找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 途汀

【2006MBC】【狐狸啊,你在做什么】【高贤廷 千正明】随着♡的方向 9.20三周年纪

  [复制链接]

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-10-2 12:33 | 显示全部楼层
原帖由 kogole 于 2006-10-2 11:24 发表
很是遗憾啊,现在身在外地无法看到第四集呢!谁能阶绍一下第四集的内容.


第四集內容翻前幾頁就有。


第五集劇情大綱

郡熙在接到負責人的電話趕去工作現場,卻未料碰見了毒火,兩人再次鬧僵。
而在雜誌社,因為一名大嬸不滿他們把情趣用品販賣予未成年人士而與秉熙
起了爭執,兩個女人大打出手,結果在偶然探訪錫銘的勸告下調解。   

錫銘發現自己有點喜歡上秉熙,結果在吃飯時大膽向她示愛。把秉熙嚇得不知
所措。

而徐英開始在汽車維修部上班,也巧遇了舊相識哲秀,當徐英打算親近哲秀時,
卻碰巧遇到前來修車廠會見哲秀的秉熙.....



HD 수목 미니시리즈「여우야 뭐하니」5회
2006년 10월 4일 (수 21시 55분 ~ 23시 10분

준희(김은주는 1시간 안에 나오라는 주임의 전화를 받고 호텔로 뛰어들어가고, 한식당으로 안내된 준희는 그곳에서 병각(손현주을 보고 표정이 굳는다. 쎄시봉 사무실로 한 아주머니가 들어와 상자를 던지며 미성년자에게 물건 팔아도 되냐고 하고, 병희고현정는 상황을 설명하려 하지만 아주머니는 막무가내로 사무실을 휘젓고 다닌다. 황사장권해효과 희명조연우이 들어오다가 놀라고, 아주머니와 다투고 있는 병희를 겨우 떼어놓는다. 병희와 함께 걷던 희명은 병희에게 이름을 묻고, 돌아서서 가던 병희는 희명이 인연일지도 모른다는 생각에 희명을 보며 자신의 이름을 크게 소리친다.

철수(천정명)는 주희(서영)의 차를 시운전하다 주희가 계속 반말하자 이상하고, 그러다 예전 주희와의 만남이 떠오른다. 편의점에서 마주친 병희와 철수는 무덤덤하게 인사하고, 병희는 철수의 삼각김밥까지 계산한다. 준희는 병각이 보내준 드레스와 구두를 보고 놀라고, 병각의 집에 찾아가 따진다. 병각은 준희에게 서재를 구경시켜주며 가끔 와서 놀다 가라고 하고, 어이없는 준희는 나가려고 하다 집에 갇혀버린다. 병희는 순남(윤여정)의 차를 맡기러 철수네 정비소에 갔다가 주희를 만난다.

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-10-2 12:58 | 显示全部楼层
原帖由 天外飞雪 于 2006-10-2 03:19 发表


他不是屁股有问题,好像是前列腺的问题,这个是做肛检..前列腺必备检查..男2那句话说得好."医院是让人感到羞耻和恐惧的地方,尤其是泌尿科和妇产科.作为我们不能让病人感到羞耻和恐惧"很敬业的一句话 ...


親是專業啊~的確,醫院是相當令人恐懼的地方,泌尿科和妇产科更不用說,醫務人員必須要有很專業的精神來減輕
患者的精神壓力,男2醫生很認真的斥責那個護士是應該的。

至於毒火~他的屁股的確有一個秘密,不知道什麼問題,讓那個護士笑成這個樣子,連男2看到他的屁股時也嚇了一跳,秉熙也很好奇的猜測毒火的屁股是不是長岭角,讓護士笑成這個樣子////

1

主题

2761

回帖

2909

积分

白金长老

积分
2909
发表于 2006-10-2 13:18 | 显示全部楼层
原帖由 天堂密码 于 2006-10-2 12:58 发表


親是專業啊~的確,醫院是相當令人恐懼的地方,泌尿科和妇产科更不用說,醫務人員必須要有很專業的精神來減輕
患者的精神壓力,男2醫生很認真的斥責那個護士是應該的。

至於毒火~他的屁股的確有一個秘密 ...


那天晚上我做了个梦,梦到毒火社长的屁股上长了个瘤!呵呵!

1

主题

75

回帖

51

积分

初级会员

积分
51
QQ
发表于 2006-10-2 13:23 | 显示全部楼层
看了一下天堂贴的中文的剧情介绍和韩文的有一点出入.
我重新翻译了一遍贴上来.学习韩语时间不长.全当做练习了.有不对的地方请大家指正.

