【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

赫赫有我 · 发表于 2007-3-23 08:58

原帖由 rain8012 于 2007-3-23 06:55 发表

 登录/注册后可看大图

22日收视

TNS

全国收视纪录

6. 드라마스페셜 SBS 16.3

9. 수목미니시리즈 MBC 14.6

17. 수목&# ...

这个收视有点汗啊,两家的差别有点大啊!

不过谢谢和魔女都上升了~~~

wwhyuk · 发表于 2007-3-23 08:59

======

第1集剧情

英文翻译 dramaok from soompi.com
英翻中 ST。

29岁的閔基瑞医生在首尔顶尖大学医院工作，是位出色的医生但他非常冷漠，对待病人有时候很不友善，象个医生流氓。当一个小女孩在医院跑着的时候跌倒。刚好在闵医生面前，他责骂小孩不应该在医院到处乱跑提醒他们这里不是游乐场。跟在小女孩后面的男生对她说。閔医生以前不是这样的。其实2年前的闵医生是个温柔善良的医生。

闵医生正要动另个手术，病人家属哀求他一定要救病人，那病人的母亲因为太过激动而意外把闵医生的裤子也拉下。他感觉到很厌烦，对家属说没有理由可以答应他们任何事情。

在手术中，他非常专注地进行手术，非常大胆而且有精准的直觉。当病人差点要死亡，他进行了心脏按摩。。奇迹般的又救活了另一个没有希望的病人。但是当病人家属要谢谢医生的时候。他感到非常烦躁，直喊叫助手帮他买新内裤

同时候，在一个岛上 [叫蓝岛] ，

27岁的李英申梦到自己从一辆豪华轿车出来，而奔跑到自己的家。在那里个象自己女儿的小女孩，有个父亲，还有个奶奶，但是当她跑着的时候。高跟鞋卡在泥土中但是英申把鞋子留下继续跑。在梦里，她穿着如公主般的礼服，奔向崔錫賢，要求他别叫自己离开。但是他说自己太穷配不上她，还要照顾生病的女儿又有个奶奶有痴呆症。。加上自己连高中都没有毕业，没有什么文化。之后。她的爷爷穿着燕尾服，不管她苦苦哀求，强行把她拉走。这时候，英申从梦中惊醒。才发现原来是场梦而已。。而现实中，她才是穷人家。錫賢已经不在身边从没有真正属于过她或春天[她的女儿]

而春二依然是个没有父亲的孩子，是个未婚妈妈的孩子，还有个曾祖父患上老人痴呆症，因为儿子在很多年失踪了受不了打击而变成这样。

现在，李英申是坐在教室中在努力考取高中文凭。当她考完走路回家，发现了在泥土中，那只被遗弃的高跟鞋，但是她无法拔出。只好继续回家的路。

对李英申来说, 在蓝岛的生活就是

上课，在自己的网上卖柳橙[www.spring-tangerine-sweet-mandarin.com]
养大自己8岁的女儿。照顾70多岁患有痴呆症，象个小孩的爷爷。

为了网站而拍摄的录影片时，她录下自己吃着所谓很甜美的柳橙。但是一咬下，发觉原来是酸的。但这没有让她感觉到沮丧，因为她人生还有其他更多要烦恼的事情

========================

在首尔，閔基瑞看到自己的爱人智敏的CT SCAN。而无法相信这显示着胰臟癌的片子是属于自己深爱的女人

他开车急忙找到了在乡下医疗所工作的智敏。她在那里默默工作赎罪，也接受了自己将不久与人世的事实。因为自己的病症已经无法医治。闵医生来到，并告诉她说自己一定会医好她。就算她已经能平心静气地接受自己的病情。但是他不想听她说任何关于死亡的话语。智敏谢谢他不愿意放弃但是就连自己的父亲[外科主任] 也已经放弃了。闵医生依然坚持可以救她

并说要救活她是自己当医生以来唯一做的承诺。

在蓝岛上，李春正在一颗树上。邻居的小孩急忙跑去找英申告诉她说一只狗正追着春天不放。英申慌忙跑去找女儿。正要把狗打跑，却发现原来是春天偷了狗的小狗，英申反而安慰了狗妈妈。说自己也是个母亲。所以知道它多么难过。

