【2006KBS】【19歲的純情】【具惠善李民宇】【播毕】【全集打包发布】

韩剧老婆婆 · 发表于 2006-6-15 08:07

原帖由 yoyo2000 于 2006-6-14 23:01 发表
我开始前2集看的是中韩连线版本的，觉得做的不好，老是漏翻
但是昨天因为连线先出了第6集，我忍不住就下载看了，发现连线MS换了一帮制作人，翻的挺不错了，没有漏翻了，看着挺舒服了，字幕也换了我喜欢的绿色字幕 ...

这个剧我看了两个版本，都是别人辛勤的劳动，不过也许是先入为主的原因，个人更喜欢骄阳版本，明显感觉骄阳这部剧的水平进步很多的说，而且就菊花骂男主的话，两个剧组翻译稍有差异，骄阳翻译成“歪瓜裂枣”而中韩翻译成“小瘪三”，我觉得歪瓜裂枣更有趣，男主因为“歪。。。裂。。”苦恼了那么还真是好玩

烦烦烦 · 发表于 2006-6-15 12:54

原帖由 winginside 于 2006-6-13 19:39 发表

当然是冰美男兼洁癖王了！超级期待他们的发展，呵呵～～

不一定吧，看起来大侄子才是男一，一般来说，女一是和男一的，虽然我也觉得菊花跟那个洁癖更配点。

xiaowu58 · 发表于 2006-6-15 13:08

看了18集的文字预告, 菊花开始给室长当秘书了.

认准死理的牛牛 · 发表于 2006-6-16 09:38

特别喜欢看室长父母的戏，两夫妻对手戏真搞笑

hutuwang · 发表于 2006-6-16 09:40

特别期待菊花和零下40度的爱情！

xiangrikui · 发表于 2006-6-16 10:26

这个戏的进度还真有点慢。
不知道是不是看了Mr.Goodbye的缘故，我看男一的表演还不怎么到位．
相反男一的妈的表演很精彩，看到这位老演员在银幕上真是塑造了很多不同的形象，不禁感叹姜还是老的辣啊。

幸福吉祥 · 发表于 2006-6-16 10:54

零下40度是男一来的吗??
男一的父母真是有趣,两个都是老演员来的了,演技当然是好罗.

韩剧老婆婆 · 发表于 2006-6-16 11:32

原帖由 幸福吉祥 于 2006-6-15 16:38 发表
原来那个洁癖男是<Mr.Goodbye>里面女一的前男友啊,怪不得看起来那么眼熟呢.
这里有很多熟悉的老演员也.今天才开始看的,觉得还可以.
为什么我最近追的都是些长剧啊,简直就是在锻炼耐性啊

我眼睛很毒的啦，开玩笑的啦，不过最近同时在看几部长剧和mini剧，不过说实话，以前我都追短剧，从这段时间长剧和迷你剧看来，总体说来长剧更精彩呀，mini系列都有点疲惫了呀，长剧中我看的几部《屏蔽词语2》、《传闻中的七公主》、《19岁的纯情》都很好看呀。

MiNi可爱 · 发表于 2006-6-16 18:09

桌面

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 MiNi可爱于 2006-6-16 18:47 编辑 ]

MiNi可爱 · 发表于 2006-6-16 18:44

剧照

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 MiNi可爱于 2006-6-16 18:50 编辑 ]

MiNi可爱 · 发表于 2006-6-16 18:56

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 MiNi可爱于 2006-6-16 19:00 编辑 ]

MiNi可爱 · 发表于 2006-6-16 19:04

登录/注册后可看大图

eryangjie · 发表于 2006-6-16 19:10

看到九觉得秋素英纳角色很倒霉的
对病王子死心塌地但不一定能找到幸福

幸福吉祥 · 发表于 2006-6-17 09:53

根据片头的出场顺序,大侄子应该是男一.根据惯例女一最终和男一在一起,但是根据这部电视剧的情形来看,有可能是女一跟男二(零下40度)在一起,而男一跟女二(好象是叫允景吧)在一起.
这叫打破惯例嘛,来点新鲜的.

小何何2335 · 发表于 2006-6-17 12:30

登录/注册后可看大图

这回知道谁是第一男主角了吧！！！

[ 本帖最后由小何何2335 于 2006-6-17 12:35 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2006KBS】【19歲的純情】【具惠善 李民宇】【播毕】【全集打包发布】