HD水木迷你系列剧<狐狸呀你在干什么?>第五集
2006年10月4日(周三21点55分~23点10分)
俊熙(金恩洙饰)收到主任让一个小时内赶到酒店的电话后跑去酒店.被引到韩食堂的俊熙在那里看到了毒火表情坚定..杂志社里,一位大婶质问社长将情趣物品发放售卖给未成年人,虽然炳熙极力去做解释说明情况,无耐大婶还是搅乱办公室.黄社长和锡铭正巧返回办公室大吃一惊.将和大婶纠缠在一起的炳熙分开.和炳熙一起收拾的锡铭询问炳熙的名字.炳熙对认为不懂姻缘的锡铭大声的说出了自已的名字.
哲洙帮俊熙试车,继续使用非敬语让人感到奇怪.回想起以前和俊熙见面的场景.炳熙和哲洙冤家路窄在便利店碰面后互相问候.炳熙看出了哲洙的三角关系.俊熙很吃惊的看着收到的毒火寄来的礼服和皮鞋.找去毒火的家,毒火让俊熙参观自己的书房,并让她有时间来玩.无话可说的俊熙说要回家.炳熙搭坐苏南的车去哲洙的维修站遇见了俊熙.

24

主题

1306

回帖

1299

积分

白金长老

积分
1299
QQ
发表于 2006-10-2 13:27 | 显示全部楼层
(蘋果日報 2006-10-2)

高賢貞抓鳥 收視勃起 《狐》劇撇形象 大搞鹹濕

【鄭宜熏、莊玟敔╱綜合報導】韓國女星高賢貞主演的新劇《狐狸呀,忙什麼呢》在韓收視告捷,上周四收視率突破百分之二十,榮登同時段冠軍,不過,高賢貞在劇中摸男主角千正明的「那話兒」,卻慘遭觀眾痛批劇情太鹹濕,令他們越看越害羞。

高賢貞自韓劇《春日》後,闊別一年半再接拍《狐》劇,該劇日前在韓播出,首集不僅出現保險套等情趣用品,她還脫口說:「才一晚我就達到好幾次的高潮。」等性暗示對白。上周三播出的第三集中,她與千正明一見面,竟用手摸他下體,還與他搞一夜情。許多和父母一起觀看的觀眾表示:「當她摸他下體那一剎那,視線不知該看哪,超尷尬的!」
   
犧牲色相演床戲

還有一幕她幻想與暗戀多年的「同志」學長上床,她不顧形象打開睡衣,擺出變態狂的動作,令觀眾大吃一驚,認為氣質出眾的她真的是豁出去了。

不過,高賢貞的苦心並未白費工夫,根據韓國收視率調查機構「TNS media Korea」的資料顯示,《狐》劇上周三、四收視仍穩坐同時段冠軍寶座,周四收視率還達百分之二十點三,創下該劇收視率新高。

《狐》劇是「韓國王牌編劇」金渡雨繼超人氣韓劇《我叫金三順》後又一力作,高賢貞在該劇飾演情色雜誌記者,年紀老大不小卻仍未婚,最後接受小她九歲的千正明追求,譜出姊弟戀。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(自由時報 2006-10-2)

姊弟戀哈燒 韓流小男人當紅

記者翁家祥/專題報導

韓國熟男閃邊站,演藝界不再流行「大男人主義」!因為幼齒小男生人氣正旺,這些被戲稱為「童子雞」的新生代男星,成功搶佔20-40歲師奶的心,也讓姊弟檔電視劇成為近來韓劇的主流。

玄彬演紅金三順 人氣翻兩番

說起「姊弟戀」最成功的韓劇當然是「我叫金三順」的玄彬與金宣兒,該劇去年在韓國還創下50.3的收視率,玄彬以此劇由二線配角躍升至男主角,從此吃香喝辣人氣翻漲不可同日而語,堪稱是幼齒男的最成功代表。

千正明爆笑床戲 師奶陶醉

詮釋「姊弟戀」不賴的熟女天后高賢貞繼去年「春日」後,今年在「狐狸啊!你在做什麼﹖」中飾演情色雜誌記者,帥氣型男弟弟千正明與她演出不少限制級的爆笑床戲,引領著寂寞單身的師奶粉絲們看得如癡如醉,收視率更是持續飆高頗有去年「我叫金三順」的氣勢。


