【RAIN】【綜合整理】★▓聚云画雨▓★P2245 10.10MBCRAIN回归特辑预片－HOT and CUTE

eerr

                               
登录/注册后可看大图

ymt_amanda

狠心的銀終於在 西班牙給云抓到了..
有沒有親會西班牙文的...:???
要不然又只好看翻譯機了..  不過大致上明白的.. 總好過看不懂.
30度 帶冷帽的.. 怪不得給人找到了. ;)

http://cereza-luna.livejournal.com/27619.html
原網址轉自 rainhk

翻譯機..

cereza_luna (cereza_luna) wrote
@ 2007-05-09 00:21: 00

Present mood:  Yujuuu
Present music: Bi-Rain
Topics of entrance: bi-rain, frikis, i myself and my things

Bi-Rain sees my!


The last week I found out that vení Bi-Rain aa Valencia from the 5 to the 10 of May to see the America Glass. Logically semontó to the revolution father, but we stopped several to see it since:

- Valencia is great
- That is to say by where it stops
- The America glass is full of zones VIP to which it is not possible to be happened
- etc.

So I stopped to be able to see him in spite of being in my same city… until this behind schedule ......

My mother and I finished gathering my sister of the school, left the three English ElCorte Columbus when they pass 3 Eastern with pintillas monas and says my mother of coña: “Sight, Bi-Rain” I turn myself in empanada plan and… DUSH! IT WAS BI-RAIN! O____O

You see us 3 to the race to reach to him and we obtained it! Yujuuuuuuuuu! It went more with two chavales (very smart by the way) dijimso in English (and I with the apparatus… matadme) that éramos fans hers and so. One of the boys asked to me that we knew him and directly we loosen to 3 “FULL HOUSE” xDDD risaa. Both small ing ***reflx mng themselves and speaking with us and Rain drier than a wood. Is had it of creido that flipasssss! It went with a cap of wool and sun glasses, in incognito plan (if, because they are going to harass many to him fans… if here xD does not know anybody and 30 degrees that we were…) I requested a photo to him but it claimed that no, that podia not to be T____________T po rlos rights of image… so I requested a autígrafo to him and… yujuuuuuuu! For my sister and my autograph for each they uan dedicated! *3*

Pero to suuuper creido and dry! The worse thing is than he is much more handsome to the natural one!

Good, fotillo miserly of mine with webcam! ^____________________^ is not seen very well, but good. T_T

                               
登录/注册后可看大图

With great that is the world… and me I have it to find xDDDDDDDD Yujuu

[ 本帖最后由 ymt_amanda 于 2007-5-9 23:36 编辑 ]

yeochinso

saw this translation in rain_USA :
hey. i made out the following points from the fan account:-

she was informed last week that Rain would be in Valencia from 5-10 May, but as the city is so large, she didn't know know where to go find him. The event is full of VIP zones and she couldn't enter them.

something about destiny? that she was able to see him in the same city this afternoon o_O

her mother and herself were collecting her sister from school and then 3 orientals walked passed with monkeys? her mother says "look, Rain". She turned round and DUSH.. IT WAS RAIN!

(can't translate the next bit)

it took them some effort to reach him and they spoke to two guys, who asked them how they knew Rain. they replied "full house!!"

Rain was in a woolly hat and sunglasses, he refused to take a photo with them.

She asked for an autograph and he dedicated it to her and her sister.
He's very good looking naturally.

Overall, she can't believe it and she's really happy ^__^

// i welcome spanish speakers to delete my post if it's not very accurate! at least i tried! lol
2007-05-09
07:16:56
translatied by ann4rain


quoted from rainhk, one fan blog

大致是說這位幸運的雲看到某人很驚喜,
有兩個人問這些幸運兒怎樣知道某人,
他們說是從FH認識的.
還得到某美人有上款的簽名, 但不能合照.
說他是一位自然美人.

ymt_amanda

[10-May-07][Mydaily]Rain與舊東家協議到期 成“單人CEO” 收入暴漲　

Rain與JYP公司之間的協議今日到期，這也就意味著從今天開始到6月末Rain將以無所屬經濟公司歌手的身份參加各種活動，成爲親自處理每一件事情的 “單人CEO”。據悉目前身在美國的Rain，他的生活將從明天開始有所變化，首先是乘坐的交通工具，現在Rain在美國一切出行安排都由JYP經紀公司提供，不過從明天開始除跟美國巡演的相關事宜之外，Rain其他的活動安排將由他自己來安排。因爲美國巡演是Rain與JYP在協議期所布置的計劃，因此在演唱會期間有關演唱會的一切事宜仍有JYP公司負責。

