【2006SBS】【101次求婚 (衝吧!阿達)】【朴宣暎李文植】東森戲劇台1/22首播

millie · 发表于 2006-7-6 17:10

박선영-이문식 '101번째 프러포즈', 15회로 종영
朴宣暎-李文植主演的"101次求婚" 將於第15集播出完結篇

2006년 07월 06일(목 ) 오전 11:07

[머니투데이 스타뉴스 김지연 기자]

登录/注册后可看大图

박선영 이문식 주연의 SBS 월화드라마 '101번째 프로포즈'(극본 윤영미ㆍ연출 장태유 )가 15회로 종영된다.

SBS 공영화 드라마국장은 6일 "월드컵 기간 편성 때문에 '101번째 프러포즈'의 한 회가 결방됐다. 그래서 편성상 15회 아니면 17회로 끝나야 하는데 15회로 종영하기로 결정했다"며 "때문에 조기종영이 아니다. 자연스레 15부로 막을 내리게 된 것"이라고 밝혔다.

이어 공영화 드라마국장은 "대본이 16부까지 나와 있는 상황도 아니고, 처음부터 16부라고 못박고 시작한 것도 아니다. 편성이 다 이런 것 아니겠냐"고 덧붙였다.

'101번째 프러포즈'는 일본에서 인기를 끈 동명의 드라마를 리메이크한 것으로 화제를 모았다. 하지만 기대이하의 시청률을 기록하는 등 고전을 면치 못했다.

머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스
제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
From: mtstarnews

新聞摘要 (中文翻譯)

SBS公共電視局長在6日"世足杯期間" 曾召開一次會議,
研擬若15集沒法將劇情全部播完, 便改在第17集作完結篇!
然而因為拍戲的進度超前預期, 因此決定了以第15集作為整部戲的圓滿結局!!!

因為劇本剛好可以趕在15集拍完, 因此就超出16集的劇情並不足!
因此推翻了當初構想拍攝16集(全)的念頭。

結論就是: 剩下最後六集啦!! 大家要好好珍惜哦~

※中文翻譯 By 宣暎樂園Kiney※
※轉載須知：請加以注明《轉載於:宣暎樂園 - 朴宣暎後援會》http://www.parksunyoung.net

millie · 发表于 2006-7-7 12:38

李文植,跳到卡車前的'101次求婚'的名場面!

登录/注册后可看大图

在4日SBS週一,二連續劇'101次求婚'裡,達在(李文植)拍攝了跳出卡車的'著名場面',令人感動.這個場面是原作日本電視劇和電影'101次求婚'裡,為了證明自己真誠的愛而跳到卡車前的場面.

這天在播出的內容裏當聽到秀貞說"無論如何都沒想過與達在有可能"的話之後,達在為了讓秀貞給自己一次讓她幸福的機會而跑到卡車面前自殺.特別是這個場面裏，陷入愛情裏的達在做出了自己教科書的印度經典'愛經'的最後階段'Malana'(因愛喪命),令人感動.

另一方面,電視劇'101號求婚'的留言板上從4日電視劇播出後到現在與電視劇有關的觀眾意見達到700多個以上非常引人關注.

[照片提供]SBS

copyright ⓒ innolife.com

from: Innolife.com

lymindy · 发表于 2006-7-8 20:40

怎么没有的中文下载呢

我最爱元卿 · 发表于 2006-7-8 20:48

汗，这本片子怎么老翻拍啊？
而且男主角好．．．．．．
不过善英的气质真是没得说．．．

hutuwang · 发表于 2006-7-9 12:13

不知道和日版比，韩板好看吗？

橘子男孩 · 发表于 2006-7-9 17:57

原帖由 hutuwang 于 2006-7-9 12:13 发表
不知道和日版比，韩板好看吗？

有朴MM~~所以應該很好看才是

不過怎都沒人翻譯這部片

hutuwang · 发表于 2006-7-10 08:01

等待应该会有吧

millie · 发表于 2006-7-11 15:38

第10集片段 Part 1:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

from: Daum Cafe

millie · 发表于 2006-7-11 15:39

第10集片段 Part 2:

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

from: Daum Cafe

millie · 发表于 2006-7-11 15:40

連續劇'101次求婚'提早結束播出?

登录/注册后可看大图

預計播出16集的SBS週一,二連續劇'101次求婚'提早以15集結束播出的消息傳出之後,許多人便表示是否是因低收視率的關係而提照結束.

觀眾們在連續劇留言版上表示"又因低收視率而提早播出嗎"對電視台的商業性做了批判.

對此,經紀公司表示"雖然上級沒有明確的指示,但將於25日提結束早播出的結果將不會改變","對於這樣的結果,每個人都會有不同的想法,但絕不是因為低收視率而提早結束播出."做出了解釋.

'101次求婚'於4日播出的第九集收視率為7.4%,雖然從開播以來便一直只維持在個位數的數字,但'王老五的愛情追求記'這樣的素材製造出的感動,依舊受到忠實觀眾們的喜愛.

[照片提供]NEWSIS

copyright ⓒ innolife.com

from: Innolife.com

avigne · 发表于 2006-7-13 16:33

这个故事情节被翻拍次数太多了,就算一次能引起共鸣,但很难获得二次的掌声.

millie · 发表于 2006-7-21 09:14

第9集截圖:

登录/注册后可看大图

millie · 发表于 2006-7-21 09:15

第9集截圖:

登录/注册后可看大图

millie · 发表于 2006-7-21 09:16

第9集截圖:

登录/注册后可看大图

millie · 发表于 2006-7-21 09:16

第9集截圖:

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006SBS】【101次求婚 (衝吧!阿達)】【朴宣暎 李文植】東森戲劇台1/22首播

!

【2006SBS】【101次求婚 (衝吧!阿達)】【朴宣暎李文植】東森戲劇台1/22首播