|
楼主 |
发表于 2007-7-1 16:53
|
显示全部楼层
RAIN Came to the fan meeting
cc from rain-usa
Rain came to the meeting.
I've cried twice tonight: once when I started to tell you all about what happened and again when Rain spoke from his heart. I don't understand a word of Korean, but I KNOW now how badly he felt.
I still have no idea how everything got to this point--in my mind, I can't make it add up. But now I know that Rain wanted to be there for us.
THANK YOU, RAIN.
From the bottom of my heart, thank you for saving this night from being a nightmare. We reached out for you, and you showed up for us. THANK YOU!
Oh, a rep from Star M spoke, too. I'm sure Jay and/or Mike will post the official version, but the gist is that, because there was a basketball game yesterday, the stage crew couldn't start setting up until very early this morning (2am). When Rain and his managers came to start final preparations for the concert, they were shocked to see that it wasn't as they had been promised. Rain wanted to do the concert anyway--and he knew that we, his true fans--would be happy for him to perform without any of the stage equipment (video, audio, special effects, etc.), but not everyone there would have felt the same way. And once people were let in and any performance was given, that would be a concert and no refunds would be allowed, even though some would demand refunds because they were not getting the concert they expected.
It actually all made more sense than pretty much anything I've heard in over 2 months. So, thank you Star M for helping us all to understand and accept this major disappointment.
You know, I really wasn't expecting him to show up at the after-concert meeting. He flies out tomorrow for Berlin and I've read lots of accounts of how he likes to hang with his people after a concert, so, no, I really wasn't expecting him.
I think it is a measure of his sensitivity for his fans that he felt he wanted to say something. Honestly, if you could have seen him--so soft-spoken, so earnest.
Well, I hope this is the end of the gray skies for Rain. I hope that the rest of his time in LA will help him be successful and that "Speed Racer" will be the blockbuster of 2008!
Aja Aja Fighting!
简译:寳来到fanmeeting了,原来是说不来的,他用韩语说了很多话……
I've cried twice tonight: once when I started to tell you all about what happened and again when Rain spoke from his heart. I don't understand a word of Korean, but I KNOW now how badly he felt.
I still have no idea how everything got to this point--in my mind, I can't make it add up. But now I know that Rain wanted to be there for us.
今天晚上我哭了两次,一次是先前我来告诉大家这里发生的一切的时候,再一次就是rain来了,说了出自内心的话;我聼不懂一个韩文,但是我能感觉到他情绪很差。
我到现在还不知道事情怎麽会这样呢。但是我确信rain真的是想为我们站在舞台上 |
|