【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

梦里水乡 · 发表于 2006-7-27 21:02

原帖由 080645 于 2006-7-27 19:29 发表

转自筑在旭缘谢谢必胜菜菜子翻译

InStylie 8월호 - 언제나 스마일, 안재욱

InStylie 8月号 - 总是微笑, 安在旭

这是我们与 ...

谢谢亲的分享.

一个酷热的盛夏..在"Mr.Goodbye"摄影场上..他穿著西装..汗如雨下..却没有一点的不耐烦..
也不是那种在自己戏份拍完了就钻进自己车内休息的神秘主义者...连韩流明星常有的那种傲慢也不曾在他身上看到过..
甚至是....总是比导演更快的掏出荷包请客的豪派明星..

跟安在旭在剧中演来默契十足的赵东赫这幺说.."对于他对演戏的热情与随时随地都先想到剧组与剧的进行..感到尊敬佩服"...
甚至因为受到前辈安在旭的感动...加入了其所属的"随便玩玩"棒球队..
在旭太有号召力了.

陵陵168 · 发表于 2006-7-27 21:13

原帖由旭阳于 2006-7-27 20:50 发表
本来这个62号是职棒选手徐永彬的号码
因为我们少爷要,所以徐永彬就让出这个号,徐自己用62-1号.
哈哈~~我们少爷是不是很......

「我们少爷是不是很」......很怎样啊﹌

很鸭霸吗？

全世界都知道啦﹌

所以每次看到少爷的（62）号，就想笑﹌真是‥怪事特别多的外星人﹌

◆ 感谢必胜菜菜子的翻译‥

杂志照片上，那么认真的炫希少爷真的超有魅力、超迷人。

安在旭不但演戏时很认真，做音乐、演唱会、打棒球‥都不随便打混。

做唱片时，也是每个环节都要求完美。

演唱会，一定认真排练。

连随便玩玩的棒球，他其实也不马虎﹌

所以说「认真的男人最帅气」

连卡依都受感动加入「jemisama」，炫希少爷算你狠！！！

◆ 我觉得安在旭‥影片比照片好看，本人又比影片好看。

所以韩国粉丝也都说安在旭不上相很吃亏。

因为他平常都不上妆，所以像记者会上用镁光灯拍时，就没本人好看。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由陵陵168 于 2006-7-27 21:15 编辑 ]

梦里水乡 · 发表于 2006-7-27 21:16

原帖由旭阳于 2006-7-27 20:50 发表

是的,
jemisama 少爷的棒球队都是统一服装.统一棒球服.很整齐的,和职棒队伍有一拼.
少爷的棒球服号是62号.
说起这个62号还有一段趣闻
本来这个62号是少爷的好友-职棒选手徐永彬的号码
因为我们少爷要,所 ...

有特点有个性.很......

梦里水乡 · 发表于 2006-7-27 21:32

[VOD]安在旭首次日本演唱会精彩片段.

因不许转载,可去一切就旭欣赏下载，

http://allforajw9.w3.dvbbs.net/bbsxp/ShowPost.asp?id=1436

1 自言自语的火爆出场：

2 最最卡哇伊的自由小鸟：

3 差点忘词的日文+永远感动的我们的永远：

4. 如果上天给我一个机会，让我和他说一句话，我要对他说：真的真的好爱你……！如果

一定要给这句话加个期限，我想应该是------forever。。。

[ 本帖最后由梦里水乡于 2006-7-28 06:38 编辑 ]

zhenxin · 发表于 2006-7-27 22:07

原帖由 梦里水乡 于 2006-7-27 21:32 发表
安在旭首次日本演唱会精彩片段.

因不许转载,可去一切就旭欣赏下载，

http://allforajw9.w3.dvbbs.net/bbsxp/ShowPost.asp?id=1436

1 自言自语的火爆出场：

2 最最卡哇伊的自由小鸟：

3 差点忘词的日文+永远感动的我们的永远：

哇噻!自由小鸟前面少爷筋斗出场好厉害,再一个笔直劈腿,再来一个原地转圈(芭蕾舞).
少爷真是能文能武又能舞.能唱能演.还会多项运动项目......
我想问问到底什么是少爷不会的?
自言自语出场好火暴.
日文歌曲少爷唱的好好,歌曲也选的非常好听
我记得一共唱了三首日文歌曲吧
少爷有眼光有品位.佩服!
Forever......Forever......