與以往最大的不同是Rain將親自簽署與自己相關的一切協議，其中包括參加各個電視節目以及涉及到巨額金錢往來的廣告協議，Rain身邊一名好友透露：“Rain與JYP公司之間的協議已經到期，因此在Rain决定新的東家之前，所有活動將有Rain自己打理。”據悉協議結束之後，Rain的收入將大幅增長，因爲在這之前，Rain的收入是由Rain與JYP公司五五分賬的，今後除一些基本的費用之外大部分收入將被Rain收入囊中。目前Rain的去向成爲了韓國娛樂界頭號被關注的事情，Rain的這名好友表示：“Rain現在也爲今後的方向而在苦惱著，相信最後做出的决定一定是經過慎重考慮之後做出的。”

FM: RAINHK

eerr

【翻譯】[07-05-10]RAIN合約到期引得股市震蕩



*轉載請注明出處*

翻譯by:liusu33   From:www.cloudchina.com

                               
登录/注册后可看大图

某大企業代理樸某（31）8日購買了管理企業STRAM的股票。雖然平時對娛樂界不是非常關心，
但是聽到STARM將迎來和所屬社合約到期的RAIN的消息還是趕快買入了股票。

實際STARM在8日之前的股價隻有560元，之後上升到了4305元，9日更是破記錄達到了4500元。

RAIN和JYP娛樂的專屬合約到10日正式結束。就在前幾年人們對於TOP STAR所屬公司的動向還隻停留在關心談論而已。
但是隨著很多娛樂公司在KOSDAQ（韓國證券股票市場）上市，頂級明星的移動對於股票市場已經有了相當大的影響。

張東健、玄彬等所屬的STARM之前3日發表將200億元規模的有償增資後，股價從4800元到3800元大幅震蕩。

但是在STARM的證券申告單中表明有償增資中的100億將用於迎如頂級明星的活動計劃，這一消息使得股價再次大幅度上漲。
運用期待迎入同所屬公司合約到期的RAIN這一消息大大的刺激了股民的投資心理。

迎入TOP STAR雖然增加了股票賣出量，但是由於巨額的簽約金和運營費用的增加如果盲目的買入股票還是存在一定風險。
特別是RAIN還有和JYP再簽約、或其他娛樂公司、獨自建立娛樂公司等多種選擇，現在都還沒有明確定論，
再次強調請投資者一定要慎重。

이경호 기자 rush@mydaily.co.kr
李京浩記者

eerr

Fan Account in Spain

=====================================================

其实上个星期我已经知道bi仔在5-10号之间会来Valencia参加这个America Cup. 不过呢, 我还是拿不定主意到底去不去, 因为:

第一, Valencia不是小地方哦~
第二, 不知道应该去那里找他
第三, America Cup有好多个VIP zones
-etc.

最後, 我还是决定不去了... 但是中午过後情况却改变了...  

我妈妈和我去 "El Corte Inglés de Colón" 接妹妹放学. 那时候大概是3时左右吧, 有3个东方人跟一些辣妹在一块, 然後我妈妈突然说: "看!! 是Rain!!" 我一转过头, 碰!!! 真的是 bi仔!!!

於是乎, 我们3个人马上走过去看清楚. Yoohoo! bi仔和两个壮壮的男生在一起. 我用英语告诉他我们都是他的huge fans, 其中一个男生就问我们怎麼认识bi仔的, 我们马上大喊 "Full House"! 结果, 倒是那两个男生一直跟我们说话, bi仔自己静静的.. 他戴著毛帽和黑超, 好像不想被认出来 (这里都没有这麼多fans, 这个笨小孩还在30多度高温下做这种打扮!) 我问他可不可以合照, 他说不行因为肖像权的关系. 所以我问他要签名, 他很爽快就给我和妹妹签了好几样东西.  

bi仔好像比较怕生害羞, 但是他的真人真的很可爱喔!!

好啦, 这是我用webcam拍下来的签名. 不好意思, 不是很清楚的说...

这个世界这麼大, 竟然给我在那里遇见他... yoohoo!


