|
|
Translated another internet article on Bi's 2nd night performance.
It's a good read. ^^ Im sure reading it will make you all very happy...
Im really happy for Bi now... I hope he will not get discourage from
the night before. The 2nd day was sooo much better.
--------------------------
Rain's Coming - 2nd night.
More audiences, more energetic.
12-03-2007 01:01:38 GMT +7
There were no empty seats, even the section A of Sân Vận động Quân at area 7 were filled, the performance of Rain's coming on 3/11 was more exciting than the night before.
From the experience of the performance on 3/10, audiences whom went to watch Bi/Rain's performance on 3/11 at Sân Vận động Quân area 7's said that the location was more appropriate from before. From all the way in the back to all the way in the front, there were no room to either stand or sit (due to the overcrowd of people, I think thats what they meant). Not to mention the hundreds of fans still standing outside just to hear Bi/Rain sing. Even ambitious young teenage fans climbed onto the roof of a hotel nearby the stage to enjoy Bi's amazing dances.
The audience was even more than before, the atmosphere more exciting and interesting. The cheering never stopped even from the beginning of the performance all the way until the end. As Bi/Rain or Jung Ji Hoon energetic shouts and singing aroused the fans to cheer and scream even louder. Even through many securities warning and chasing of people who were not following the rules, many cellphones still popped into the air to take pictures of Bi/Rain. A fan, Hoàng Tuệ Anh, tells us that: "Honestly, I dont know very much about this artist but because of my daughter, I took her to see the performance. What I heard from my daughter, I thought that this show would have many people attending but I never expected it to be this much. Hearing rumours of how the show is very special, but I didn't imagine the performance to be this extrodinary. Coming here, I finally understand why my daughter is so excited. Overall, this is a performance worth watching." This isn't the first time an individual have said this, almost all of the audience (varying from old ages to young teenagers) have stated their satisfaction about atleast one factor of the show. A fan, Nguyễn Thị Minh Thư (a student), says: "The choreography of Bi/Rain's dance is marvelous. Even though I did not like some of his sexy dancing, but his performance on stage is very rare and interesting to watch."
The most surprising thing from the show Rain's Coming was that there were even children audiences. A little child, Châu Hoàng Minh (third grade), cried endlessly due to the fact that "I wasn't able to watch older brother Bi dance!" (he actually called him 'uncle' in Vietnamese, but I think he meant kinda like... Oppa.) That's why, the father of Hoàng Minh had to lift him up and let him sit on his shoulders while apologizing to the audiences in the back for the disruption. One person from the audience, Nguyễn Đức Tuấn (an editor of a music class called Sóng Nhạc) stated: "The stage effects of this performance was perfect. The sound of the music is good, the laser effects were pretty and different to the eyes. The video clip illustriate was very clear, the impression, and meaning especially made the whole show successful. Next to that, the impression that left me with satisfaction was how well the artist was able to communicate with the audience so sweetly." Indeed, the little comments made which were a bit unclear "Xin chào các bạn. Cảm ơn các bạn” (Hello my friends, thank you my friends), or calling the audience "Em yêu ơi" (My honey or baby).. created a tornado of screams and cheering which never stopped. When he said Put your hands up, series of hands shot up continued by another series of screaming and cheering. A person from the audience, Lưu Tuyết, enthusiasticly said, "I dont care what Bi sings, how he performances, all I know is that he is too cute. That's the main reason that brought me to see this performance."
Thùy Trang
----------
Another way of looking at it.
Thank you Bi/Rain!
Some people will no longer suspect that the fever of Bi/Rain before the live show Rain's coming performed at TPHCM is either real or a dream. (aww.. how cute. xD They called it a fever! haha). But all the things that Bi/Rain had brought to the audiences of Vietnam over the past two days at Sân Vận động Quân khu 7 will not be forgotten quickly. Bi/Rain had successful conquered the audience, not only the teenage audiences but also the middle-aged audiences. Bi singing isn't perfect compared to other top-rated singers of the world but he has the ability to lure the audiences through his professional dancing, his determination of believing in himself and his kindness. His skilled and eye-catching performance and all his hardwork paid off. His friendliness, his good manners, and his professional performance was shown naturally through his actions, his words in front of the audience... The thing which Vietnamese artists are often unable to do (or lack).
Of course, the success of Bi in Rain's Coming was also thanks to the high quality special effects of the performance and high ranked professionals whom aided him in his success. Even to people whom are not specialized or familiar in these type of shows realized that the quality of Vietnamese performances are still weak. These weaknesses are not just due to technical reasons, but also due to the fact that they lack in the seriousness of taking care of these performances and the lack in Vietnamese artists to train. It is evident that, Bi's attitude and seriousness and his respect for the audience has helped his performance to become perfect: the movement of Bi's dances, his backup dancers, the tone of the music, the lights and effects of the videos... even the smallest details of the effects. Some of these things were never seen in even the biggest Vietnamese performances.
Thank you Bi/Rain for bringing the audience of Vietnam a wonderful performance to enjoy and talk about. Because of this performance, Vietnamese artists will have to work harder before dreaming of becoming successful in another country.
Huy Nguyên
source; http://www.nld.com.vn/tintuc/van-hoa/182572.asp
from soompi |
|
发表于 2007-3-11 09:33
越南演唱会 FROM DAUM
