【RAIN】【綜合整理】★▓聚云画雨▓★P2245 10.10MBCRAIN回归特辑预片－HOT and CUTE

eerr · 发表于 2006-12-17 20:25

FROM: CINE21　12-1
中訳：nastu @ 韩朝风韩流论坛koreanwind.net
转自 : 韩朝风韩流论坛koreanwind.net
from  ☆☆ karman1668 @ www.rainhk.com ☆☆
转自RAIN吧

                           今後不想太谦逊, 郑智薫 2006.12.01

Q:在/I`m a cyborg, But that`s ok之前应该有收到其他许多的邀约. 为何一直等到现在在等待的时候曾想过要怎样出道(电影)比较好吗.

R: 事实上在这的作品之前曾有两个好剧本. 当然那两个剧本都已经上映也都拍的很好　改变を路线的理由是, 原本就对导演的信頼. 而且假设是第一部电影的话, 若是由很好的前辈主演　我想第一次以助演（配角）的方式试看看以要在忠武路被认可的长度?(时间)来思考我想这应该是我第一次按铃的最好方式.这时　接受了朴赞郁导演的提议, 朴导演的电影的话感觉上反而是给我更多的加分若是单纯是为了打票房??的话那样唱歌的话应该更好也可以赚很多钱, 到外国活动也可获得名声荣誉. 但是做这个的理由是因为我自我的野心. 将来回顾时是的, 我这个人戏也演满多歌也唱满多的啊, 因为想成为那样(的人)

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-17 20:30 编辑 ]

eerr · 发表于 2006-12-17 23:10

17日电影致谢

登录/注册后可看大图

glitan07 · 发表于 2006-12-18 08:22

登录/注册后可看大图

eerr · 发表于 2006-12-18 08:36

Seoul Concert 遊記...(精彩~)

12/13(三)~12/17(日) 五天四夜 Seoul trip

早上8:10華航的班機，
飛行時間：1個小時又55分
在飛機上吃完很難吃的一餐---蒸蛋，
之後欣賞了華航提供的RAIN：Take storm in Asia 的超讚影片(片長約1小時多)，
(還有Eternal Rain可以聽喔^^)
不知不覺，我們就到了首爾的上空。

從飛機降落的那一刻起，
我們一群人就嘰嘰喳喳地開始討論韓國的氣溫，從窗外看出去，天氣很好，太陽也很大，
樂觀的告訴自己，韓國人好像也沒有穿得很厚，就以為不那麼冷。
直到我們checkin完步出機場，
果真是”該死的冷~~~~” !!!!! ((抖))

checkin完之後，我們搭遊覽車往Full House前進，
真的是爆冷的，尤其是海風一吹，更是冷死人不償命。
會讓你整個人頭皮發麻，拍完美美的海之後，你完全無法多待在外頭一秒，大家都趕緊躲進船廂裡。

抵達仁川島之後，車子開了好一會兒才到Full House，
終於到Full House來朝聖了 ^^
相信大家的心裡對Full House 都有著滿滿的感情，
興奮的咧!大家開始各自瘋狂的秒殺相機的記憶體空間 XD
你從此刻起就可以開始體驗到韓國冬季風情，就是那種要枯不枯，枯黃凋零的空枝那種美感~~~~

離開Full House之後，便驅車前往位於明洞地鐵附近的民宿Seoul Tower Village。
到達的時候已經是晚上六點了。放下行李，稍做休息之後，我和朋友便跑到明洞附近的韓國餐廳吃定食。
由於完全看不懂韓文，再加上Menu上的圖片都印得很小，我原本以為我點的是炸豬排蛋包飯，
結果送上來的時候居然是烤魷魚圈蛋包飯，而且超超超級辣，
我本身還算是蠻會吃辣的，結果吃這一頓，辣到眼淚都流了下來。
但是我朋友點到粉美味的烤雞肉蛋包飯喔，只要不要點到太辣的，韓國美食也不會令人失望!

吃完飯後，就和朋友坐地鐵前往JYP，想去等智薰採排完回來休息。
我們兩個女生就靠著出國前向韓國觀光公社索取的地圖，就開始一連串的勇闖地鐵之旅。
順帶一提，Jyp位於青潭，那一帶是好野人才逛得起的地方。

韓國的夜晚，就是--à”越夜越寒冷”~超超超超超級冷的，
沒戴手套和圍巾真的會冷到受不了，風又很大，而且只穿一件牛仔褲真的太單薄了。
因為上半身你會穿一堆，結果反而是腿在冷。
在Jyp門口苦等智薰，變成一件極為艱辛的事情。
最可怕的是，只要你停下來走動，光是站著不動，你會慢慢地覺得你的腳趾頭冷到失去知覺。
Jype外面只有我們兩個和一群韓國女生，但是她們是在等別的明星，後來還來了兩位日雲，
在等智薰的時間裡面，我們就開始用破英文進行國民外交^^

我們就這樣子慢慢慢慢地等智薰等到晚上十一點半，一來是我們再也無法等下去了，
二來是我們得要去趕最後一班地鐵回民宿。

第一天晚上回到民宿大約快一點，然後洗個澡東摸摸西摸摸，搞到三點多才睡。
(民宿的房間有燒炕，所以很溫暖，那個室溫高到你要穿短袖才不會覺得熱喔。)

第二天早上，一起床就發現喉嚨很痛。因為昨天在jype前面吹了太久的冷風了，
而且我昨晚忘記戴上毛帽，所以頭也很痛。(大家請一定要記得戴上毛帽!!!!)
原本打算早起去明洞逛街，但是因為身體真的不太舒服，所以睡到十一點才起床，今天的午餐是KFC，
吃完午餐亂晃了一下，便前往愛寶樂園。在愛寶樂園待到晚上八點才離開，回到明洞大約九點，
之後我們前往東大門逛街。

東大門有一間百貨很有名，叫作doota，我覺得價格不算便宜，除了名牌店之外，商品的品質好像也沒有很好，
看起來很像五分舖、再加上整個樓層都設計得很擁塞，不是我喜歡逛街的那種類型。我喜歡比較整齊的店家。

所以強烈不建議大家去逛東大門，不如去逛樂天百貨，或是明洞。
雖然東大門的好處是，開到早上五點，(明洞才開到晚上十點，樂天則是更早)，
但是你逛街逛太晚，沒有地鐵可搭的時候，就只能搭計程車。
他們計程車半夜還在營業的不多，所以他們就更有籌碼吃定你，拒載短程或是看漫天喊價，
我們第四天晚上光是等計程車就等了四十幾分鐘。