把小狗还给狗妈妈之后，英申跟春儿走路回家。她还在为了刚发生的事情在骂女儿。而春儿就投诉说妈妈关心狗儿多过关心自己。春儿跑着的时候 [因为妈妈要打人了] ，却差点撞上前来的车子。

车子停下的时候。走出来的是錫賢。8年前去当兵之后就到首尔上学，在那里生活到现在这次是第一次回到岛上。他问春天没有事情吧。之后看到追上来的英申。他看到她觉得很惊奇也感到有点不自在。而英申也用敬语，仿佛对陌生人般对他说话。

錫賢说大家都是同学，用这敬语有点尴尬，所以她才改了语气。这时候，他的未婚妻恩熙与母亲从车里出来。他的母亲对英申介绍说恩熙是个大提琴家，不象英申爷爷那样的低级音乐师。英申礼貌地打招呼。但是春天听到那些话很不高兴，说他们一点都不低级。她的妈妈[英申] 是www.spring-tangerine-sweet-mandarin.com的总裁。錫賢的母亲也生气了还说英申养了一个这样没有礼貌的孩子。是都是因为英申没有结婚所以应该结婚给春天一个正当的父亲还有姓氏。

錫賢要母亲别再说了。但是他母亲说是当英申如自己女儿才会这样坦白对她说。春儿还是非常不开心说他们没有什么不好。现在活得很好。

之后，錫賢的母亲还担心着儿子对英申与春天的顾虑，叫他别想太多。说就算8年前。当他去当兵的时候，有谣言说他搞大英申的肚子。但是她问过英申，她自己说不是。而且就算春天是他的。现在也没有关系了

錫賢敷衍了母亲说知道了。就挂了电话。他把车停在英申家附近，望着在近处的英申。。[我觉得他好像是对她有点牵挂的担心]

====================================================================
闵医生为智熙动手术，希望可以取出癌细胞但是在手术中，发觉已经扩散到全身，手术也无用了。闵医生不愿意停止手术，坚持要继续，智敏的父亲进来命令他们停止。之后，智敏要到岛上去，完成一件她要完成的事情。但是闵医生说要带她去夏威夷。到了机场要买机票的时候。智敏却乘他走开时候，偷偷离开。闵医生急忙跟踪她到了码头。她在那里买了一个好大的熊娃娃，接着就上了前往蓝岛的轮船。闵医生也跟上了船

智敏向基瑞说出了2年前。当自己还是首尔医院的医生时候，她犯了错误，让一个小孩[就是李春] 接受了有感染HIV的血液，所以那小孩感染了HIV。那时候的她太害怕没有勇气承担责任。到现在这一直困绕着她。基瑞为她辩护说。每个医生都会有犯错的时候，并不是她的错。但是智敏说她清楚知道是自己的错误，当初不应该如此失误，应该更加小心却没有做到。而且也应该承担责任但她却逃避。[加上自己的父亲与母亲把事情压下去让事件不了了之 ] 。

她要求基瑞如果在她还没有找到那小孩之前，死了的话，要他帮她把手中的熊娃娃交给那孩子。告诉那孩子。她每天都活在罪恶感中，而且自己真得感到非常对不起

===================================================
基瑞晕船了，还呕吐不停，英申也在船上[因为找离家出走的爷爷所以出岛，现在回来 ]

看到他在那里呕吐。说可以象刚帮爷爷止住晕船那样。帮他把手指用线绑起来。

在船甲板上，智敏听到了小春儿的声音，才发觉这女孩就是当初自己犯错的小女孩。她回想了两年前发生的一切。因为一场意外，春儿被舅舅送进了医院，接着春天被发觉是因接受感染的血液而得了HIV。智敏想起了在医院看到春天的舅舅痛苦地呐喊为何会发生这样的事情。智敏却只害怕躲在一边无法面对他们。她看到了春天的母亲背着她。对弟弟说。。春儿还活着。他们会为了自己的人生努力活着。春儿会活下来的。

基瑞上来甲板上的时候，看到智敏依靠着小女孩。。他惊觉。智敏已经走[死]了。英申也上来了。。还问春儿。为何有那位阿姨的雄娃娃。春儿说。。是那位阿姨给她的。。

基瑞悲伤的眼中含满了泪。。。安静地对智敏说着。。

“你急什么?。小子。。起码应该先说声再见。。”