==== 原文 ====

Fan Account in Spain

Rough Translation (my husband and I did this over the phone while he was at work, so it's not a word-for-word translation):

Last week I found out that Rain was coming to Valencia from the 5th to the 10th of May for the America Cup. But I hesistated to go find him because:
-Valencia is huge
-Don't know where to find him
-The America Cup has many VIP zones
-etc.

So I decided not to go find him...that is up until this afternoon...

My mother and I had just picked up my sister from school, and we had just left "El Corte Inglés de Colón" (a venue there) at about 3 pm when there were 3 orientals with hot-looking girls and then my mom said, "Look, it's Rain!" I turned around and Bam!! It was Rain!!!

So the 3 of us started going towards them and approaching them. Yoohoo! Rain was with 2 of his bouncers (very macho and well-built). I spoke in English (and me with my camera--kill me now!) and said we were huge fans of his. One of the guys then asked me how we knew of Rain, and the 3 of us yelled together "Full House"! The 2 guys kept talking to us while Rain appeared to be 'dry' (huh?). He was wearing a wool hat and sunshades while trying to disguise himself (there aren't a lot of fans here in Spain but he still didn't want to be recognized even though it was about 30 degrees Celcius outside!). I asked for a photo with him, but he said 'no' due to photocopy rights. So I asked if I could get his autograph instead and he autographed a few things for me and my sister.

He was so full of himself and not very sociable!! And the worse of it all is that he's way cuter in person!!

Alright, here's a photo of the autograph with my webcam. Sorry it's not very clear or good.

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

credit: Snowy & ann4rain @ Rain-USA
Translation: JAV (husband of dsl99a@Rain-USA)
中译: jjbug @RAIN吧

eerr

07-05-10 x-note event

source:LG x-note
www.cloudchina.com
rainhk.com

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-5-11 08:28 编辑 ]

eerr

fans在機場和Rain握手

11-05-07 【亞特蘭大】fans在機場和Rain握手
wohoo jay you rock thanks to you i got to shake RAIN's hand!!!!!!!!!!!!! <fan girl goes crazy>  
ahem... ok so heres the whole story I went to the airport in atlanta at 2:34 ish and saw Bi staff people and another girl who looked like she was there for the same reason (she had a camera and had that look u no wat i mean) so i asked her if she was waiting for someone and she said she was waiting for Rain, so then we became fan friends. My sister was with me as well.  Then then my new found friend asked the staff people when rain would be comming out they were really nice, by the way. ok so then they ask us how we know rain we tell them from "full house" and all his other dramas and all that.  They tell us that he is having a concert and we tell them that we already got them!! ^_^ sry i'm still a little giddy and its been about 3 hours. Ok we waited at the airport for about an hour because apparently rain was having problems getting out of the airport whatever and had taht took awhile. while we were waiting for him he asked for some kimchee soup (his favorite food)  oh, they also had to wait for the limo to get there.  then my sister, my new friend and I were told to stand a ways off so we could sneak a picture by two of the staff people (the nice ones) so we did. but then when he finally did come out he started walking the other way, from us. so the three of us go jogging to the other side of the area and then they realize that the luggage is on the other side. Where the three of us were originally standing so then we jog back to that side. and stand off aways, i'm wearing high heels and can't run or stop very well so i almost slip and then i look up and he saw it!!!!!! (i think) so then the nice staff lady tell him about us and we got to shake his hand!!!!!!!!!!!! ^_^ wohooo in my head i was screeming "he shook my hand!!!"  but only on the inside. then he left out the door. after that on my way home i had that dorky happy girn on my face, i still do actually. and thats it.

P.S.  
1)he came to atlanta and is going to new york now because its to confirm that he is actually going to be performing there. (according to the nice staff)
2)he walks really fast
3)where are you ga. fans there were only 6 of us????!!!!! wats up with that?
4)sorry if its just ramballing but it made supper happy!!!