今天一整天真的好冷，比昨天更冷上許多，而且我全身乾到發癢，擦上身體乳液才好轉。
整個人真的超不舒服的，而且我好想念台灣三步一間的壹咖啡、休閒小站，我好想念我最愛喝的珍珠紅茶@@
由於頭真的很痛，我開始胡思亂想，開始覺得我是來韓國找受罪的，
我暗自發誓再也不要去比台灣寒冷的國家旅行了，嗚嗚嗚嗚嗚嗚。 : > < :

實在是太累了，這兩天幾乎都是摸到床邊就馬上昏昏沉沉地睡著。
這天晚上，我們也是四點才睡。

第三天，我們這兩個豬頭，居然睡到十一點半才起來，一整個早上就這樣完全浪費掉了，這是出國旅行的大忌!!!!
起床梳洗之後，我們趕著去明洞的電影院看Cyborg，其實因為這部片有一點藝術片的感覺，
所以真的看不太懂，只知道薰很可愛，然後我看後半段又覺得頭痛了起來。
看完Cyborg已經是下午兩點半，我們就直奔地鐵站去演唱會場，買周邊、寄物，晚餐隨便吃個小攤販，
就急急忙忙去排隊，今天的演唱會是晚上八點，六點開始排隊，大約六點四十五分左右輪到我們進場，
我們是在左邊the cloud 600席的位置。從我們三點多到演唱會場地時，就都沒有坐過，一直站著站到開場，
真的覺得又累又渴、我那時候心想：以後演唱會我都要買看台區的票了，可以輕輕鬆鬆坐著看演唱會，
又不用先排隊，八點左右來進場都ok。

直到開場的那一刻，簡直就是要瘋了 ~~~~
第一次親眼見到智薰就在我的眼前開唱、跳舞，我受到太強烈的震撼了，我的腳一點兒也不酸了，
所有的疲累早就一股腦兒被拋在腦後，喉嚨在開場的五分鐘內就喊到沙啞還是繼續喊完全場！
跑到韓國來，一切的一切全部都是值得的，這什麼鬼天氣，都是值得的!!!!!!

當演唱會的鐵籠降下來的時候，我才驚覺演唱會已經結束，我還抓著朋友問說，為什麼沒有安可曲？ = = |||||
原來早就安可完了 …..冏rZ
啊！我的Move On 咧~~~飄走

不知道為什麼，我對於花了錢買機票+演唱會票，就能看到薰的演唱會這一點，感到相當的不可思議。
雖然是辛苦工作存下來的錢，但是我覺得這絕對不是單單金錢可以衡量的，
一定是因為能親眼見到薰的演唱會，對我來說是上天對我最大的恩賜一樣。
薰是我每天晚上在台灣上網苦等任何消息的人耶!!我最愛的偶像就近在我的眼前奮力的表演，
而我除了付了錢(和忍受StarM惡搞)之外什麼都沒做。

我要感謝上天讓我能喜歡上智薰，是上天讓我有這種緣份來看智薰的演唱會。

今天晚上我們決定早點回民宿，早睡早起，因為我們驚覺我們還有太多地方沒去，
不過雖然我們十二點多就回到了民宿，卻因為討論行程的關係，還是四點才睡著。

第四天非常之忙碌的一天
今天早上八點起床，九點半出門，跑去換錢、先去明洞佐丹奴。
哇！那裡的顧客100%是衝著智薰去光顧的，而且人來人往、川流不息，然後店員一直強力推銷：
「買三萬韓幣就送BI和東健兄的年曆」，生意整個好到不行。
((超級可愛的年曆，一定要入手呀!!!)

這幾天我們在明洞亂晃、真的遇到一大堆日本人、台灣人、大陸人都是跑來韓國看演唱會的！
小BI的魅力真的不是蓋的喔!!
日雲還說，下個月Full House就要在日本的有線台上映嚕 XD

最好笑的是：明明彼此都說得一口非常標準的國語，還硬要互問：「你是從哪兒來的？」
結果發現都是台灣人 : P

去完佐丹奴之後，又稍微在SK TELCOM 拍了一下，馬上直奔韓國觀光公社，
就是有人形立牌和電視牆一直輪播I’m coming & In my bed的介紹。而且那邊介紹一堆韓星，
整間的音響卻只放I’m coming這首歌喔~哈哈哈哈哈。

去完韓國觀光公社之後，經過書店買了2本有小Rain的雜誌後、直奔樂天百貨免稅店的Rain特展，
哇哈哈哈~大家都有聽說了吧，小bi有把「智薰遊台灣」拿去展覽喔 : )
實在是太sweet了 ^ ^
(小bi，雖然你昨天演唱會沒有點名到台灣，但我們知道你是愛著我們台雲的)

就在去完歡樂的樂天百貨之後，人類史上最可怕最驚險的一幕就要登場了，
我們真的沒想到從樂天搭地鐵過去換線居然花那麼多時間!!!!!
隨著時間一分一秒的逼近五點十分的時候，我真的覺得我腦內的神經要繃斷了。
雖然我不知道今天演唱會是幾點入場，但如果比照時間的話，應該就是五點三十分，
而且我們拿的票是……最早進場的…1008。
如果1008變成900，真的就會哭死。

我們進到公園的時候，還看到一堆人很悠閒的在買週邊，我不敢停下腳步，趕快打電話給我其他朋友，
他跟我說：「就要進場了。」
嚇得我們趕快往前衝，好險就在進場前的一分鐘終於跑到我們該排的地方 = = |||

第二場，幾乎是坐了九成以上，燈熄掉還沒開場前，我往後看，滿場的螢光棒，
真的像是夜空中的星星一樣，每一朵雲兒的心都是那麼樣的激動!!!
我可以感受到雲兒們的愛，也可以瞭解智薰總是說：「Fans的愛是他最棒的禮物」的意義，是那麼的誠懇。
今天小Rain就在我們的眼前，真的很近，(昨天是在側面，而且一直被前面長得高的人擋住)，
今天真的視野很清楚，而且他在1008前面表演的時間是最久的。

他的每一個動作，每一個呼吸，就在我面前，
彷彿我一伸手就可以觸碰到他。
一整個被電暈到不行！而且他淋雨了、脫了!!!!
也說了台灣!!!!!!!!
我覺得他跳舞一直都超強的，這次更是進步太多！強到不行!!!!!!!!

HIGH翻了真的！

我一輩子都不會忘記12/16的演唱會！

演唱會結束之後…我們殺去去coex mall逛唱片行，吃飯、聊天~
居然還給我們看到下雪，興奮的哩！
簡直是為了慶祝小Bi演唱會大成功而下的 !!!

