【2007MBC】【白色巨塔】【已播毕】【金明民 李善均 】全集发布完毕

忧伤旋律

原声乐都下不来了，唉，不知道还会不会再有载点

嘻嘻哈哈

原帖由 忧伤旋律 于 2008-1-6 20:55 发表

                               
登录/注册后可看大图

喜欢李善钧GG，看了咖啡后最喜欢的就是他啦，所以这部有他的要下来看看。
对，他的声音真的太有磁性了，HC中。。。

你是喜欢他乱有个性的笑声吗？～

风过耳

金明民的巨塔令人终生难忘,相信看过的人大都有这个感觉.到现在都记得当初看完最后一集的心碎...

hktk.ll

张俊赫是一个真实的可怜的人,现在的社会中有多少人都在苦苦挣扎呀!为了生存要做多少违背自己原则的事情呀,但结局却又是如此凄惨.看最后两集时眼泪不停地流下来,好长时间没这样流过眼泪了,感谢金明民的演出,太精彩了!

lois423631

http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=RiZrEuuxoWI$
這个由韓飯 hayool 所製作的MV極其精采~
請lovekmm108 轉檔成可下載檔案
  
下載地址~http://lovekd1688.com/wtmvHurtbyHayool.wmv

加上阿姐的翻譯 O_O ....希望大家喜翻  
欣賞 Dr. 醬 在白塔裏的心情~


Hurt -Christina Aguilera-
傷害~

Seems like it was yesterday When I saw your face
네 얼굴을 본 게 어제 같아
見到你就像昨天的現在  

You told me how proud you were, But I walked away
넌 내가 너에게 얼마나 자랑스러운 존재인지 말했지만 난 떠났지
你分享成功驕傲但我卻轉身離開

If only I knew what I know today Ooh, ooh
지금 알고 있는 것들을 그 때도 알았다면
當時我若知道今日不再

I would hold you in my arms
너를 나의 팔로 감싸고
早就將你緊擁入懷

I would take the pain away
고통을 날려버리겠지
要为你將傷痛挪開

Thank you for all you´ve done
네가 해준 것 모두 고마워
要为你所做一切感謝滿懷

Forgive all your mistakes
너의 실수들도 모두 용서해
原諒你所有的錯待

There´s nothing I wouldn´t do
To hear your voice again
너의 목소리를 듣는 것만큼 하고 싶은 것이 없어
只要能再聽見你的聲音願为你作一切

Sometimes I wanna call you
가끔 너에게 전화를 걸고 싶어
雖然時想呼喚不逮

But I know you won´t be there
거기에 없는 걸 알면서도
但我知你早已不在

Oh, I´m sorry for blaming you
모두 네 탓으로 돌린 거 미안해
噢 ! 後悔曾經对你責怪

For everything I just couldn´t do
내가 해주지 못했던 모든 것들
为我一無能助的無奈

And I´ve hurt myself by hurting you
그리고 난 너에게 상처를 주어 나 자신에게 상처를 내었지
我傷害了自己也傷了你

Some days I feel broke inside But I won´t admit
가끔 내 마음은 무너지지만 난 인정하지 않아
內心破碎卻不肯承認

Sometimes I just wanna hide ´Cause it´s you I miss
가끔 나는 숨고 싶어 내가 그리워하는 게 너니까
因为失去你我將一切藏隱

And it´s so hard to say goodbye
안녕이라 말하기 힘들어
何困難和你死訣生別

When it comes to these rules
이렇게 되어버릴 때
當一切要求暴露

Would you tell me I was wrong?
내가 틀렸었다고 말해줄래?
你是否願指出錯誤

Would you help me understand?
이해하도록 도와줄래?
你願否助我覺悟

Are you looking down upon me?
나를 경멸해줄래?
你是否對我失望不住

Are you proud of who I am?
내가 아직도 자랑스럽니?
你又是否引我為傲稱祝

There´s nothing I wouldn´t do To have just one more chance
나는 한 번더의 기회이외엔 아무것도 필요없어
願意再能有一次機會

