【2006MBC】【你来自哪颗星】【已播毕】【金来沅 郑丽媛】【浪漫幽默 有笑有泪】

krdlai

原帖由 zaizaino1 于 2006-4-28 17:12 发表
..........
他说是两年以前，推算就是悄悄爱我的时候。

嗯,親說的這則我知道
不過跟我之前提到的韓聞並不是同一則報導
親提到的這則
最早應是出自03年11月來沅到台灣宣傳小貓的時候
緯來戲劇台召開的記者會相關報導
來沅不是在電視節目爆料的(當時的相關節目我應該都沒漏看;))
根據這則記者會報導所言
來沅是在記者會上說了這個半夜送湯的"花邊"
不過來沅當然不可能會指名道姓說那位幸福的女孩是誰
只是後來台灣某報記者自動幫他對號入座了...

其實我並不是想說來沅不食人間煙火
只不過中港台娛記真的是有點扯(因個人因素還蠻了解他們的"作業程序" )
所以會比較希望親不要過於盡信~~:P
不過話說回來
當然有時也不能全怪媒體
因為媒體與藝人是共生的
常常也有互相"利用"的時候




.................突然發現自己認真魔人上身.....(逃走!)

evansf

刚看到16集介紹结尾部分说,2个人和家人解除了误会,然后在什么吃参雞店裏和家人一起吃飯並且為導演和福實舉行了訂婚典禮，感覺太棒了，終于是幸福的結尾~~~

loveyuanyuan125

原帖由 yiln 于 2006-4-28 21:34 发表
16集預告
16회 미리보기..

영화 촬영장에서 마주친 승희(김래원)와 0 ...

吼吼  
结局出来呢 是什么样子的happy ending呢

虽然14集很悲 好多亲们都不敢看
但是已经习惯了每星期看2集《星》
这13集要偶撑了好几天了
难受啊

soyeon2003hk

原帖由 evansf 于 2006-4-28 22:15 发表
刚看到16集介紹结尾部分说,2个人和家人解除了误会,然后在什么吃参雞店裏和家人一起吃飯並且為導演和福實舉行了訂婚典禮，感覺太棒了，終于是幸福的結尾~~~

這劇好幸褔, 我都說他會訂婚或結婚啦
好彩不是來個撞車構段

OUEST

星期天早上Happy Time 8点55分（韩国时间，中国时间是7点55分）播出星的ＮＧ花絮


일요일 오전 8시 55분
NG 베스트 오브 베스트

스타들의 재치 넘치고 유쾌한 NG들이 펼쳐지는 시간!!!
NG 베스트 오브 베스트!!!
드라마 속 스타들의 NG 후 반응을 낱낱이 파헤쳐 본다.
NG지만 자연스러웠다는 뻔뻔당당형 <닥터깽> 양동근!!!

NG가 아닌 연기라고 우기는 우기기형 <넌 어느 별에서 왔니> 김래원!!!

스스로 고백하고 자학하는 자학형 <레인보우 로망스> 김C!!!
웃음만발 생생 NG속으로 빠져 봅시다!

ＦＲ　ＭＢＣ

[ 本帖最后由 OUEST 于 2006-4-28 22:48 编辑 ]

冰

原创翻译  来沅家族

15集中文翻译（韩翻中，如有错误请谅解）

与胜希分手的福实暂时去了故乡的家。胜希拿出福实给的石头看着。胜希的电影得到了其他制作商的制作，每天都很忙碌。在乡下的福实被这个流传的消息吓了一跳。胜希与真熙见面说已经和福实分手了，说如果离开福实，她在真熙旁边能够幸福就行了。福实知道胜希的电影开始拍摄了心情十分的好，真熙去了福实乡下的家。福实抱住了真熙，整整一天都是在睡觉，两个人并排躺着睡觉。

回到汉城的福实，给英劳说想继续在电影公司做事情。很久没有去电影公司的福实，捏手捏脚的来到了胜希的办公室。政勋说有电影实事会，对福实说一起去吧。政勋在事实会上看到过来的胜希吓了一跳，说是和无聊的福实一起来的。望着彼此的福实和胜希有些紧张，政勋和顺玉一起吃的晚饭，二人间的气氛有些尴尬。政勋对真熙说胜希与福实彼此很爱对方，非常诚恳的请求真熙帮助这两个人。