這是我有生之年第一次看到下雪，真的好美，好美。

最後一天，
行程：坐飛機。
真的好捨不得韓國，一點兒也不想回台灣~

後記：
天吶…
昨晚的這個時候，我明明還在coex mall外面淋雪，
現在居然坐在台灣的電腦前寫遊記…還有整理不完的相片和影片 (汗)
我不要啦嗚嗚嗚 : > < :

我要非常感謝BiWithRain的站長群們，
如果沒有他們幫我們訂機票和民宿，我們是去不了首爾的，
如果沒有他們建議我們如何規劃行程，可能我們能去的地方沒有這麼多
他們真的是無私的像天使一樣
叩首
如果沒有他們的話，我就沒有BiwithRain這個網站可以用了耶
恐怕智薰也不會知道有一個叫作Taiwan的國家，有很多朵愛他的雲兒。

我寫了好長…希望雲兒們不會看到眼睛很痠

轉自biwithrain by febeig

jinlees · 发表于 2006-12-18 08:47

061215~070109 Rain Especial Exhibition

登录/注册后可看大图

jinlees · 发表于 2006-12-18 08:51

登录/注册后可看大图

jinlees · 发表于 2006-12-18 08:54

登录/注册后可看大图

credit to febeig &yolin @ cloud-taiwan .net

eerr · 发表于 2006-12-18 09:26

電影答謝會上...我們眼裡真實可愛的寶寶

剛剛和刺刺回到飯店，在大廳上網，終於可以打中文了，就是太慢，簡單說幾句。

今天，寶寶從下午2點開始，一共對10場電影進行答謝。因為和我們一起的會韓文的親已經走了，就剩下我們兩個文盲。其實已經不抱希望了，但是實在捨不得這樣難得的機會，就大概問了飯店工作人員分別的地鐵站，選了四家安排的是前一場的結束和下一場開場答謝的影院，好在前幾天六月和WW幫我們打下的乘坐地鐵的基礎，愣是一家一家找過去。

真的從來都沒有想過，臨時買票，臨時進場，竟然就這樣就可以見到寶寶。。。

第一場結束時和其他人一起坐到了第一排的臺階上，就看著他們那麼走進來，站到我們面前，我心跳加快n倍。下一場是同一家影院的開場答謝，我們就衝到另一個映廳。和大家一樣，直接坐到第一排的前面，等寶進來，人逐漸從坐在地上，變成跪在地上，再往前蹭就爬到寶的腳底下了。可惜我們聽不懂他們說的，但是好滿足。

林MM真的好漂亮好可愛，導演也是，看起來都挺寵著寶的。寶寶這幾天連軸轉的工作，辛苦是肯定得啦，但是心情不錯的，畢竟首演那麼棒，電影也票房好。

第二家票售已空，雖然沒買到，但是也很高興，票房好嘛

因為路途遠，時間太趕了，第三家買到後一場開場答謝，然後趁空隙去第四家買第二場票，然後再趕回第三家，可是還是沒趕上，但是和一些歌迷一起守在褓姆車旁等到了寶出來，半米而已的距離，好帥好有氣勢，真的是周身發光啊，算是意外收獲。

第四家開場，我們還是半趴半跪在第一排靠左，寶他們在導演的帶領下竟然就站在了靠左的位置，這回更近，寶好幾眼看著我們趴在地上的一堆，估計要笑死這些女人了。最後一場話說得最多噗嗤笑的也最多，我想是因為最後一場答謝，終於可以休息去了吧。這小子一定餓了

這樣，我們連趕場，帶看了兩場電影，加上剛到那天，有六月翻譯看得一場，說實話，看不夠，感動到我連哭三場。

不知道哪來的動力，兩個幾乎不懂韓語的女人，竟然滿地鐵的狂奔，都服了自己。最後說一句，這樣的男人，怎能不愛啊。

PS:寶的新髮型舞臺效果超好，他自己也好喜歡，總是揪，今天又這樣看到，更喜歡了，現場和照片的感覺不同的，相信我。

轉自百度吧 by 紫菜bobo

hanabi · 发表于 2006-12-18 12:11

原帖由 eerr 于 2006-12-18 10:57 发表
赛恋票房
哪位同志去韩网瞄一下阿

刚看到笑雨转了一篇有关收视率的新闻，不知道准确度啦

[18-Dec-06]《機器人也沒關係》一周跌至第5名

朴贊郁導演和RAIN（鄭智薰），林秀晶攜手的話題作品《機器人也沒關係》上映一周時間從第一位下降到第五位。

18日電影振興委員會入場券統合電算網（234個電影院，1601個放映螢幕，佔有率89%）計算，《機器人也沒關係》之前15日開始到17日的三天時間觀眾85705名，在週末排行榜上位居第5。佔有率不過6.6%。

上映第一周曾以26%佔有率的紀錄上升到BOXOFFICE的第一位，但與此對照，上映一周後觀眾數急落被當時第2位的嚴貞花、丹尼爾主演的《誘惑羅賓》擠下。《誘惑羅賓》觀眾數109438名，佔有率8.5%，接著《美女不好過》、《浪漫假期》位居2、3位。

《機器人也沒關係》以其話題性在上映初吸引了眾多觀眾，但令人不熟悉的構成和難解的故事情節使觀眾減少。

另外，金亞中主演的《美女不好過》在同一時間觀眾54萬6212名，佔有率42.2%，達到週末電影第一位。

*轉載請注明出處*

翻譯by:liusu33 From:www.cloudchina.com

pulain · 发表于 2006-12-18 16:21

亲爱的ee:

游记吗?......

回程的飞机上和朋友正纳闷着我们居然连智薰唱了哪些歌都数不出来......只记得几个片段....好惨....

是演唱会后遗症吗?  看来得跟着巡回才行.....
不过  KW的报导铁定详细精彩  因为15日的首场她站在我前面
当我们不停尖叫再尖叫时  她都低头振笔疾书  还不时回头问我们细节....昨晚回来也是看了她的实况报导后才一一回想起来.......

我个人认为
这次的演出无法用两场可以说尽  因为这两场光看智薰个人的表演都嫌不够  更何况还有LED 及舞者的部份....太目不暇给了...
tango版的红玫瑰"坏男人",
与mic在两条移动轨道上深情对话的"握手",
军装挥旗的"替代说再见" ,
魔术醉拳版的"我出名了...",
还有在雨中漫舞的"我" 等等........熟悉的旧曲目, 全新的创意  那种既熟悉却又阵阵惊喜的感觉 ....就是一整个感动!!

尤其是"握手"及"我" , 没有炫目的LED及舞者, 只有大家熟悉的mic及从天而降的雨
rainy day里的mic, 就像个无情的女人, 任凭智薰如何呼唤, 始终无动于衷
而在world tour里, 这支mic被赋予了生命  透过两条移动轨道  与智薰时而吸引  时而远离  时而错身时而追逐....
赞叹与感动之余  大伙一致认定~~笨狗果然是离不开电线杆的.......