新人朴海鎮 7公主爆紅

日前在韓國創下收視率40的「傳聞中的7公主」也是以女大男小的姊弟戀為題材,李泰蘭與小弟弟朴海鎮的愛情糾葛可是師奶最愛看的內容,原本還是沒沒無聞新人的朴海鎮也因此爆紅,頗受師奶觀眾的青睞,廣告代言接連不斷賺到翻。

姊弟戀題材在韓國已發展到走火入魔,原本男女主角演員年齡差距從3歲到9歲不等,沒想到李基宇與劉好貞主演的「反抗的女人」還拉到相差12歲,年輕帥氣的棒球選手與離婚女醫師的戀情牽動師奶的心,收視率表現也相當不錯。

有人說新生代男星爆紅的最佳捷徑就是去拍姊弟戀的戲,因為只要先抓住師奶目光,獲得她們死忠支持後,那麼再漸漸轉型也可以,池賢宇也是從「熟女日記」中崛起後從此星路才走得很順利。


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

24

主题

1306

回帖

1299

积分

白金长老

积分
1299
QQ
发表于 2006-10-2 13:32 | 显示全部楼层
'狐狸啊,你在做什麼'獲得一週收視率Top10!        (nnolife 2006-10-2)



                               
登录/注册后可看大图




因性主題而造成話題的高賢貞-千正明主演的MBC週三,四連續劇'狐狸啊,你在做什麼'在一週收視率Top50中前進到前10位的排名位置!

根據2日收視率調查公司AGB Nelison調查顯示'狐狸啊,你在做什麼'在本週(9月25日~10月1日)以收視率18.0%佔據了Top50節目中第8名的位置.

MBC週一,二連續劇'屏蔽词语2'以收視率42.6%連續兩週蟬連Top第一名的位置,KBS2週末連續劇'出名的七公主'則以37.3%獲得第二名的位置.

另外,SBS特別企劃週末連續劇'愛情和野心'以24.7%獲得週末劇第二名的位置,KBS1週一至週五連續劇'19歲的純情'以29.7%獲得週一至週五連續劇第一名的位置.

另一方面,非連續劇部門的KBS2'Gag Concert'和'想像Plus'則分別以20.0%,17.8%獲得了第七,八名得位置.



                                                 轉載韓朝風韓流論壇koreanwind.net

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-10-2 13:48 | 显示全部楼层
原帖由 snoopyjia2001 于 2006-10-2 13:18 发表


那天晚上我做了个梦,梦到毒火社长的屁股上长了个瘤!呵呵!



先謝謝yucca 的新聞~~

我也一直在猜他的屁股上到底有什麼?難道是胎記?肉瘤?

還有,今天官網有人貼上第5集哲秀與秉熙的對白,嗯~真的
有夠超勁爆的,那名網友說,可以預見播出後MBC又會收到一
大堆的抗議投訴~~

真是的........

0

主题

55

回帖

53

积分

初级会员

积分
53
发表于 2006-10-2 14:36 | 显示全部楼层
到底是什麼對白呀...太好奇了
能不能貼過來瞧瞧呀
現在每分每秒都在等待禮拜三的到來...

[ 本帖最后由 andreakate 于 2006-10-2 14:38 编辑 ]

0

主题

703

回帖

1372

积分

白金长老

积分
1372
发表于 2006-10-2 14:42 | 显示全部楼层
为什么我进了官网都是乱码呀?
还有哪位能告诉我怎么进留言区?

21

主题

1298

回帖

1741

积分

白金长老

积分
1741
发表于 2006-10-2 14:48 | 显示全部楼层
夏天的时候,一个17岁的MM跟我说,现在的孩子,差不多15岁的时候,该知道的就都知道了。可是想想,他们知道的,又有多少来自父母、来自正常的社会教育渠道?这剧虽然算不上公益宣传片,但是作为大众媒体的电视剧,就有义务把那些本没必要遮遮掩掩的东西适当表现出来。

ms偶被点名了~~~
今天是特意来看看某人疼惜的某人的新剧到底如何发展,ms剧情风格无大变化,但还是不错看的是吗?
k-drama细节似乎是一直让人称道的,不只是发笑感人的细节,还有发人深省的细节,那细节的呈现的尺度也反映整个社会的普遍思想观念和方法吧~~但老实说,通过正常渠道获知我真的是觉得还是不太可能讷~~~

20

主题

4886

回帖

5487

积分

社区元老

积分
5487
发表于 2006-10-2 16:24 | 显示全部楼层
原帖由 末末 于 2006-10-2 09:13 发表
哇...
楼上的真真是高JJ的粉丝哈...
呵呵


哈哈。..末末....在楼里见到乃哒...
希望以前曾经一起追三顺滴今年又能一起在群里侃啊侃..卡卡~~

0

主题

20

回帖

28

积分

初级会员

积分
28
发表于 2006-10-2 16:27 | 显示全部楼层
N久没追过韩剧了,原本这部戏也是想下来先看一集,不准备保留的,不曾想,看过一集后,一发不可收,在网上到处找这戏的介绍.看过三,四集后,觉得两主角演得非常自然,这部戏真的是很好看,感谢楼上的提供5集内容介绍,.