[ 本帖最后由 zhenxin 于 2006-7-27 22:34 编辑 ]

草草不工 · 发表于 2006-7-27 22:11

原帖由 080645 于 2006-7-27 19:29 发表
转自筑在旭缘谢谢必胜菜菜子翻译
[기사] InStylie 8월호 - 언제나 스마일, 안재욱
[杂志]InStylie 8月号 - 总是微笑, 安在旭

这是我们与个性坦白直率,总是在剧场中扮演活络气氛推手的安在旭之约...
一个酷热的盛夏..在"Mr.Goodbye"摄影场上..他穿著西装..汗如雨下..却没有一点的不耐烦..
也不是那种在自己戏份拍完了就钻进自己车内休息的神秘主义者...连韩流明星常有的那种傲慢也不曾在他身上看到过..
甚至是....总是比导演更快的掏出荷包请客的豪派明星..
他认为"如果一到用餐时间..大家就都各自不见踪影...心里总是有点觉得不是滋味..不是吗?"
所以从零食点心到宵夜..这四个月的日子里..他请客的次数恐怕连十只手指都算不完..
跟安在旭在剧中演来默契十足的赵东赫这幺说.."对于他对演戏的热情与随时随地都先想到剧组与剧的进行..感到尊敬佩服"...
甚至因为受到前辈安在旭的感动...加入了其所属的"随便玩玩"棒球队..
安在旭自己倒是对于自己现在已经成了剧组里最年长的事实感到讶异..
"演戏时认真,对人时投以微笑"...他所奉行的原则..透过画面已表露无疑...

谢谢必胜菜菜子给翻译

WULI在旭真是强哎
不知随这部戏，炫希又拐进多少新FANS
还...一顺手
拐跑了“卡一”赵东赫

mengxu · 发表于 2006-7-27 22:23

转自http://www.anjaewook.org/board/b2/index.html,谢谢
misty 提供!!!
http://www.wowkorea.jp/section/p ... p?PhotoSpecialID=99

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 mengxu 于 2006-7-27 22:35 编辑 ]

s-pearl · 发表于 2006-7-27 22:28

再贴一遍~~增加新闻标题

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 s-pearl 于 2006-7-27 22:31 编辑 ]

zhenxin · 发表于 2006-7-27 22:32

原帖由 s-pearl 于 2006-7-27 22:28 发表
再贴一遍~~增加新闻标题

谢谢分享!

zhenxin · 发表于 2006-7-27 22:38

原帖由 080645 于 2006-7-27 19:29 发表

转自筑在旭缘谢谢必胜菜菜子翻译

[기사] InStylie 8월호 - 언제나 스마일, 안재욱

[杂志]InStylie 8月号 - 总是微笑, 安在旭

这是我们与个性坦白直率,总是在剧场中扮演活络气氛推手的安在旭之约...
一个酷热的盛夏..在"Mr.Goodbye"摄影场上..他穿著西装..汗如雨下..却没有一点的不耐烦..
也不是那种在自己戏份拍完了就钻进自己车内休息的神秘主义者...连韩流明星常有的那种傲慢也不曾在他身上看到过..
甚至是....总是比导演更快的掏出荷包请客的豪派明星..
他认为"如果一到用餐时间..大家就都各自不见踪影...心里总是有点觉得不是滋味..不是吗?"
所以从零食点心到宵夜..这四个月的日子里..他请客的次数恐怕连十只手指都算不完..
跟安在旭在剧中演来默契十足的赵东赫这幺说.."对于他对演戏的热情与随时随地都先想到剧组与剧的进行..感到尊敬佩服"...
甚至因为受到前辈安在旭的感动...加入了其所属的"随便玩玩"棒球队..
安在旭自己倒是对于自己现在已经成了剧组里最年长的事实感到讶异..
"演戏时认真,对人时投以微笑"...他所奉行的原则..透过画面已表露无疑...

少爷,敬业的态度无人能比
为人处事令人敬佩.有口皆碑.
爱你!Forever!

陵陵168 · 发表于 2006-7-27 22:51

转自【筑在旭縁】

作者：必胜菜菜子

[VOD] 艺人对抗国际亲善棒球大会记者招待会中文翻译

...............

安在旭回答记者提问

1. 首先。.很.感谢大家…3 月时也曾因为演唱会造访过日本..
这次 3 天的行程则是因为自己喜欢的棒球机缘而来..