而rainy day里的那一落雨, 到了world tour时竟变成一整片, 智薰不再只跪在定点呐喊, 而是在整片雨中来回漫舞, 让淋雨这一幕由静态转为动态, 低吟取代嘶吼.
本来这支舞就编得很力美, 在雨中漫舞起来更是言语无法形容,
不似rainy day的无助, 而是一种成熟男人才有的悲伤, 那种心被撕裂, 但路还是要继续走的凄楚.....不亲眼见到会遗憾终生....

至于四辑新歌的部份我就不多说了反正就是一个赞! 赞赞赞赞赞!!!!! (其实是很多都不记得了.....

)

另外想说的是  韩云的表现真的让我很感动
15日那晚开场前等候时间里  认识了几位韩云  其中一位是中文系毕业的  多亏她让彼此沟通更顺畅
她们很多人都穿着智薰跳"Touch Ya"时的那件衣服(有镶上银色R字的那件), 迷彩裤, 手持自己做的萤光棒整场大合唱地支持
而且还是唱合声的部分喔
尤其是唱到"Friends",及 "하루도 (not a single day)", 眼前深情演唱的智薰加上身旁韩云轻柔的合唱.....好美的画面......
所以第一场结束后我就乖乖回饭店练歌了....不能做不称职的歌迷呀.....