会一直观注.

5

主题

856

回帖

845

积分

黄金长老

积分
845
发表于 2006-10-2 16:40 | 显示全部楼层
官網第6集精采的對白~~~哲秀與秉熙 (又吵翻了)
(小小透露一下,醋味十足,而且還透露了一些訊息)

在這裡想跟大家說一聲,因為我本身韓文也不好,完全是照著自己的日文根基,將翻譯機的
日文翻譯成中文,所以,翻譯的東西會有不精準的地方,僅供參考,當然希望通曉韓文的朋
友可以拔刀相助,我很歡迎。

先翻出前面一小段:

哲秀:什麼?要跟著去賓館?你當真的?
秉熙:你怎麼像老鼠一樣偷聽別人說話?

哲秀無論如何也不膽怯地要跟著去:你為何要去那裡?你要去做什麼?
你知道那個傢伙的用心嗎?

秉熙:知道,而我是接受了才去,不是跟著去的。
哲秀:你這個死大嬸~真是的~做什麼?!!為何!!!!

-(야외 테이블비운 술잔을 탕 내려놓으며.
철수     뭐? 호텔을 따라가? 지금 제정신이야?
병희     넌 쥐새끼처럼 왜 남의 말을 엿듣고 그러니?
철수     어떻게 겁도 없이 호텔을 따라가. 거기가 어디라구. 거기가 뭐하는
            덴줄이나 알어? 그 새끼가 무슨 속셈인 줄이나 알어?
병희     알어. 그리고 따라간 게 아니라 내가 먼저 들어갔어. 내발로!
철수     이 아줌마가 정말. 뭐하러! 왜!

----------------------    중간생략  -------------------------------

병희     그래, 말 나온 김에 이거 하나 짚고 가자. 내가 아무리 측은지심을 발휘해도
            도무지 용서할 수 없는 게 있거든?
철수     나도 아무리 생각해도 이해가 안되는 게 있거든?
병희     어떻게 술도 안마시고 멀쩡한 정신으로 그럴 수가 있니?
            너도 속물이라 그랬니?
철수     어떻게 그걸 기억 못하지? 연극하는 거 아냐?
병희     뭐?
철수     여자들 잘 그러잖아. 술 취한 척 꼬시는 거.
병희     !!!... (폭발한다. 가방으로 마구 패며야 이 나쁜 놈아, 내가 할 짓이 없어서
           널 꼬시니? 하고많은 남자들 놔두고 너같은 병아리한테 첫날밤을 바쳐?
철수     첫날밤 바친 게 그렇게 유세야?
병희     그래, 유세다 유세! 돌려놔! 돌려놔 이 나쁜 놈아!!
철수    (확 밀치며 버럭내 것도 돌려놔 그럼!!
병희    (휘청이다가 순간 멈칫;)??
철수    (의자를 뻥 차며;)아씨 치사하게 이 말은 안할려 그랬는데...
병희     ?!...
철수     
병희     ?!?!?!...
철수     뭘 그렇게 놀래. 왜, 그동안 유세 떤 게 미안해서?
병희    (얼떨떨;)!... 너.. 뻥이지.
철수     누난 뻥이야?
병희    (진짜구나)!... 너 그때까지 뭐했니?
철수     누난 뭐했는데?
병희    (입이 딱 벌어진다)

[ 本帖最后由 天堂密码 于 2006-10-2 17:47 编辑 ]

3

主题

717

回帖

989

积分

黄金长老

积分
989
发表于 2006-10-2 16:46 | 显示全部楼层
楼上的亲,麻烦翻译一下下了,本人的韩语是一概“母鸡”啊!谢啦!

0

主题

29

回帖

45

积分

初级会员

积分
45
发表于 2006-10-2 17:20 | 显示全部楼层
希望哪位大大翻译下 先谢过了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-22 04:42 , Processed in 0.040732 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表