【2006SBS】【101次求婚 (衝吧!阿達)】【朴宣暎 李文植】東森戲劇台1/22首播

clampever

可爱的大叔，加油加油！！！
虽然首集不利（说实话，这部片子被拍烂了—　—，我也没多少兴趣／／／）
不过还是很相信大叔的实力～～～～～满搞笑的

una391

朴善英A SA,.

kiney

李文植 "庸俗的中年單身漢陷入愛河" 演出及格!
이문식, 사랑에 빠진 촌티 노총각 연기 합격점
2006년 5월 30일 (화) 11:57

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

                               
登录/注册后可看大图

(Download)

[앵커멘트]

촌티 노총각의 순박한 구애작전을 유쾌하게 그린 월화드라마 '101번째 프러포즈'가 어젯밤 첫 방송을 했습니다. 감초 연기의 달인 이문식 씨의 멜로연기 첫 도전작인 '101번째 프러포즈' 1회의 이모저모를 둘러봤습니다.

[리포트]

홀로 사는 아버지(임현식)와 스타를 꿈꾸는 철부지 남동생(이중문)을 부양하며 살아가는 노총각 박달재(이문식)은 맞선을 백 번씩 봤어도 제대로 된 데이트 한 번 못해본 남자입니다.

다음 세상에 태어날 수만 있다면 유부남으로 태어나고 싶다고 말할 정도로 결혼이 일생일대 최대의 꿈인 달재는 전문인의 손으로 신붓감을 찾아보리라 마음먹고 맞선 회사에 회원으로 가입도 해보지만 자격미달로 그마저 쫓겨납니다.

첫사랑의 죽음 이후 마음의 문을 닫고 살아가지만, 남들이 볼 때는 한 없이 우러러보는 아나운서 한수정(박선영)은 커플매니저인 이모(최란)의 극성에도 맞선은 돌아보지도 않습니다.

어느 날 수정의 이모(최란)은 음주운전을 하다 달재 아버지를 치고(임현식), 그 사건에 발목이 잡혀 달재의 맞선을 주선하게 됩니다.

때마침 수정은 이모의 간절한 부탁에 거절만 할 수 없어 마지못해 나간 선자리.

일은 꼬이고, 달재와 수정은 전혀 어울리지 않는 맞선을 보게 됩니다.

달재와 수정의 맞선장면에 극의 절반 가까이를 할애한 '101번째 프러포즈'는 지난 91년 일본에서 인기리에 방영됐던 드라마 '101번째 프러포즈'의 리메이크 작품인데요.

'101번째 프러포즈'는 '마파도', '공필두', '플라이 대디' 등의 작품으로 스크린 연기 전성시대를 맞이한 이문식의 드라마 첫 주연작으로 많은 이들의 관심을 모았습니다.

특히, 첫회는 '플라이 대디'에서 함께 호흡을 맞춘 스타 이준기의 특별출연으로도 촬영단계부터 화제가 됐었는데요.

여러모로 화제를 불러모았던 '101번째 프러포즈' 첫회를 본 시청자들은 "한참을 웃어보았다", "진솔한 스토리가 마음에 든다", "재미있다"는 등 대체로 긍정적인 반응을 보였는데요.

일부 시청자들은 이 드라마가 리메이크 작품이라는 점과 이준기의 카메오 출연에 대해서도 높은 관심을 보였습니다.

촌티 노총각 달재(이문식)가 소위 잘 나가는 아나운서 수정(박선영)에게 펼치는 순박한 구애작전을 담은 '101번째 프러포즈'는 주요인물로 등장하는 임현식, 홍수아, 최란 그리고 앞으로 등장할 조은숙의 개성 있는 연기로 더욱 흥미진진하게 전개될 것으로 보입니다.


YTN STAR 백현주입니다. [저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]
From YTN STAR

millie

第一集

                               
登录/注册后可看大图

외모...? 학벌...? 집안...? 심지어 나이도 많은 노총각이 모든 것이 완벽한 그녀와 선을 보는 사상 초유의 사건이 벌어졌다. 그러나 문제는 이 남자, 그 날 이후로 그녀를 위해서라면 목숨도 바칠수 있을 지경까지 이른다. 허벌나게, 겁나게, 징허디 징헌 속도로 사랑에 빠진다. 가진 것은 오로지 순정뿐인데, 그래도 모두를 건다. 올인한다. 말도 안 되는, 도저히 이뤄질 수 없는 사랑이라 숱한 태클, 난관이 기다리고 있다. 에이 안 될거야, 될 리가 없지라는 상황이 매번 예상치 못한 국면으로 이어지고 인연의 고리가 확대 재생산된다. 세련미라곤 없고, 오로지 뚝심과 순수한 열정 하나만으로 밀어붙이는 사랑,요즘 세상에서 보기 힘든 이 후진놈의 사랑이 처음엔 특이해서 보다가, 나중엔 웃겨서 보고, 막판엔 울면서 보게될 것이다.  