对了 16日有个小插曲
我和朋友第二天在900区的前方,靠近舞台中央位置,  视野非常好
在等待开场期间,  两块900区中间的工作人员通道突然引起骚动,  原以为是有人昏倒了, 被工作人员抱起来, 还替那人可惜着
结果到中场时听到智薰朝通道最前方叫了一声"Ha-mo-ni" , 才知道原来通道上坐了一个人
经智薰询问, 是一位78岁的奶奶坐在"特别座" 来看智薰了...
结束后, 见到了那位奶奶, 原来是台湾来的奶奶专程来看智薰
大伙七嘴八舌问她, 当时智薰就站在她的正前方, 她怎嚜不出去跟智薰拥抱或握手呀?
她呜着嘴笑说, 我这么老, 手又这么短, 不好啦......(Ha-mo-ni~~这跟手短有啥关系呀? 我们都好希望是我们坐在那里呢.......)
大伙又问她, "奶奶, 下个月香港的演唱会你还会去吗?"
只见老奶奶简洁有力地回答,"会!!当然会!!"
~~~奶奶呀您还缺陪您看演唱会的孙女吗? .........

先这样了  其他想到再放进来啰

PS  恕我直说 JYP做的萤光棒韩云虽然也不喜欢  不过在黑暗中的效果却是最棒的真的很耀眼  缺点就是品质烂到家
   开场曲It's raining 第一段还没结束  我已经蹲下身在找断掉的萤光棒了.....

[ 本帖最后由 pulain 于 2006-12-19 22:54 编辑 ]

ivysor · 发表于 2006-12-18 19:13

[18-Dec-06][聯合網]Rain世界巡演第一站首爾演唱會各界名流捧場

韓聯社首爾１２月１８日電　Ｒａｉｎ（２４歲）的世界巡演第一站——首爾演唱會由大批知名人士捧場，包括前首爾市市長李明博、著名電影導演朴贊郁和編導表民洙。

      “Ｒａｉｎ’ｓ　Ｃｏｍｉｎｇ０６／０７　Ｒａｉｎ世界巡演首爾站”演出本月１５日～１６日在首爾奧林匹克公園体操競技場舉行。大批知名人士前來為Ｒａｉｎ捧場。

      １５日，Ｐａｔｔｉ金、金泰宇、尹啟相等歌手和金乙東、車太賢等藝人以及泰國ＧＭＭ　Ｇｒａｍｍｙ公司所屬的男子雙人歌唱組合——Ｇｏｌｆ－Ｍｉｋｅ等大批國內外明星出席了演唱會。

      １６日，前首爾市長李明博夫婦、Ｒａｉｎ的熒屏處女作《机器人之戀》的導演朴贊郁夫婦、Ｒａｉｎ出演的電視劇《浪漫滿屋》的編導表民洙、《這該死的愛》的編劇李靜熙以及朴俊亨、孫浩英、金泰宇、ＨＡＨＡ、表仁鋒、簡美艷等藝人也出席了演唱會。

      Ｒａｉｎ在首爾演唱會結束后，將舞台搬到拉斯維加斯Ｃａｅｓａｒｓ　Ｐａｌａｃｅ　Ｃｏｌｏｓｓｅｕｍ，開始為期６個月的１２個國家和地區３５場演唱會大長征。Ｒａｉｎ將于本月１９日前往美國，同當地著名的編舞杰米‧金等好萊塢制作陣容為演唱會進行准備。（完）

FROM：RAINHK

pulain · 发表于 2006-12-18 19:51

KW的这篇纪录比我在现场看还详细  曲目也清楚喔
因为才刚回来所以还没确认这篇被转载过没  若也被转载  请直接删掉谢谢

首尔追雨行及演唱会全记录（12/17新增部份及更正错误......）

这是一场精彩华丽的大秀， 21 首歌喔，整整二个多小时，所有买票等票的辛苦和钜额的金钱全部值得，小雨用最用心的演出回馈支持他的云儿（嘿嘿，我昨天所写的果然掉了一首，快快补上，请原谅，若是顺序写错也请见谅，因为实在太精彩，没法分心记忆～～），全新的演唱会编排既有 Showcase 时 hollywood 电影般专业声光特效的精致（类似 showcase 的双层舞台，2第二层共有三个荧幕，舞台两边各有一道阶梯），现场的雨先生也有非常多次和台下云儿互动，不似 Showcase 中精准的 timing 控制下事先录制的和云的对话，雨先生坚持了直接在舞台上回应云儿的热情，在先前一两次的对话中，紧绷的神经让他的话语略有些客气和生疏，但随着现场云儿越来越高涨的热情中，进入中段的舞台互动中，雨先生逐渐放下他的保护层，露出那个对云亲切又关心的智薰，和云儿开着玩笑、轻笑、和对话，我们又看到了恳切真诚的雨，或许在这几个片段中，节目的节奏略慢下来，但这也是雨先生一贯的真诚，而这个特质一直也是雨先生的表演中很重要的成份，很幸运的，在 Rainy day 初试啼声之后的全新演唱会节目中，专业和真诚，我们全部都接收到了，我们不只是看一场华丽又排演精确的巨星歌舞剧，我们欣赏的是 Rain’s world，这是一个经验过历练的成熟男人充满信心和 power 的精彩演出，而这个主角不只是个巨星，更可贵的是，他依然不变，依然是云儿关心的雨，浮云们回来吧，让雨自己告诉你们他是值得云儿守护的珍宝。

严冬午后
十二月十五日的下午冻的要命，而且竟然在中午过后下起雨来，这好像印证了雨先生每次出现都有雨神降临助阵^^，在明洞路边无奈的买了雨伞，带着站上的道路指示和图解，和厚厚一大叠各种领东西的书面资料（被这个the cloud会员票购买过程吓到了，所以我带了所有相关的申请、核准、确认资料和刷卡付款书面资料出发，包括会员基本资料页面），心想着要代买周边（好几枚盲目云在不确定有没有周边和品质如何的情况下就下订单了）、要代领萤光棒、要代领限量T、要找帮朋友调票的云、还包括我买的 the cloud 票，心急的匆匆赶赴会场，路上又冷又湿，上上下下换了好几次地铁之后才到了奥林匹克公园，真是很偏远的地方，偏远的意思就是风和雨都大，冰柱一样移动到演唱会门口，已经四点了，很担心是不是有太多人涌入，还好，可能是天气不好，各种领票卖东西的帐蓬摊子之前都只有约十来人，以下就是本人冬季首尔国民旅游的两场重头戏，领票买周边大血拼，还有我们最爱的小雨先生的演唱会啰，本人秉持无法改变的啰唆毛病，从头领票开始写到最后一分钟，请准备好眼药水以免眼睛太酸^^

领门票买周边
领门票出乎意外的顺利，早就锉着准备了各种资料去领票，但是现场人员效率不错，依我给的确认名单迅速的找到我的票，核对护照之后递给我一个写着我名字的白信封并要我签名，还～给～了～一～张～片子，只有 the cloud 会员买的票才有赠送哩（我还没看，等研究清楚是什么好康的再来补充），接下来我冲去买周边（头昏到没发现领萤光棒和T的摊位就在领票的隔壁，我只看着隔壁帐蓬人越来越多，心想万一买不到回去的话…….），卖周边的摊比 Showcase 情况略好一些，但是也卢了五分钟才弄清楚该怎样买（因为一组似乎只有一个图样，听到有人说要先买一组，才能再补买不同花色的，又有人说先拿一组和比划其他花色的凑成一套后，再说要买几套），鸡同鸭讲的弄了五分钟，决定用最简单的英文加夸张表情和指手画脚，对着各种花色和种类的周边告诉那个小姐说“five, five, five, five, five, five”，终于她弄懂我要各种类别各种花色通通五套，她很亲切的一种种取，放入我自备的塑胶袋然后算帐，但是，她又发现似乎给错，又一件件倒出来数一遍，呃～～好像总金额还有问题，只好第三次再把所有东西倒处来排好且将图样摊向上，排整齐后点算半天，再五组五组放进袋子才算清了帐，她和我都松了一口大气，这就结束了吗？