To look into your eyes
너의 눈을 바라보고
再注視你的眼裏深處

And see you looking back
너의 모습을 돌아보며
並看見你向我凝住

Oh, I´m sorry for blaming you
너를 탓한 것이 너무 미안해
噢! 後悔曾經对你責怪

For everything I just couldn´t do
내가 해주지 못한 모든것이 미안해
为我一無能助的無奈

And I´ve hurt myself, oh
그리고 난 나 자신에게 상처를 내었지
噢!我傷害了我自己

If I had just one more day
하루만 더 있었다면
若能再有一天

I would tell you how much that I´ve missed you
내가 너를 얼마나 그리워했는지 말할 수 있었을텐데
要告訴你我是如何思念

Since you´ve been away
네가 가버린 이후
雖然你已離遠天边

Ooh, it´s dangerous It´s so out of line
길을 벗어났어    너무 위험하게
雖然一切混亂危險

To try and turn back time
시간을 되돌리려 노력해도
想要將時間倒轉

I´m sorry for blaming you
네 탓을 한 게 미안해
後悔曾經对你責怪

For everything I just couldn´t do
내가 해주지 못한 모든 것이 미안해
为我一無能助的無奈

And I´ve hurt myself..
By hurting you
그리고 난 너에게 상처를 주어
나 자신에게 상처를 내었지
傷害了你也傷了我自己~~

风过耳

张俊赫,一个让我如此难忘的角色!
原来他也是金明民自己最难忘的角色,知道这点真开心.

Asura_Shi

嗯,终于看完了,,金明敏演技真的超好,把个人物的真实性和复杂性完全地刻画出来了.

不过还是不喜欢虐的剧,,如果不是以欣赏金明敏的演技的目的去看的话,我怕是会逃避看这类情节的片呢,,结局真是让人太"闷"了, 感觉所有的人都应该深刻去痛悔吧,可是怎么办呢,挽回不了什么了!!

delpiero

OMO!看过无数次的《千年之爱》，现在才知道小苏的好朋友竟然是《咖啡王子》里的男二。那时看《千年之爱》对那个朋友印象还不错，因为我们小苏很好，后来看《咖啡》的时候完全没想起来，真是很多人都有机会红哦，貌似李善均现在就挺红的。本来是想来看奇太映的，结果那么后面啊，那还是算了吧！

在美丽的日子

原帖由 忧伤旋律 于 2008-1-7 21:15 发表

                               
登录/注册后可看大图

原声乐都下不来了，唉，不知道还会不会再有载点

的确，楼的首页就有下载地址，但是下载不了

[ 本帖最后由 在美丽的日子 于 2008-12-19 18:58 编辑 ]

亦非台

癌症专家暴死于癌症，神医者却不能自医,这才是最大的悲哀。

琴子

原帖由 亦非台 于 2008-12-23 22:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

癌症专家暴死于癌症，神医者却不能自医,这才是最大的悲哀。

醫家兄弟的秀勇是胸腔外科專家，不過他也是死於專業領域的肺癌，這也很諷刺。

huangqh29

才认识到金的演技非同一般,看了贝想看白来解解毒,可现在下这剧的人太少了,郁闷啊，早知现在何必当初呢。哈哈

亦非台

原帖由 琴子 于 2008-12-25 23:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

醫家兄弟的秀勇是胸腔外科專家，不過他也是死於專業領域的肺癌，這也很諷刺。

还有当初的日剧，回首又见他，两个医生，一个死于cancer，一个被人杀了

看来医生还不好当

亦非台

原帖由 huangqh29 于 2009-1-6 15:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

才认识到金的演技非同一般,看了贝想看白来解解毒,可现在下这剧的人太少了,郁闷啊，早知现在何必当初呢。哈哈

非常之虐，小心为妙

其实白塔比病毒深刻的多，金先生对于张俊赫医生的演绎和投入，完全不亚于病毒

只是MAE是用来花痴的，张俊赫是用来心疼的

happywish

張俊赫這角色太揪心了~~
演的太好反而演的像他自己
有個朋友 看劇從來沒掉過眼淚~
看白巨最後一集竟然哭了
可見這人物演的絲絲入扣
連明民本人演完都有憂鬱頃向
得厭食症爆瘦~
感覺演MAE幸福點阿