开场朴達在(李文植 飾)和n个女人相亲，不过都没有成功。韓秀貞(朴宣暎 飾)在party上被介绍李准基认识，还解救了一个把酒撒到外国人身上的服务员。

朴達在可能是情场失意,开着车在一个废弃的什么地方或者路上。好像是想自杀？电台主持人韓秀貞把电话打倒了朴達在的手机上，对他进行特殊的劝解，开始控制不住自己的感情，对朴達在开骂了，后来对他进行了有效的劝说。.

秀貞的姨母开车差点撞倒了坐在外边的朴達在的父母，最后好像答应介绍相亲对象给朴達在。回家后和秀貞的妹妹-金貞(洪秀雅 飾)商量？应该是给妹妹钱让她去假装吧！（没注意说什么）

朴達在坐在餐厅里，韓金貞看到朴達在以后给秀貞的姨母打电话，说不要见他，就算她给她姨母钱她也不要去和朴達在约会。姨母没有办法打电话（发消息）给在上班的秀貞。善良的秀貞决定去见朴達在，完成姨母给别人的承诺。

(插曲)朴達在坐在餐厅时，进来一个长的不漂亮的姑娘，朴達在和另一个男的同时看向那个女的，估计心理想千万别是她。…..那个女的走向了那位男士。这时，秀貞走进了餐厅，没有直接走到朴達在的面前。而是去问服务员什么，在确定了是他之后走到他的前面。问他是不是'朴達在'，结果就出现朴達在喷水那一幕。两人坐下说话。。

朴達在的弟弟-朴敏在 (李中文 飾)和韓秀貞的妹妹同时冲进大门，发生了碰撞，朴敏在撞坏了金貞的手机，两人又同时走进餐厅走向朴達在和秀貞分别交了哥哥姐姐。后朴達在和其弟一起进入厕所密谈，朴敏在叫他别在见面。说秀貞的妹妹疯疯癫癫的她姐姐长的那么漂亮估计脑子有问题。外边金貞叫姐姐不要再约会下去，说他长的……

朴達在和朴敏在出来，四人面对面谈话。其中秀貞问朴達在是做什么工作的。達在还没回答,是敏在抢答他是设计者，金貞又问什么公司。其弟答“某某电视局”。金貞：“我姐姐也在那个电视局，你们不认识吗？”那个电视局的人应该互相认识吧！这回吹牛吹大发了，吹到人家家门口了。達在说了什么，可能是实话吧，他是做什么的。

敏在把金貞拉走了。秀貞和達在继续坐了一会儿，秀貞先离开。这时另一位男士对秀貞说了什么，是会伤害達在自尊心的话吧，被達在听到。秀貞随即说她和達在要一起去吃饭。两人一起走出大门，秀貞正在犹豫要不要和朴達在一起去吃饭，反正已经出来了，直接走也可以吧。这时一个身强体壮的人撞倒了秀貞，秀貞让其道歉，其凶神恶煞的骂秀貞。朴達在冲上来说其不应欺负女人要么来一场男人的斗争。但是那个人比達在强壮好几倍。達在一直心虚的躲避，吓了一身冷汗。还假装鞋带开了蹲下来系鞋带，在关键时刻那个人的手机响了，接到电话后随即离开。

秀貞和達在两个人去餐厅吃饭，達在夸秀貞长的漂亮…….

两人吃晚饭出来再外边的草地边告别，朴達在应该是流露出没有人愿意嫁给他估计这辈子结不了婚的念头，秀貞对其进行鼓励，秀貞说话时让達在想起广播台的女播音员，知道了那个人就是秀貞。随即对秀貞说：“你和我结婚不行？” （第一次求婚，哈哈）秀貞愣住。

韓秀貞家：姨母叫秀貞不要再和朴達在见面，金貞凑热闹说朴達在已向秀貞求婚。秀貞给朴達在打电话约在公司咖啡厅见面。

朴達在家：一家人都在问達在，让達在加油，这时達在的电话响了，知道秀貞约其见面，一家人手舞足蹈。。。


(by 1982cy)

※轉載須知：請加以注明《轉載於宣暎樂園 - 朴宣暎後援會》 http://www.parksunyoung.net

millie

第1集HQ版 (700MB): http://down.clubbox.co.kr/sunnygo/xeg48


from: 宣暎樂園-朴宣暎中文論壇 http://www.parksunyoung.net/

[ 本帖最后由 millie 于 2006-6-27 14:38 编辑 ]

millie

演員朴宣暎: "她們都好高哦!"