没啦，早的很咧，因为隔壁是另一组卖相关产品的，有塑胶保温杯，有手机吊饰（我也买了几份，但因抢红了眼没发现有不同花色，所以亲爱的公主朋友，我只能给你一个，我自己要留其他的，哈哈哈），另外一种木制嵌上金属牌（和手机吊饰很近似）的很像金币组的套组我就没买了，这是我唯一有理智的地方（这种东西好像应该放在董事长的桌上吧，呃～～），啊～～有场刊一本五千，什么照片什么内容，不重要，通通再买五份起来，就这样装了一大袋活像东大门跑单帮的货，走去找热食摊，站着吃了乌龙面开始整东西，猛然发现忘了拿萤光棒和衣服，这还了得，这可是重头戏啊，赶快再去领，我要翻钱包被朋友抢回去，说我不可以拿着钱走近周边摊子，不然我肯定会花到连饭钱都没有，也对，抱着护照和资料（开玩笑，代领衣服的朋友都没去韩国，当然要把她们所有的申请画面护照图档都印出来，不然千里迢迢别人不认帐怎办啊），像冰柱一样一直流鼻水和冻到话都讲不清楚的我再回去找摊位，这才发现就在领票的同一帐蓬，很顺利，我交出书面资料找到名单，领件签名，这个T包装的好特别，用软皱纸包成像一朵郁金香花苞的礼物，也附了印证照片的海报，喔，这次JYPE的效率的确不错，值得拍拍手，大有改进，隔壁卖纪念品的可不是他们，看来是和 Showcase 一样的 Star M 公读生团队，总之总之，东西都领齐了，回到热食摊开始算帐记帐理货（真有跑单帮的架势吧），堆完之后开始要找寄物柜，嘿嘿，原来又是一个帐蓬摊子，付了一千元把一大袋货寄进去之后就要开始排队了。

排队等进场（顺便练抗寒风吐纳术）
我们大概是五点开始排队吧，对照着票券上的字样找到该排的序列（除了数字都是韩文，完全看不懂他写着什么区），我这一排有好几个日云，我拿着门票对着号码，她们热心的告诉我该站哪儿，再问我从哪来的啊，台湾啊，日本姐姐用好夸张的语气说台～湾～～，她们脸上上贴着五角星转印贴，我们用简单的英文沟通着，她们问台湾几时办演唱会啊，我无奈的摇头表示不知，我热切的问日本演唱会呢，她们也无奈的摇头，没关系先打起精神，我们要看首演啰，在刺骨（真的是会灌进骨头中的冰风）寒风中无奈的排队发呆，空档中也向兜售照片的小贩买地下版周边，钞票又不见好几张，等待过程中一直有云加入排队，大家都有礼的询问号码，看见排在前的号码时，大家也都遵守规定往后退让她加入，我们这条线一直颇有秩序，只是有五六次被工作人员整队逼着往后退，速度颇快也没人帮忙维持队形，只有云们互助的彼此提醒小心移动，我在冰风里像疯子一样的原地跳增加热能一边看表，快六点了，为什么还不入场，我还能不能抽空上厕所，万一我离开就入场了不就一切白费了吗，我决定发挥台湾精神憋住，准备憋四小时（该死的，我下午喝咖啡做什么呀），为什么现场没有提供几个瓦斯加热器帮大家取暖？几时才可进场？在夜幕低沉冰风刺骨的晚上，我们还要等多久啊？我是不是能在变成真的冰柱之前进场？　终于发现隔壁排开始进场了，六点二十，终于向前移动，我们守秩序的依次走入会场，进入会场大门之后～～～大家就开始冲啊，什么号码都抛到脑后，订票号码看手气，进场位置就靠体力啰，冲到舞台前，大概是第五排吧，后面的云一层层涌入，很快的就像超级三明治一样被夹紧在舞台前，舞台幕就是 Showcase 那面有着 logo 的黑幕，两边是大荧幕，环顾四周，意外的发现这个馆场不大，可能是以前中华体育馆的规模，大约仅有小巨蛋的一半，那～为什么地面区还没填满，二三楼座位区也有这么多空位啊，这个先不研究了，因为我发现有两个大问题，第一，室内温度大概二十几度，身上的大衣围巾雨伞却还在我手上，这样没在场外冻死的我会不会要热死在这里，第二，我发现我不能等四个小时……..，我是该不管生理警告用意志力克服，还是走出去找厕所然后放弃第五排的位置，身旁台云好心告诉我，只要告诉延路的云就可以缘旧路再回来，我想了半天决定考验人心，我一路挤出去并告诉两旁的云说我去洗手间等会再回来，这时001和004区的 Rain 席只站了三分之二不到，我排队上好厕所之后，发现这区已快挤满了，后面的都是我刚经过时没打招呼的新进场云，我忐忑的说明着往前挤，大家都很信任我的让我挤过去，回到我后面几排日云时，她们更热心的叫住忙着聊天的其他朋友让路给我，真是谢谢所有的云^^，我挤回朋友身边发现第五排变成第八排了，没关系，因为距离舞台边真是很近的啊，这时七点了，看着大荧幕上播的各地试演会画面和雨先生的谈话，等着等着，现场越来越热，大衣围巾脱下了，有热心云帮忙递到边上暂放，两手终于空出可以摇萤光棒了，八点了，一点动静也没有，我无聊的看着看台，喔～终于占满八成以上了，让人放下一大半心，八点五分、十分都无声无息，只有在看到乐队就位之后现场有了骚动，终于八点十五，馆场骤然暗下来。

演唱会
在写我记得的细节之前，我必须先说，虽然有许多歌与 Rainy day 演唱会重覆，但是都做了最新的编排，另人耳目一新，在过往两年各种跨刀和中文日文歌曲之后，我们看到太多不大有特色或并不适合雨先生的歌曲，他的特色在这段期间并没有被充分突显，但是雨先生在 Showcase 中已经证明了他的进步早已超越第三张专辑和 Rainy day 的表现，在跌破所有人眼镜的情况下大幅跃进，这让我想到一个保险广告，在大家还在以跑车速度评断时，他已经架着飞机以数倍的距离将竞争者抛在身后，并且让所有的观众目瞪口呆，这就是我心心念念一定要参加 Rain’s world tour 演唱会的原因，我希望在第一时间再次印证他的杰出成就，我们的雨先生不但没让大家失望，更以超越Showcase的表现震慑住在场的所有云儿，全场的歌声毋庸置移的稳定宽厚饱满但又不失细腻，不论是最强的高音或表现细语效果的低吟都控制自如，舞蹈编排大幅换新，除了少数几首 Showcase 曾表演的四辑新歌外，几乎都做了完全不一样的编排、服装、和走位、当然也包括更华丽精准的动作，并且在所有激烈的舞蹈动作中都不曾有声音的瑕疵，更不用说紧接着舞蹈之后的对话中也没有喘息或疲惫的迹象，从第一首到安可曲，每一首每一个段落都是精彩的一百分，以下就从每一首歌来说说我的感觉吧，喔喔，先透露一下，这一次没有唱无法习惯（是那个在每场演唱会中向母亲告白的小男孩终于肯定的自己，可以告慰天上的母亲吧），加唱了我最爱的两首遗珠，三辑的“似曾相识”和四辑的“not a single day”喔，棒吧，我写着都兴奋起来了（靠着记忆和笔记写下每一首歌，若有遗漏请原谅，中间的韩文对话也没法提供啊），此外，雨先生的新发型是立起的短庞克头，两耳上方剃的极短露出青色的头皮，好特别的新造型（每次在互动段落逗云儿时就会用手抹抹它们抓直，顽皮小子）

因为实在是太多歌了，以下就依歌曲编排顺序谈谈它们，如果 15 和 16 两天有什么特别的状况，再就我记得的报告一下吧：

1.It’s raining