----------by Alex in Rain-Usa
[百度 rain吧  rainalice]

maggiea

【韩国新闻】JYP娱乐公司“雨不会跳槽到其他公司”

JYP娱乐公司 “雨不会跳槽到其他公司”  


张东健所属公司， 开出雨的身价100亿  

雨进军好莱坞.. 出演黑客帝国导演的新作  

雨 "无论去哪里，都会与朴镇荣商量"  

雨进军美国, 不是作为歌手而是作为演员起步  


据悉，10日与JYP娱乐公司约满的歌手雨(25)已向所属公司表示过"不会转到其它公司"的立场。由此提示雨自立门户的可能性。  

JYPE一位关系人士在雨与JYP约满的10日说 "雨向朴镇荣以及所属公司方面曾明确表示过，不会有跳槽到其它公司的情况"，"本人直接开创娱乐公司的可能性较高"。  

百度rain吧　　lovebi_rain

jinlees

Rain left JYPE  and he accepted th movie offer.
I believe Rain will break into US as an actor..


===========================

JYP's contract with Rain is set to expire at the end of this month, and according to the K-pop insiders many major recording companies are trying to lure Rain with lots of $$$. Some also speculate that Rain may create his own recording company to gain complete control of his career.

In a recent interview, JYP said that he wouldn't mind even if Rain chooses not to stay in JYP Entertainment. He said that Rain has already fulfilled his responsibility by abiding their contract, and that he is not obliged to stay in the company.


Updates:
StarM, a major agency in Korea whose clients include Jang Dong-Gun, has announced its plans to invest 10,000,000,000 won (or approx. US$10,000,000) to try to get Rain under its wing.
Rain's contract with JYP expires tomorrow, and he apparently plans to stay without any contract for the foreseeable future. Interesting.

Updates 2:
JYP has announced that it will not renew its contract with Rain. That officially ends Rain's legal partnership with JYP, though JYP is said to continue offering his advice on Rain's careers.

Meanwhile, Rain has accepted Wachowski brothers' offer to star in their upcoming film in English.
credits: ZZOOzzoo@BoAjjang

[ 本帖最后由 jinlees 于 2007-5-11 15:18 编辑 ]

jinlees

Rain decides not to continue another contract with JYPE.
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shel...0511130537270a3

he will be working with the same people until the world tour ends,the 100 million won offer of Star M is not TRUE,
it's just a rumor.

I believe he consulted and went to Park Jinyoung in the US (april) and they talked about their plans.
I'm sure PJY is still gonna be by his side.
Rain is in the process of signing the hollywood movie contract    (That is whether you like it or not)

EDIt: Bi's Manager/s resigns JYPE too and decides to follow Rain.

from soompi by J.Lee

[ 本帖最后由 jinlees 于 2007-5-11 15:08 编辑 ]

ymt_amanda

【RAIN】05.11【韩国新闻】雨'不为人知的善行'被逮到!  

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

비 '남몰래 선행' 들통! MBC 다큐 방영  
雨'不为人知的善行'被逮到! 将通过MBC记录片播放  

[한국일보 2007-05-11 07:27]      
  
雨去年接到一位绝症患者(一位韩云)的消息后提供了医疗费等帮助… 雨在探访病人时被后续节目的制作组逮到。

'国际巨星'雨不为人知的温馨的善行，将通过记录片介绍给观众。  

MBC 家庭之月特辑(5月份在韩国是家庭之月 )共5集的纪录片 <人文记录片爱>，将介绍2006年中秋节雨给身患绝症的、作为婴儿妈妈的33岁안소봉传递的爱。  

当时雨是偶然的机会听到了关于안소봉的事情，在中秋之际探访病人，送上了温馨的慰问。  

今年初开始世界巡演前，再次探访病人更是提供了2,000万的医疗费用。之后，雨一直与안소봉保持电话联系，经常询问病情，同时送上了复原的祝福，给了即将结束生命的安某很大的勇气。  

雨本来希望悄悄地做善行，但被正在为안소봉凄绝的故事制作记录片的 <人文记录片爱> 制作组发现了。  

<人文记录片爱>的关系人说"在病房正在录影안소봉的凄惨境遇时，突然发现了来探病的雨。当时，由于雨表示想悄悄地去帮助안소봉，所以没有告诉周围人。来到病房与安某共度的雨的样子成为了记录片的一部分，虽然是过去的事情，但雨的温暖的心意还是被曝光了"。  

雨传达爱心的안소봉，是生下第一个女儿소윤后马上就被诊断为晚期癌症的只剩下6个月时间的一个女人。 在剩下不多的时间里为把母爱全部倾注而到婴儿身上而竭尽全力的她的样子，将在<人文记录片爱>的 '妈妈的约定'一篇中播放。  