                               
登录/注册后可看大图

"她們都好高哦!"朴宣暎透露了因在連續劇中,夾在比自己要高出一顆頭的模特兒們當中的'辛苦'(?)感言!

朴宣暎於30日下午公開的SBS週一,二連續劇'101次求婚'拍攝現場中,在拍攝完服裝秀場面之後表示因為是電視台慈善服裝秀的關係,一開始還以為只有電視臺主播等人會出來,沒想到專業模特兒也都出來了呢!","還要墊高腳走路,讓我感覺非常不自然."

朴宣暎又表示"第一集的收視率比預想的要低,讓我嚇了一跳"又笑著表示"因此很擔心的來到拍攝現場,但卻沒有一個人意氣銷沈呢."29日開始播出的'101次求婚'紀錄了8.3%的收視率,不及當初預想要高的收視率.

朴宣暎接著表示"我接到了朋友,導演,還有妍秀姊(吳妍秀)傳來的簡訊,他們都鼓勵我呢!","一開始幾乎都在做人物說明,但後半段便會全面展開達在和秀貞的愛情故事,因此感到非常期待,我個人在看現場螢幕時,都會笑到不行呢"表現了對於連續劇往後發展的自信感.

劇中飾演完美的電視臺主播韓秀貞一角的朴宣暎,因事故死去的前未婚夫留下的'感謝妳生在這個世上(na gode dominan haifeki)'這樣的話,卻從李文植(朴達在)那聽到了同樣的話,因而邀請他參加服裝秀.

這天拍攝的服裝秀場面,將能在6月5日(韓國)播出的第三集當中觀賞到.

[照片提供]NEWSIS

From: Innolife.com

panda121

要多多加油才行呀~~101~~加油~~加油~加油~~

sypark

李準基-曹延宇-Mose,都將在'101次求婚'中特別客串演出

                               
登录/注册后可看大图

李準基,曹延宇,Mose等人氣演員和歌手都將在連續劇'101次求婚'中特別客串演出.

他們都將在29日開始播出的SBS週一,二連續劇'101次求婚'中特別客串,並期待將能讓劇中的趣味更加提升一層.

首先'王的男人'李準基將在化妝品開設派對上,以自己實際的名字巨星級電影演員登場,因而受到觀眾們的期待.

另外,在SBS週末劇場'上天啊'中飾演人氣演員靑河一角的曹延宇將在此劇中客串某財團的兒子,並以和女主角韓秀貞(朴善英)相親的男子登場.

歌手Mose將在劇中飾演參加秀貞主持的電台節目'深夜Music Station'的歌手,並將呈現他的現場演唱實力,並以"看見情侶們便讓我感到嫉妒","沒有女朋友讓人感到悲傷"等的台詞,對秀貞進行作業(?)的歌手演出,呈現那段時間隱藏的演技實力.

SBS連續劇局的金英燮CP表示"這部連續劇因以q艭O為背景因此往後也將會有多樣領域的人氣藝人客串演出,將能讓劇情更加有趣."

另一方面,經由電視臺佈景男朴達在和主播韓秀貞兩人,讓大家領悟到現今社會還存在著'純真'愛情的SBS'101次求婚'將於今日開始,每週一,二晚閒9點55分(韓國)播出.

[2006.05.29/innolife]

jesi

谢谢millie对“101”剧全面的跟进报道！辛苦了~

醉里春归

狠喜欢朴JJ，希望有制作组翻译。。。

lily198269

女主角我满喜欢的 这部戏一定要看的

vetasia

这个剧不至于这么冷吧，好像到现在都没见过哪个制作组发过预告，感觉这部剧应该还算不错啊

panda121

怎麼那麼少人來頂~~是男主角的關係嗎~~

graceppp

比较期待这个片子，有朴善英和李文植，不过好像没有小组有制作预告啊。等待中...

Kisha

看了1-2集 瞞有趣的呢!!笑點頗多=P