舞台黑幕升起，一个和 Showcase 极近似的双层舞台和多个大荧幕出现了，大荧幕亮起，出现一个巨大的水滴，在强烈的节奏配合之下，水滴化成一阵暴雨，舞台上的几个大荧幕像瀑布水帘一样下起骤雨，出现极强烈的节奏（昨天我又记错了，此时 It's raining 音乐还没下哩），荧幕中像水幕一样滂沱的雨势中出现了一艘潜水艇，像暴雨一样的声效和背景音乐中，荧幕上升，潜艇出现在舞台上（又一次影片和舞台现场精准的结合），潜艇断裂成两半，雨先生穿着黑色镶钉金属扣钉的黑色外套、迷彩色粗布裤和墨镜，在暴雨般的重节奏中现身了，他用最强烈的舞步向久违的云儿致意，在目不遐给的舞步和灿烂的烟火特效的之后，雨先生高喊〔Are you ready？〕，在全场亢奋的回应 yes 之后， It's raining 的音乐响起，一开场就选择了这首精典歌曲，狂野呐喊段落在雨先生全新饱满声腔共鸣中散发出饱满的能量，配上华丽豪放的舞蹈动作，爆发力更胜于以往的 Rainy day，雨先生选择这首让他傲视全亚洲的曲目作为开场，或许是有着承先启后的企图吧，在曲末1、2、3、4 数拍声中爆发的烟火宣示着这一场华丽的大秀即将开场。

12/16 的小意外，今天开场时间是晚间七点，七点十分时，已经看过数遍 JYP 试演会和旗下艺人的宣传影片，大家开始瞪着舞台，座席观众也渐渐的坐满，这时舞台上的黑幕忽然掉下，大家开始尖叫，但是没有任何效的舞台上，大荧幕的骨架和那艘载着小雨的潜舰就这样赤裸裸的的曝露在大家眼前，大家的开心变成错鄂，而现场工作人员似也呆住了，至少一分钟后才看到挂布幕的架子放下，一大群工作人员涌让准备重新锁好布幕，这时全场灯光才暗下来避免未准备妥当的舞台这样摊在众人的目光下，布幕提前落下是极大的失误，错误发生后未即时反应将灯光暗下又是另一失误，小雨应开会十分懊恼吧，就像 12/15 唱〔我〕时的水幕未完整呈现，以及 12/16 同样是〔我〕这首歌末尾要耍花腔时头 mic 忽然没有声音一样是首演的几个小意外，但是我相信在场云儿的热情应该足以弥补这些，也相信在之后的巡演中会修正过来，同样是瑕不掩瑜，Rain's world 的表现还是完美的。
，
2.Touch ya
紧接着是四辑的新歌，不但未曾在 Showcase 上表演，也没看过现场演唱（或与我懒没把视频收集齐全，若是曾经上电视唱过这首，请原谅我的疏忽），由一段影片开场，影片中的男女彼此抚摸着对方，预告了 touch 这个意念，接着热闹的音乐响起，全场观众都非常的 high ，在中间的（I said let me let me let me touch ya）全场跟唱（真的是全场喔，连身旁的日云都毫不犹疑的大声跟唱），雨先生脱去外套露出镶着一个水钻大 R 的 T 和套在T里的横条纹长袖衫（很像赋久的打扮），开心的在舞台边走着高举双手拍着叫大家一起齐声高喊，我们当然要回答 let me touch ya 啦。

3.为什么是我（我昨天就是忘了这首歌，呼～～）
还记得 Rainy day 那个从高台上顺竿滑下的歌吧，这次小雨没有穿皮衣也没有延用原先的出场设计，也没有休息，直接和舞群配合着呈现这首，起音的飙高音一样宏亮，整首歌并没有太多的设计效果，是很质朴的用有力的舞蹈和歌声表现他的功力，在熟悉的旋律中，我们已经溶入小雨的世界了。

在这首歌之后，小雨脱去了墨镜和台下云儿说着话，云儿响彻全场的回应，但很抱歉我不知对话内容＠＠

12/16 补充，今天的雨先生问候了海外云儿，他指着台下说 Japan？又问Singpore？这时我旁边的美丽空姐朋友在我们还反应不过来的时候大吼了一声 Taiwan，身后的云儿也高举写着台湾韩文字样的灯牌，小雨回应了，他不是说 Taiwan 喔，他说 Taipei，哈哈，他记得台云喔....佩服你，我的朋友，所以你一直说你今天和雨先生多次四目相望，我也相信你，好样儿的 ^^

4.握手
嗯，这首歌再次入选证实我的怀疑无误，雨先生和这支 Mic 的确有非比寻常的关系 ^^，以往演唱会上都对着它深情款款的献唱又轻抚它拥抱它，这次还给这支 Mic 架子上穿上 bling bling 的闪闪外衣，它顿时华丽起来，像个长大成熟的小姐，也开始和雨先生玩起你来我往的恋人游戏啰，音乐前奏出现之后，装饰华美的Mic缓缓升起，雨先生在滑轨上滑出舞台，Mic 和雨先生维持着若即若离的距离，雨先生开始唱起握手中对分手爱人的心痛，他时而走着时而站上轨道在舞台上滑行，我们惊喜的发现这个 Mic 居然和雨先生展开追逐游戏了，在精确的动线设计下，它时而在雨先生左方，时而在右，有时雨先生追着它，有时它尾随雨在的身后，雨先生对它跪下诉说心声，最后他向它道别分手，雨先生滑向舞台左方，Mic 默默的向右方离去，这首歌中小雨的声腔无可挑剔的厚实饱满，但轻言细语之处同样细腻深情，最让人惊艳的是 Mic 和雨的拟人化互动，多么有创意的设计。

5.似曾相识
在一段舞者的 solo 串场表演之后，舞台上出现熟悉的音乐和以往视频完全不一样的设计，这首歌是前三辑中小雨音色最宽厚磁性的一首，在技巧方面是最炫耀他天生厚实嗓音和后天运用腹腔共鸣发出厚实饱满嗓音的高难度歌曲，在三辑宣传期的视频中曾看过这首歌，很遗憾它却成为 Rainy day 演唱会的遗珠，很惊喜的发现小雨肯定它的地位，一开始是金发的舞者出现在台边，穿着及膝黑色皮衣的小雨和她跳着亲蜜的贴身辣舞，接着花英出现了，身穿白色上衣红色马甲的和小雨有最多密切的互动，小雨跪下轻触花英的手臂近肩处（这里他的歌声停了几秒钟，所以，嗯，他们敬业的表现了这个亲密恋人关系，12/16 的小雨则是轻吻花英的腰部），花英的表情也精准的配合歌曲情境表现她的情绪，两人有时纠缠拥抱，有时推开对方，像一对恋人的矛盾和热情，接着花英离开了，小雨一人在台上，一阵好强的风吹起小雨的外套，露出结实的上半身胸肌……，第二层舞台上出现了黑人女性舞者（这三个女舞者都穿同样款式不同颜色的马甲，是似曾相识而不断追求的一种象征吗），小雨跑上舞台转而追逐着她，最终以一个拥抱和借位亲吻结束了这首歌，这首歌戏剧化的舞步和互动走位并没有影响小雨的高难度声音技巧表现，依旧稳定而完美，或许现在他更有把握在舞台上表现一个成熟男人的深情款款吧。

6.Don't stop
荧幕上再次播出一段影片，一名男舞者扛着收音机走着，小雨走在他身旁，场景似乎是个仓库….，接着，舞台上精准的接续影片的段落出现了扛着收音机的舞者和身穿轻便黑色运动衣的雨先生，他们放下收音机后开始跳这首曲风很有美式 rap 风格的歌曲，最特别的是舞台上的两个大荧幕上出现了雨先生自己的 rap 画面，用 360 度环绕镜头呈现 rap，用预录的雨先生画面搭配现场的小雨的新颖设计在这场演唱会中出现许多次，而且这个镜头截取的景深仅到小雨的肩部以下，我也看到了结实的马搜，嘿嘿嘿，另一个特别的设计则是舞者们手戴白手套脸戴白色面具，在灯光暗下之后，有萤光效果的面具和手套呈现出特别的默剧动作画面，配合着荧幕上 rap 的小雨，这是既新奇又有别于以往小雨演唱会选歌路线的歌曲，又有特别的舞台效果让 rap 的时候舞台不致单调，真的佩服这次的舞台设计人员，他们帮助已经做好两百分准备的小雨有更上一层楼的表现。

串场影片又出现了，两边荧幕上出现了击鼓的画面，有力的节奏和充满力雨美线条的背影（嗯，我看不出这个击鼓的是谁），接着雨先生出现中间大荧幕上，他低着头伸展双臂，镜头下的小雨像老鹰一样的展翅，裸露的臂肩线条壮硕结实，双臂的深屈摆动却又灵活如鹰......

