R, k+ r0 R/ [' l$ K. w& E5 N- h' }/ }4 @
她笑着同意让他打扮自己,陪他去见朋友的时候,幸福的他恐怕想不到是因为另一个男人罢,因为她也曾经这样为一个男人神魂颠倒过……但是那时世勋之所以同意,是因为自己也被智芸所吸引,所以我想,那天的智芸,虽然不能说喜欢政民,但对政民,起码应该是有着喜欢的好感……否则不会在穿着他挑选的衣服看着他的时候,那样羞涩地一笑……4 J6 @3 p% O  Z4 K5 M
2 y, Z" k; M9 I3 R4 X
还有那张四人餐台,他那时真得意啊……一副要把自己的这点幸福挂上八号风球刮遍全韩国的样子。还记得之前有一次跟美兰和世勋见面,他说起自己的那个她眉飞色舞:“不仅是眼睛鼻子,她从内到外都比你要美……”张狂得很,不禁想起了A在夜心万万里说过的一句话:“在我眼里只有你是女人,别的女人都是男人……”不禁叹息,被爱情迷昏了头的政民正是如此,他难道不知道女人最容易被触怒的就是对容貌的自尊心么?因为在他眼里,恐怕美兰已经不是女人了……3 q% o* X& P' |. E% F. n, |5 F
5 Y4 i4 I& q% _; U. T
只是这可怜的人……完全没想到台面上他得意洋洋,台面下她和另一个男人却是波涛暗涌……第一次看他觉得好笑,第二次看他觉得心痛……因为这个时候已经清楚明白地知道,她不会属于他了,每次午夜梦回或者酩酊大醉,他想起这个曾经令他那么幸福的晚上,恐怕只剩下越来越深的自嘲和痛苦……他和她趁着打电话的时候在门口悄悄地说什么?会不会是在取笑我?怀疑一定会在日后像毒蛇一样啃噬着他的心……
' ?& P1 H% G1 }# g$ f, r/ ]' `2 s
但是还是要佩服他的甜言蜜语……“原来你是长得像你妈妈才会这么漂亮啊……”心呼:厉害厉害,果然大小通杀……其实假若没有后来世勋的再次介入,这么纯真的笑脸,这么甜蜜的话语,智芸恐怕还是要被攻陷,也许不会像爱世勋那样爱他,但是一定会爱他……毕竟,她也很累,她也喜欢这个像自己的过去一样大胆的、能让她发笑、让她感动、又能被家庭接受的男孩……其实在整个十年后,只有在面对政民的时候,智芸的脸上才会有笑容,尽管有时是无奈的笑,却也令人欣喜……
3 ?+ i7 P- G  ^, i& L4 ]* [
! |( p% L6 P4 S5 l2 ]当然还有一个忘不了的突如其来,就是那个门口的吻……那个时候就连我这个看客都觉得突然,怎么了,这小子……但是想想,这就是政民,他根本想不到她的忧郁背后其实隐藏着多么复杂的原因,多么深的感情……既然她说喜欢我,但是又犹豫不决,便推她一把……那个吻……其实很好,记得以前跟人说过,这是他得到过的智芸最热情的回应,因为她也回吻他了,尽管他是偷袭……
4 C0 k; c* U4 R( y2 x% `7 d5 N" L: V( Y3 {; c
无知的人最幸福,这一天的政民什么也不知道,却真的最幸福……% W$ V" p& i6 v5 Q

+ M  U4 `3 s* I$ D" S/ @[ Last edited by 爱鱼不爱虾 on 2005-10-28 at 10:41 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-6 11:43 , Processed in 0.058203 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表