制作组历时7个月，将安某和丈夫김재문与女儿 소윤共同度过的虽然悲伤但幸福的时光录了下来。  

<人文记录片爱>是2006年5月通过'你是我的命运'、'妻子金京子'等5部而掀起泪海的电视纪录片。今年也从15日开始连续5天播放描写感人家庭之爱的5集纪录片。  

另外，雨得到电影<Speed Racer>的演出邀请，正在积极探讨中。雨如果出演这部电影的话，将与苏珊·萨兰登、克里斯蒂娜·里奇合作，正式进军好莱坞。  

曾导演电影<黑客帝国>的Wachowski兄弟的新作<Speed Racer>是以1960年代日本漫画<马赫Go Go Go>为原作的作品。

雨结束美国巡演的宣传活动后将于13日回国。


轉 百度 作者： lovebi_rain

jinlees

[11-May-07][聯合網]歌手Rain決定不與JYP娛樂續約

[11-May-07][聯合網]歌手Rain決定不與JYP娛樂續約

       韓聯社首爾5月11日電 歌手Rain（原名鄭智薰、25歲）決定不再與JYP娛樂續約。
         
        Rain的經紀公司“JYP娛樂”總裁洪勝成表示：“2002年5月正式出道的Rain，與我們公司的合同今天到期。雖然我們與Rain討論了續約問題，但最後雙方決定各奔前程。”
         
        由于Rain的“2006/2007世界巡演”是StarM、JYP娛樂、以及Rain三方簽訂的合同，因此這一合約將延續到6月底。
         
        有關最近成為熱門話題的Rain將進軍好萊塢一事，洪勝成表示：“Rain已確定出演好萊塢影片《極速賽車手》，該片是曾執導《黑客帝國》系列的沃卓斯基兄弟的新作。目前，雙方已交換了合約書，正商談具體事項。”（完）

from rainhk

maggiea

【韩国新闻】雨, 要成为'第二个朴镇荣'吗?…

비, '제2의 박진영'되려나?…JYP 소속 매니저도 잇따라 사표  
雨, 要成为'第二个朴镇荣'吗?…JYP 所属公司的经纪人也跟着递辞呈  


[데일리안 2007-05-11 14:21]      
  

歌手雨与JYP公司合约期满的11日，雨的去向成了娱乐圈以及大众所关注的焦点。  

因为雨本人对往后的计划还没有公开明确的立场，所以对他的动向需要进一步观望才可知，但就目前来说'自立门户'可能性颇大。 因为雨向所属公司曾表示过'不会跳槽到其他公司'。  

为邀他入盟，大型企划公司的水下作业也正在如火如荼地进行中。但据观察，雨自立门户的可能性 几乎可以确定。据悉，不仅雨本人，连JYP所属的几个经纪人也同时离开了JYP公司。

音乐界一位关系人说 "雨离开公司后，与他共事的JYP几个职员也一起离开了公司"，"不是一两个经纪人，而是组长和几个职员都一起离开，所以，会不会是为了到雨开设的公司里共事呢"。  

自出道后星途坦荡的巨星雨，会不会不是作为歌手兼演员、而是作为演艺公司的CEO而大展宏图呢，令人期待。  

百度rain吧　　lovebi_rain

maggiea

05.11【韩国新闻】朴镇荣, "雨，谢谢你还有爱你"

박진영, "비 고맙다, 그리고 사랑한다"
朴镇荣, "雨，谢谢你还有爱你"

-尊重重新出发的雨的意见

  
“感谢你、爱你，还有尊重你的决定”  

过去5年间与雨同甘共苦的制作人朴镇荣，对重新出发的雨送去了鼓励。  

雨的所属公司JYPE11日通过书面报道资料表示了上述内容。

JYP 洪胜成代表表示“雨最近与朴镇荣谈了自己今后的走向”，“给了他很多的经验技巧和忠告”。  

洪代表说 “2002年5月出道的雨与JYP的合同今天(11日)约满了”，“已经谈过续约的问题，但决定各自走更具前途的路”。  

洪代表说“有关今后的去向，是他本人该做出的决定”。  

对此， JYP的另外一位关系人补充说“2006/2007世界巡演是，在合同期内由主办方starm、JYP、雨三方合同的模式进行的，所以直到6月底现在的工作方式仍会继续”。

      百度rain吧                   lovebi_rain