7.坏男人
舞台上响起 Tango 般的节奏，我一度错以为是 Sad Tango，舞台边上升起一对穿着国标舞装扮的男女舞者，下音乐之候，竟然小雨初识啼声的成名曲“坏男人”，接着身穿鲜红西装外套黑色及银亮片背心结着领结的小雨、和身穿艳紫色舞衣的花英也出现了，和其他几对舞者用 Tango 的节奏唱出我们最最熟悉的歌，背景荧幕则是片片红色花瓣落下，饱满的舞台颜色让现场云儿惊喜万分，谁能想到用 Tango 的节奏能让这首旧歌有焕然一新的表现呢，这首歌不再阴暗凄苦，在舞者们明亮艳丽的色彩中，及男女舞者彼此你来我往的强烈情绪中，展现另一种坏男人的心声，Tango原本就是一种诉说男女之间原始情爱纠葛的舞蹈，用它来重新演绎这首大家耳熟能详的旧曲，真的是全新演唱会的全新设计，不过因为小雨所学舞蹈并非国标舞系统，他的动作稍大而略微不够细腻灵巧，但小小的微瑕绝不影响又一次创新的舞台表现，我从来不曾这么喜爱这首“坏男人”。

8.我
这首歌一直是 Rainy day 的开场歌，因为雨先生用他来诉说他自决心走演艺这条路以来的坚定不移信念，也向天上的母亲一次又一次的告白他不变的承诺，因此一直是很重要的演唱会曲目，现在将它移至前三分之一来唱，或许是因为那个不断告诫自己不可松懈轻忽必须时时刻刻鞭策自己精进的小男孩已成长为男人了吧，歌词内容同样是雨先生坚定不移的信念，以往诉说着奋斗历程的用力唱法，似乎已转换成充满自信的告白，我们的小雨先生真的已经营造出他的王国，无可取代的 Rain's world 。

9.11 days
雨先生脱下西装外套，抖胸又出现啰，他顽皮的玩了一下逗着云儿，然后舞台上推出三把椅子，椅背则是 world tour 的那个 logo，小雨和两名舞者坐上椅子，这是有滑轮的椅子舞喔，他们利用滑轮让椅子舞的动线和快慢有着特别的视觉效果，接着女舞者们出现了，她们一对一的挑逗着坐在椅子上的舞者和小雨，有亲密大胆的身体接触设计，不同的高度（坐和站）和移动方式（有滑轮的椅子），让这段别开生面的舞蹈的设计表现出第一次现场演出的 11 days”。

10.依然爱你
11. I do
12. In my bed
13.如影随形
14.我（15日的舞台似乎水幕出了点问题，小雨站在倾盆大雨的水幕右边，全程没有淋雨，因为16日有三道水幕构成一道水帘，雨先生正站在中间...........）
15.替代说再见摇滚版
16.爱情与虚荣（醉拳舞）
17. I’m coming
18. With you
19. Not a single day（这首美丽的歌几乎全场都有云在跟唱，小雨似乎感动了，在大荧幕上看到他落泪了）
20. Friends
21.安可曲--替代说再见（原版）

（未完待续)
转自:cloud-taiwan  By:KW

[ 本帖最后由 pulain 于 2006-12-18 19:59 编辑 ]

eerr · 发表于 2006-12-18 23:11

【RAIN】12.18【简译】17日赛博格答谢会上朴导的几句话
刚看了视频，朴导演对电影谈的不多，对演唱会还念念不忘，很有意思，翻出来分享：

在看演唱会之前，在电影拍摄现场，我一直把智薰当成新人。昨天看了演唱会，很吃惊。。。他太伟大了，很有能力。。好象是天外来客。在拍摄电影时，因为觉得他是新人，对他太随意了些，智薰，对不起。。（小子笑。。）还有，在拍摄现场，你可能觉得我更疼秀晶，那都是开玩笑的，智薰，你都了解吧？（小子又歪头笑。。）
因为昨天下了大雪，今天早晨起来到院子里推雪，推了一会儿就累得不行。。这时我想起了智薰，他是连续跳了2个小时，那该有多累？一想到这些，我坚持着把雪推完。。。

朴导演是真心地疼着智薰，希望他们能再次合作。。

还有前几天，韩饭在演唱会上遇见了浪满的导演，他也是很心疼智薰，对韩饭说：智薰为了准备演唱会，瘦了太多，脸上基本没肉了。。。你们能来助威，我表示感谢。。（真的有家人的感觉。。）

心灵自雨吧
作者： yunrain

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-18 23:29 编辑 ]

jinlees · 发表于 2006-12-19 09:43

原帖由 ivysor 于 2006-12-19 09:00 发表

这个视频在哪里呀？

find the clip finally

go to http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=76966&extra=page%3D2

06-12-17 상암 CGV Cyborg 舞台致謝 (Fancam) (12/18新增)

the first one

eerr · 发表于 2006-12-19 11:36

RAIN】12.19【转贴】补充演唱会中的对话
是谁说现场大家与小雨互动不佳

补充演唱会中的对话 ~~~
这是第一场演唱会结束後要求一位韩国姐姐(会中文)将演唱会中小雨与现在云的对话翻译给我听, 姐姐说到最後也被演唱会上小雨给云们的话感动的在现场泪流满面, 下面是就我记得的与大家分享.....

1. 小雨说到因为首尔市大塞车, 他的朋友(亲顾)也赶不过来, 当场吃醋声大起, 小雨一时玩心大起 (回头问大家他不可以交女朋友吗? 大家当然大声的回绝, 追问是谁...小雨大笑撒娇的回答是 ((( 阿...男的朋友啦 ))) .... 全场开心的大笑...
2. 最後在 friends 的音乐声中, 舞台正中跑马灯跑著一大堆圈圈叉叉的韩文, 告诉大家世界上每5秒就有一个人死於AIDS....(((有点记不得))), 小雨为了演唱会几乎没有休息, 但就因为有大家的爱与支持, 这股动力让他才有力量支持到现在, 只想把最好的舞台献给大家....

这是第一场演唱会後姐姐的口诉, 当时我仍沉浸在演唱会的高度兴奋中, 听得哩哩落落, 自己也在最後感动得拥抱诉说最後看著留言泪流满面的韩国姐姐, 我想所有的云心情都是一样的, 在看完这麼优质的舞台表演, 除了感动也心疼那一天睡不到2小时的小雨, 我庆幸自己能参与这场小雨的舞台, 虽然会场天寒地冻既是风又是雨, 然而所有的云心中都被小雨的努力填著满满的.

Dear KW ~ 你熬夜著写著演唱会全记录..... 真的!真的!谢谢你让未能参与的云儿也能感受小雨的努力及他最棒的舞台魅力... 辛苦你了......

ps: 也希望听得懂韩文的云能将演唱会中大家与小雨的互动po上来和大家一起分享, 我记得的太有限也怕有错误, 谢谢罗....

转自:
云子 @ 비with Rain-Cloud Taiwan

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【RAIN】【綜合整理】★▓聚云画雨▓★P2245 10.10MBCRAIN回归特辑预片－HOT and CUTE

KW实况报导