【2007KBS2】【魔王】【已播毕】【严泰雄 朱智勋 申敏儿】〓原谅我 也原谅你〓

joemwj

呵呵

我去复习1-9去

翻译组也不容易哈

樱花开的正好

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 joemwj 于 2007-4-20 18:57 编辑 ]

joemwj

11文字预告  翻译进行时

                               
登录/注册后可看大图

오수는 다음 타로카드가 보내지는 것을 막기 위해 해인의 잔상에서 나온 편의점들과 하수도 공사장을 찾아 수사를 펼친다.


순기는 호텔로 찾아와 희수에게 형수님을 만나게 해달고 말하지만 희수는 그럴 필요없다고 순기의 청을 거절하고, 석진은 그 모습을 초조한 마음으로 지켜본다.
희수에게 말을 해서는 통하지 않는다고 생각한 순기는 석진에게 제주도 카지노운영을 자기에게 맡겨 달라고 말하며, 석진에게 자신이 나희와 석진의 사이를 알고 있다는 것을 폭로하는데..


한편, 슈퍼 노인에게 어린 태성이 아닌 어린 승하가 뺑소니 사고를 당했다는 이야기를 들은 성준표 기자는 승하를 찾아가는데..

WULI智勋

惊叹下,这部戏的演员,不但是三位主演,连配角都演得很到位,英哲\小吾秀\顺祺尤其出彩

冰木007

                               
登录/注册后可看大图

纯洁善良美丽滴天使啊~~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

FR  DC  DEVIL

[ 本帖最后由 冰木007 于 2007-4-20 19:22 编辑 ]

WULI智勋

呀,连环杀人速度放慢了,第九集还没有人继续被杀?:o

joemwj

FR  DC  GUNG

魔王OST

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

不是偶然

申敏儿：“虽然没有大卖，但机会总会来的”

采访稿来源：韩国My Daily
翻译：Fairy Mina/申敏儿中文网
www.shinmina.net
转载请保留

                               
登录/注册后可看大图

寓意为“高贵的白色光芒”的雪绒花(Edelweiss)，以“阿尔卑斯的永恒之花”闻名于世。天鹅绒般的这种白色星型花，一直以来都象征着纯洁——申敏儿，如雪绒花般的演员，带着奇妙的魅力，活力四射却又沉静安宁。

播映中的KBS2电视剧《魔王》中，她正散发着这样的魅力。拥有超自然能力，能读出手中物件所有者的信息。“与申敏儿的形象不谋而合”的评价纷沓而至，也许因为她即使不说话也让人感觉高贵神秘吧。19日下午，我们与申敏儿见面了。她笑着，带着没有一点杂质的脸庞，露出和脸庞一样白皙的牙齿。

2001年她作为杂志模特踏足演艺圈，“以前我很内向，现在变了好多。一方面因为我自己也在努力，另一方面也可能是随着年纪增大而自然改变的。”

“年纪小小（出道时）就开始社会生活，也有好的地方，也有遗憾的地方。没有办法结交同辈的朋友吧！我还是小孩的时候，也有人看到我的外貌以为是大人的。可能因为环境的关系，话也越来越少，变得很内向。就在不久之前，和我做采访的记者朋友还觉得很吃力，因为我什么回答都很简短。”

                               
登录/注册后可看大图

她的述说如高山流水般自然，思想也如同话语一样分明。《魔王》在播映前因为是《复活》的朴赞宏导演和严泰雄的二次合作，还有申敏儿与朱智勋的加入而备受关注，但在同时段电视剧的竞争中，却只有个位数的收视率，感觉怎样呢？

“这次作品与之前作品最大的不同就在于，大家都一概不谈收视率的事。不被收视率影响气氛，带着对电视剧的自豪感和对彼此的信任而拍下去。现在也好像和以前不一样，不再用收视率来评价电视剧了。我每天早上起来会查看收视率，但不会为此担心。”

不知该说她太率直，还是太谦逊，作为新世代明星的标志的申敏儿，源源不断地说出令人意外的话。

“到现在为止我没有什么‘大卖’。但还是四处有作品找我，我想这是因为我拥有着什么东西吧。虽然不曾‘大卖’，大家对我的作品也没有什么不满。随着年纪的增大，我想呈现给大家的样子还很多。”

