|
|
스타보다 콘텐츠, '진정한 한류'가 뜬다
2007-07-31 09:00:01
마이데일리 = 강지훈 기자] 소수의 한류스타보다 양질의 콘텐츠가 기반이 되는 진정한 한류가 서서히 주목받고 있다.
KBS 드라마 '겨울연가'의 대성공 이후 국내 드라마와 영화의 일본 진출은 가속이 붙었다. 배용준의 출연작 '첫사랑' '호텔리어' 등이 동반 인기를 얻고 윤석호 PD의 계절 4부작도 연속적으로 사랑받았다. 한류스타 1세대라 할 수 있는 송승헌 이병헌 최지우 등의 출연작이 끊임없이 소비되고 호응을 이끌었다.
하지만 문제점도 있었다. 소수의 한류스타에 의존해 비슷비슷한 공산품을 공급하다보니 이내 싫증을 내는 시청자와 관객이 증가했다. 이를 반영하듯 올 상반기 한국영화는 일본 중국 등 아시아 시장의 수출액이 지난해 같은 기간에 비해 무려 66.6% 줄어들었다. 소수의 스타를 동원해 마구잡이로 영화를 찍어내 몰락을 자초했던 1990년대 초반 홍콩의 재판이라는 우려의 시각이 존재한 것도 이 때문이다.
내실은 없고 외양만 그럴싸하다는 비판에 처한 한류에도 변화의 바람은 불고 있다. 선봉에 서 있는 작품이 KBS 드라마 '부활'이다. 일본에서 인지도가 높지 않은 배우를 기용했음에도 탄탄한 구성과 빼어난 연기력으로 일본 시청자들의 시선을 사로잡고 있다.
'춤추는 대수사선' 같은 형사 드라마나 미스터리-스릴러물은 일본에서 보편화된 장르임에도 '부활'에 쏟아지는 찬사는 쉽게 끊이지 않을 태세다. 주인공 엄태웅은 KBS 드라마 '쾌걸춘향' 당시만 해도 일본 언론에 크게 주목받지 못했으나 '부활'을 통해 새로운 한류스타로 거듭났다. 지난 6월 도쿄에서 열린 그의 첫 팬미팅에는 2000여명의 팬들과 100여명의 취재진이 모여들었다.
'부활'의 큰 성공에 힘입어 후속작이라 할 수 있는 KBS 드라마 '마왕'에 대한 기대치도 크게 높아진 상황이다. 오는 10월 SONET TV를 통해 방송되는 '마왕'은 한국 방송 때부터 이미 일본 취재진의 큰 관심을 끌어왔다.
주지훈에 쏟아지는 기대도 마찬가지다. 주지훈은 이미 스타보다 콘텐츠로 일본에서 성공을 거둔 MBC 드라마 '궁'의 주역이다. '궁'은 한류스타 없이 황실이라는 무대의 신선함과 화면 구성, 세트의 예술적 측면에서 높은 점수를 받으며 인기를 끌었다.
MBC 드라마 '내 이름은 김삼순'과 '여우야 뭐하니'도 일본에서 주목받은 드라마다. 일본에서 인지도가 낮은 배우를 기용했음에도 캐릭터의 매력으로 자기 영역을 확장해 간 작품들이다. 현빈이라는 한류스타를 탄생시켰고 방송 후 DVD 판매에서도 기존 한류스타가 출연한 작품들을 넘어섰다는 통계다.
정체에 빠졌다는 지적을 받는 한류. 위기를 타개하기 위해 콘텐츠로 승부하려는 노력이 서서히 결실을 맺고 있다.
['부활'의 엄태웅(왼쪽)과 '마왕'의 주지훈. 사진제공 = KBS]
从守护会搬来的翻译机版本
浮出比起明星内容,'真正的寒流'的20
07-07-3109:00:01
比[我的daily= 罐·jifun记者]少数的寒流明星质量良好的内容成为基础的真正的寒流慢慢被关注．
国内电视剧和电影的日本进入附有了加速KBS 电视剧 '冬日恋歌'的大成功以后． be·邕Jun的演出作品'初恋''宾馆后面'等带聚集受欢迎尹硕号 PD的季节4部分作品连续性地也被喜欢． 以寒流明星1代能说的son·sunhon'i·byonhonche·智友等的演出作品不断地消费导致了呼应．
可是也有问题点． 过去试着供给少数的寒流明星倚靠不相上下的工产品发出不高兴到地方的收看者和观众增加了． 象反映这个一样地今年的前半期韩国电影日本中国等亚洲市场的输出额去年比同期间大体减少了 66.6％． 动员少数的明星好坏不分开始印电影亲自导致了没遗漏的 1990年代初灌唱片香港的审判这个忧虑的视觉存在了的事也是这个缘故．
在其实没有只形式样子好象很有道理这样的批判里(上)处世了的寒流上变化的风也冒出着． 先锋立的作品是 KBS 电视剧 '复活'． 用在日本认识度起用了不高(贵)的演员坚固地也做的构成和超群的表演力抓住着日本收看者们的眼．
是象'跳的大搜查线'一样的刑警电视剧和神秘-惊险小说物在日本被普遍化做了的种类在 '复活'里(上)也沐浴的赞词不容易地断绝的态势． 主人公omuteungu不能光是 KBS 电视剧 'kwegorutsunhyangu'当时也很大地关注被日本言论通过 '复活'新的寒流明星脱胎换骨了． 2000人多的爱好者和 100人多的采访阵容集中了在已过去的 6月在东京开了的他的首次爱好者交友联谊会．
可以说是是对为'复活'的大的成功背负后续作品的 KBS 电视剧 '魔王'的期望值也很大地了高(贵)的状况． 来的 10月通过 SONET TV被广播的 '魔王'从是韩国广播的时候开始拉了已经日本采访阵容的大的关心．
洒落下为zujifun的期待也同样． zujifun是已经自明星用内容在日本做了成功的 MBC 电视剧 '皇宫'的主角． '皇宫'寒流明星不在一边受到在皇室这个舞台的新鲜和画面构成, 组套的艺术的侧面高(贵)的分数一边引起了受欢迎．
MBC 电视剧 '我的名字是钱三应时'和'狐狸做了什么'在日本也被关注了的电视剧． 是在日本认识度起用了低的演员由于登场人物的魅力也扩大了自己的领域的作品． 是度过了让hyonbin这个寒流明星诞生了广播后 DVD 销售既存寒流明星也演出了的作品这样的统计．
受到脱掉了原形这样的指摘的寒流． 为了打开危机以内容打算取胜的努力慢慢系结着结果．
['复活'的omuteungu(左侧)和'魔王'的zujifun． 照片提供= KBS]
[ 本帖最后由 冰木007 于 2007-7-31 12:31 编辑 ] |
|
发表于 2007-7-30 12:59
