【2007SBS】【外科医生奉达熙】【李瑶瑗李凡秀】原来你一直在我身边★中文发布

爱斯基摩人 · 发表于 2007-1-22 18:39

登录/注册后可看大图

Joe · 发表于 2007-1-22 19:40

金民俊
我喜欢的一个演员
为什么
总不能是男一了
无限叹息中

fuyingcool · 发表于 2007-1-22 21:01

原帖由 zxmying 于 2007-1-20 12:12 发表
热线表态不会制作了,不知会否有制作组会制作该剧呢,期待中.

谢谢楼主的资料和贴图，感觉很好看，看来我有可能要收回曾经说过的话了，关于中文制作，大家就再等等吧。。。

lindsy · 发表于 2007-1-22 21:08

原帖由 fuyingcool 于 2007-1-22 21:01 发表

谢谢楼主的资料和贴图，感觉很好看，看来我有可能要收回曾经说过的话了，关于中文制作，大家就再等等吧。。。

真的，真的很感谢，其实可以休息完再做，我们可以等的，只要有希望就可以了

zxmying · 发表于 2007-1-22 21:15

原帖由 fuyingcool 于 2007-1-22 21:01 发表

谢谢楼主的资料和贴图，感觉很好看，看来我有可能要收回曾经说过的话了，关于中文制作，大家就再等等吧。。。

真是意外的惊喜,我们绕了一圈又在原点看到了希望,多谢多谢.

fuyingcool · 发表于 2007-1-22 21:17

登录/注册后可看大图

fuyingcool · 发表于 2007-1-22 21:22

原帖由 lindsy 于 2007-1-22 21:08 发表

真的，真的很感谢，其实可以休息完再做，我们可以等的，只要有希望就可以了

呵呵，我这是小道消息，因为有很多医学术语怕让大家失望，大家就再等等吧！

不过大家也去问问别家吧，我不敢保证的，呵呵

珏子 · 发表于 2007-1-22 21:25

那么好的片子为什么都没有制作组肯制作呢．我不想错过那么好的片子．其实并不是很急．但是至少想知道有制作组肯制作．让我们放下心中大石．

33_lian · 发表于 2007-1-22 21:28

李遥远这个头也太逗了把，以前就很喜欢她

Malix · 发表于 2007-1-22 21:35

原帖由 fuyingcool 于 2007-1-22 21:22 发表

呵呵，我这是小道消息，因为有很多医学术语怕让大家失望，大家就再等等吧！

不过大家也去问问别家吧，我不敢保证的，呵呵

其实有些太专业的术语翻出来大家也不一定明白,何况还打了字幕,说明连一般的韩国人也不懂这些,要不然都能去做医生了,
这个还好有打字幕,MBC的<白色巨塔>连注释都没有~

登录/注册后可看大图

我挺喜欢这些注释的,每看都要定格记下来,可以学到不少知识~也是看此剧的乐趣之一吧~

PS:看花絮里演员们背这些专业术语的台词也很吃力的说,MS他们也不是很理解吧~满有趣D~

[ 本帖最后由 Malix 于 2007-1-22 22:13 编辑 ]

lindsy · 发表于 2007-1-22 22:14

对啊,如果太专业的术语可以直接用上面的英文表示,不用什么都翻译出来的.
楼上做的头签很漂亮啊

斯文 · 发表于 2007-1-22 23:14

其实同水木三部剧
达子因为蔡琳是最关注也是现在看来最好看的
不过相比于宫S,还是更想看医生这部
希望有中文版

happywish · 发表于 2007-1-22 23:29

想看金民俊

希望有中文製作

hutuwang · 发表于 2007-1-22 23:46

原帖由 流浪貓 于 2007-1-22 01:52 发表
請問這部戲的集數是多長呢？
感覺會是20集以上的中長劇...

应该是16集，因为2007年3月14日要接档在熙、韓佳人、金楨勳、丹尼斯‧吳、全慧彬
的《魔女游戏》。

爱斯基摩人 · 发表于 2007-1-23 11:09

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

第2集金民俊部分