                               
登录/注册后可看大图

“我现在还年轻，该做的事很多，也有很多想做的事。如果说在《魔王》里很沉静，那么7月上映的电影《武林女大生》里则是完全不同的样子。故事的开始是说我是一个武功高手，因为喜欢上一个男生而开始滑冰，是一个性格活泼到夸张的女生。其实我也有很多过激的地方，所以想把这些在作品里面发泄呢……（吼吼）”

“我想现在我的演出与我的年纪是相符的。其实没有必要去想‘我在很高的位置上，下次作品失败的话怎么办’这样的事。我也受到了很多锻炼。不管是怎样的考炼，我都有赢的信心。神将我放在低的位置，是给我可以演出所有作品的机会，是幸福的事。”

                               
登录/注册后可看大图

“自我幸福”的申敏儿觉得最幸福的是什么时候呢？2005年5月15日，申敏儿因出演的作品《甜蜜人生》参展而受邀出席第58届嘎纳电影节。

“那时我觉得成为演员是一件很好的事。在嘎纳看到之前只在银幕和电视上看过的人们，还有点不能置信，也很开心。还有那里的人们因为我是东方演员而给我拍照，对我感兴趣时，感觉最棒。如果我没有成为演员，就无法经历这些事。巴黎的天气和人就冷冰冰的，和嘎纳形成很大的对比。”

当时的经历成为了申敏儿演艺生活的润滑剂。

“对我而言机会也会来临的，我这么想。大家经常说‘演员就是中药’（意思是慢慢炖），总有一天可以遇见我可以演得最好的，看得人会最感动的作品。能站在国际性颁奖礼的舞台上，是作为演员的目标，也是人生的目标。”

                               
登录/注册后可看大图

说了好一会儿话，然后陷入思考的申敏儿说了一句：“最重要的是忠实于现在。”

“在魔王里扮演拥有超能力的人，这是我无法亲身体验的部分。只通过间接体会来演戏总是有界限的，对观众而言海因也不是在身边可以经常遇见的人物。电视剧已经放了一半，到现在才找到那种感觉，朴导演给的OK也比前半部分快了。通过这个电视剧我学到了很多，现在觉得这所有的过程都是在发展的过程。”

和申敏儿结束采访时，记者不依不饶地问有没有男友的问题。

和其他艺人“倒胃口的公式回答"不同，申敏儿的声音这样地传了过来：“现在没有男朋友，但也并不那么孤独，可能埋头于作品也就忘记孤独了吧。有时也自己一个人吃饭，但好像现在也明白到一个人的自由了。”

[ 本帖最后由 不是偶然 于 2007-4-20 20:03 编辑 ]

joemwj

整个剧组里面猪的资历最浅

其实能够跟大叔，MINA这样演艺圈的“前辈”们合作已经是很幸运了

外加这部作品的三位主演都很淡定，这是我在韩国电视剧剧组少见的现象

加油吧！！

观众都说了，不会用收视率衡量的

PS：MINA是教徒吧？

信奉天主？

joemwj

FR DC  JUGAL  

五月桌面系列之--花香

                               
登录/注册后可看大图

不是偶然

原帖由 joemwj 于 2007-4-20 19:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

整个剧组里面猪的资历最浅

其实能够跟大叔，MINA这样演艺圈的“前辈”们合作已经是很幸运了

外加这部作品的三位主演都很淡定，这是我在韩国电视剧剧组少见的现象

加油吧！！

观众都说了，不会用收视 ...

敏儿没有信教
我想和月夜河JJ说的一样
虽然她没有宗教，但却有信仰（对“真理”的信仰）
所以才说出“神#￥%……—*“什么的话吧
人不能盲目崇拜，但也不能无所畏惧

其实看这篇采访……
好感慨
敏儿的想法和去年相比，变了非常多
态度也比较积极了（入世型？）
心情好复杂……

joemwj

人都会转变的吧！！

似乎很多人以为自己可以朝着既定的方向走，其实不然一样

呵呵

不变的是那颗心

飞雪飘飘

第十一集预告

                               
登录/注册后可看大图

几世姻缘

话说那成俊彪如果拆穿了律师的身份.那他会怎么办?要挟?勒索?

不是偶然

第十一集的预告太省事了
阿姨你还没写好剧本？

joemwj

原帖由 不是偶然 于 2007-4-20 20:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

第十一集的预告太省事了
阿姨你还没写好剧本？

不是边拍边播么？

有时候预告相应的说些无关紧要的事情

然后放映的时候来点冲击波

阿姨的风格