2. 棒球是从小就很喜欢的运动..
这次能够有这样的机会来打棒球…
撇开胜负…希望能够留下一个很美好的回忆…

3. 我们”随便玩玩”每周日会聚集练习…
就如所说的…运动并不是有时间才能作…而是应该找时间做…
我们的队友不管再怎么忙…都会热情的参与练习…

4. 要加入我们球队的条件..不是以球技为标准…而是对棒球的热情…
能够真心喜爱棒球..即使不会打…
大家也能够熬夜喝酒聊聊棒球…
这是我们成立球队的初衷....

5. 我担任的是 2 垒手和第三打者…

我上星期才结束电视剧的拍摄…所以已有一段时间没能好好练习…
这次仍然是秉着愉快的心情…希望不要有太悬殊的比数差异…
最重要的是有一个美好的回忆…

6. NRG 李成真的脚程很快…希望这次他也能够有所发挥…
还有”玻璃箱子”的实力也不错…
还有最近才加入的”赵东赫”…
前几天练习时还打过全垒打…实力不容小觑…

7.台湾队的成员…好像大都是 20 初头的年轻人…
我们呢…年龄层大概都 30-40 岁左右….^^

8. 头发好像是第一次给大家看到这样的…
我 2 天前剪的…
为了赶紧忘掉电视剧里的角色…
还有…因为这次要到这打棒球…
想剪一个比较有运动选手造型的….^^

9. 我想透过棒球…就像音乐或电视剧一样…
让大家抛开语言的隔阂…
了解各自文化的异同而让彼此能够有所交流……
还有如我们这次活动的宗旨所说…
透过这活动…带给更多喜爱棒球运动的儿童们希望与机会…

10. 跟李承邺选手并不是那种很熟识的关系…
但是彼此对于能见面真的感到很期待和高兴…
至于我要开球的球速嘛…
我也是想投快速的 …可是我担心李会受伤就不好了…
所以…我会投一个…让他好接一点的… . (^~^)

11. 希望经由这样的活动…让更多人爱上棒球…
也让那些也许不怎么热衷棒球的人可以看到一些棒球的不同面貌增加点可看性…

12. 金在元呢…因为比较晚加入球队…
所以可能要出场比赛还不到火侯…
应该是以拉拉队的身份….

13. 看棒球的感动总是无止尽的…
希望这次能够带给大家感动和美好的回忆。…

登录/注册后可看大图

s-pearl · 发表于 2006-7-27 22:53

追加图片新闻~~朝鲜日报

登录/注册后可看大图

陵陵168 · 发表于 2006-7-27 22:57

『至于我要开球的球速嘛…
我也是想投快速的 …可是我担心李会受伤就不好了…
所以…我会投一个…让他好接一点的… . (^~^)』

↑ 臭屁少爷‥你‥真是够了喔﹌

ㄚ不過少爺的球速真的不只 90 啦
以前有測過

李成真有去啊，不是说去当兵吗？
太好了﹌偶喜欢李成真啊﹌

s-pearl 贴的日本新闻说：「安在旭出场的东京巨蛋入场卷五万日圆」‥ 没错吧﹌

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由陵陵168 于 2006-7-27 23:00 编辑 ]

NSWD · 发表于 2006-7-27 23:23

HA，这么快就给出杂志译文了，谢谢必胜菜菜子＾

　　"演戏时认真,对人时投以微笑"...安在旭的这个原则，偶喜欢

　　“卡一”赵东赫因受安在旭感动.　而后心动..　又立马行动...加入棒球队，
偶还都在想，他会不会打棒球啊，还是只为了扮下炫瑞的粉哪
原来练习时就上演全垒王了
接下来比赛上场的话，卡一要加油加分哦

zhuantie · 发表于 2006-7-27 23:33

今天(7.27)晚上比赛结果:

转自筑在旭缘谢谢serena提供!

韩国「Jemisama」:日本'BB Triniti'---6:5 (Jemisama胜)

韩国「Jemisama」:台湾'J-Star'---6:12 (台湾胜)

听说少爷的Jemisama连打两场,...对战台湾队时已经没体力了呢...(真辛苦!)

少爷加油!! 台湾队也加油!!

大家都有个美好的回忆啦...

少爷唱了两首歌"自言自语" "朋友"...
还有投掷签名球...和大家一起合唱日本SMAP的一首日文歌...
..........................

看来现场肯定很热络....

[ 本帖最后由 zhuantie 于 2006-7-29 10:23 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【再见先生】【安在旭等】永远刻在我们心底的玄瑞(131213KBSWorld-日本)

記者会