16集预告

在电影拍摄现场与胜希邂逅的福实，他们肩并肩的走着。福实失望的问胜希为什么去相亲，胜希一边问候，一边对福实约定的说类似相亲这种事情这辈子再也不见了。福实眼泪汪汪的跑了。回到家中的福实，因为不能忍受而放声大哭，看到此的真熙内心也很痛。真熙找到胜希，对他说以后好好做，同意胜希与福实见面。胜希找到福实，告诉她这个开心的消息，并且给福实戴上了戒指。

英劳说要对胜希的下一部电影给予帮助，但是胜希自信的回拒了此事。真熙对福实说去订婚吧，福实非常的喜欢。但是，胜希说不能举行华丽的订婚仪式，方式上一定要随意些。恰巧，胜希的相亲的那个女人打来一通电话，生气的福实对胜希说分手吧。结果，放下误会的两个人与家人们一起在参鸡汤那家店里吃了顿饭，作为他们的订婚仪式。




PS：不好意思，16集有一个词我理解错了，现在已经修改过了！

[ 本帖最后由 冰 于 2006-4-29 00:57 编辑 ]

batijasmine

原帖由 羊古 于 2006-4-28 22:42 发表


寧願要不清楚總比沒有好呀 !
不過有沒有 BT 的 ?
我沒有用 CLUBBOX 啊 !!

其实下载14集的8个片段就可以了，基本还是比较完整的,画面也还可以,就是没字幕!!本贴有亲贴过下载地址,找找吧!!

loveyuanyuan125

原帖由 冰 于 2006-4-28 22:47 发表
原创翻译  来沅家族

16集预告（如有错误请谅解）

在电影拍摄现场与胜希邂逅的福实，他们肩并肩的走着，福实对胜希解释着为什么会路过这里。胜希也打了招呼，对走来的福实说一辈子再也不要见面的约定。福实眼 ...

谢谢亲
似乎有点平淡 不过相信 会有很多好看的细节

batijasmine

原帖由 锦湖 于 2006-4-28 22:58 发表
转自韩朝风，谢谢raebowonluv亲的分享

credit to PChoi @ soompi

Fan-shot photos on April 22
when they visit Kim Rae Won at the filming set -----   

fr www.kimraewon.co.kr
with credit to su ...

来沅果然够专业,在美食面前仍不忘啃剧本!!!

kazumi610

结局是平淡的，但惟有平淡才是真实的。如果再搞什么车祸~失忆什么的我倒是会大失所望~~

锦湖

谢谢冰亲的翻译~~
没有车祸，没有N年后的情节~~
接下来的一切如此平静，我很喜欢~~
同意kazumi610亲，平淡写实无需煽情~~

OUEST

原帖由 冰 于 2006-4-28 22:47 发表
原创翻译  来沅家族

15集中文翻译（韩翻中，如有错误请谅解）

与胜希分手的福实暂时去了故乡的家。胜希拿出福实给的石头看着。胜希的电影得到了其他制作商的制作，每天都很忙碌。在乡下的福实被这个流传的消 ...

谢谢夏日，终于是ＨＡＰＰＹ　ＥＮＤＩＮＧ
一起在参鸡汤那家店里吃了顿饭，作为他们的订婚仪式。这一对活宝也太搞笑了吧
他们在一起了也不会风平浪静．两个人老是喜欢拌拌小嘴什么的．但这也是生活的乐趣之一吧

APRICA

嘿嘿!那参鸡汤那家店到结尾不就总共出现3次
肯定是导演家开的.
呵呵!很开心期待着

yhkdmls

虽然是happy ending,但是还是虎头蛇尾的韩剧，后面让人失望。

在逃跑的时候就结束，也许还好些

Hebesi

原帖由 冰 于 2006-4-28 22:47 发表
原创翻译  来沅家族

15集中文翻译（韩翻中，如有错误请谅解）

与胜希分手的福实暂时去了故乡的家。胜希拿出福实给的石头看着。胜希的电影得到了其他制作商的制作，每天都很忙碌。在乡下的福实被这个流传的消 ...

散花~~~~~
看似平淡,但内涵深刻就好.星星会永远的不平凡