完

BY 韩朝风ST

wwhyuk · 发表于 2007-3-23 09:01

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

　고맙습니다 1회 다시보기(01:07:38)
　　2007.03.23 07:01

　　

登录/注册后可看大图

http://www.mgoon.com/Player/Mgoon_Player.swf?VID=465397&PlayerType=0

BY 韩朝风

kfy0104 · 发表于 2007-3-23 09:08

张赫好久不见了，喜欢他所以支持他，什么时候有中文版呢

selinayan · 发表于 2007-3-23 09:10

等的就是它!!!!!

zlwn2001 · 发表于 2007-3-23 10:28

太好了，一直在想怎么没制作组制作呢，有我喜欢的男女演员

MyTerm · 发表于 2007-3-23 10:36

原帖由精灵影视论坛电视剧原创作品 heifa 于 2007-3-22 22:27 发表特此致謝

请大家安心期待。亦請勿再对中文版制作发帖讨论。谢谢合作。

[SpiritTV][07 MBC热播剧]〖Thank you〗[韩语中字](即将发布)

登录/注册后可看大图

【中文剧名】：谢谢
【韩文剧名】：고맙습니다
【接　　档】：《宫Ｓ》
【电视台】：韩国MBC(周三,四晚)
【首　　播】：07-03-21
【集　　数】：预计集数
【导　　演】：李宰东("我们应对离别的姿态'","红豆面包")
【编　　剧】：李庆熙 ("尚道一起学去","对不起,我爱你","这该死的爱")
【主　　演】：张　赫　孔孝真徐信爱申成录
【官　　网】：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/
【制　　作】：SpiritTV 韩剧制作组

登录/注册后可看大图

joywu · 发表于 2007-3-23 11:43

原帖由 赫赫有我 于 2007-3-23 08:58 发表

 登录/注册后可看大图

这个收视有点汗啊,两家的差别有点大啊!

不过谢谢和魔女都上升了~~~

历来TNS和AGB的相差都是很大的
起码有几个点的距离
前段时间两家很接近
甚至AGB超过了TNS
真是不正常
现在算是正常化了...
韩国多数以TNS全国的数据作为收视率的第一指标

praha · 发表于 2007-3-23 11:49

真是太感謝了

終於有製作組做了

昨天看完在線真是迫不及待下集來臨啊!

小朋友的演出實在很亮眼:P 跑去媽媽相親的地方喘著氣說話那段

還有跟在後頭想要要回玩具熊的那段都生動自然的好可愛呀!

演技的力量讓人驚艷啊!

[ 本帖最后由 praha 于 2007-3-23 12:43 编辑 ]

晤语 · 发表于 2007-3-23 11:56

喜欢赫赫和孝真，这片子要追！！！！

wwhyuk · 发表于 2007-3-23 12:54

徐信爱成近期最受关注的童星

　　 http://www.sina.com.cn 2007年03月23日10:14 新浪娱乐

　　

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

韩国9岁童星徐信爱在荧屏和银幕的活跃表现成为了近期最受关注的童星。徐信爱在21日开播的《谢谢你》中扮演因为输血失误而感染上艾滋病的少女，与孔孝贞，张赫演对手戏，不仅如此她还在将于4月19日首映的影片《灿烂的日子》中与韩国著名演员朴新阳一起携手主演。虽然fans认识她是通过《谢谢你》，不过徐信爱在去年拍摄《灿烂的日子》时就凭借自身实力得到了其他演员的认可，与其一起担任主演的朴新阳更是对其演技赞不绝口称：“徐信爱是在我演技生涯里合作过的最好的一个演员。她有着自然的演技，我认为在全世界这样的演员也没有几个。”

deedee · 发表于 2007-3-23 12:56

喜欢孔孝真,感觉超有气质.
喜欢赫赫,退伍第一部也!
支持中~~~~~

马仔06 · 发表于 2007-3-23 13:28

看完十七页的留言,收藏的尽是春天的图片,虽然未看过,单看介绍和演员的名单,已经有冲动看.
不过不会看在线,因为一句都听不懂.
有制作组认投了真好,谢谢!!!

yongwu2 · 发表于 2007-3-23 13:33

登录/注册后可看大图

honeyzhang · 发表于 2007-3-23 14:04

希望早点看到第1集，在温暖的春天期待这样一部温暖的剧화이팅

账号		自动登录	找回密码
密码			注册