【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

倫江 · 发表于 2007-4-23 21:20

哇~~連ost都是很溫馨的感覺

帶有塗鴉的設計封面和內容的配樂組合一起
更為此劇加分不少的說

謝謝大的圖片分享~~
看來要趕緊拜一張來收啦

猫小米 · 发表于 2007-4-23 22:08

登录/注册后可看大图

===========================

补充部分翻译:by vivianna147852/显赫

了解以电视剧《谢谢》中重返来的张赫的表情，是我最近久违的表情。
他如果是我的soul mate(知己)，该如何想象一下呢？
在适合的时候经历很多的苦难，心中经历风霜的人。
不说出口但是默默只在心底的那个人。
和那样的人一起的话，可以感觉到人生中的真情，得到生活上的协助。
在那样的点点滴滴的条件下，要找到soul mate(知己)不是容易的事情。

张赫，他具有不错的外貌，看上去很深沉，无论多少男人中，就只会看到他一个。
并且实际上，了解了他后，他被评为老少都喜欢的男人。
听到了这样的话，有这样的soul mate(知己)在身边的话，没有爱人都会觉得可以很幸福。

===========================

yaoshan0742 · 发表于 2007-4-23 22:56

说真的，现在我们还只是在第十集。。。应该离结局还很远吧。。。
我到现在都没有办法让自己相信快乐圆满会是结局。。。
真切希望这是美好的结局！

留游神 · 发表于 2007-4-23 22:58

几千年难遇的经典呀。。。。。。。完全支持
BABY FIGHTING ！
SUPER感人

wwhyuk · 发表于 2007-4-23 23:09

登录/注册后可看大图

FR:朝朝风

伊微子 · 发表于 2007-4-23 23:12

挖我家春儿尊素可爱啊

完全迷人

哎...春儿真是难得的小演员. 演的那么逼真,那么到位

导演算是找对人了

配上咱家赫....还有耐看的孝真...真是完美组合

wwhyuk · 发表于 2007-4-23 23:26

MBC Section TV Clip - April 21, 2007

DOWNLOAD

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

登录/注册后可看大图

fr:韩朝风

cnn_1127 · 发表于 2007-4-23 23:46

有用之前大大的连接下不了的亲么?

我的MO:http://pickup.mofile.com/9069049792221343
提取码:9069049792221343

文件过期时间： 2007年04月26日 23时40分22秒

[ 本帖最后由 cnn_1127 于 2007-4-24 17:44 编辑 ]

wwhyuk · 发表于 2007-4-23 23:49

<谢谢>精美的片头

http://www.tudou.com/v/Tk1T0jWe3Qc
清晰版下载:
http://pickup.mofile.com/9159129885032169
或:
http://pickup.mofile.com/cn/index.do
文件名: thankyou.wmv (4.1M) 暂不过期
提取码: 9159129885032169

转显赫家族.鱼.

wwhyuk · 发表于 2007-4-24 00:00

原帖由 cnn_1127 于 2007-4-23 23:46 发表

 登录/注册后可看大图

有用之前大大的连接下不了的亲么?

我的MF:http://pickup.mofile.com/9069049792221343
提取码:9069049792221343

多谢亲的分流~已经增加至下载链接中.

附上两张韩饭PS的签子:

登录/注册后可看大图

FR:韩朝风

坤熹 · 发表于 2007-4-24 00:02

<<谢谢>>的片头感觉好美好温馨,跟剧情真的很相符.为什么精灵不把片头也制作进去呢?好可惜.

gt14754 · 发表于 2007-4-24 00:04

好一門功課,在人生的旅途.遇到傷害.挫折,能不埋怨.不氣餒,

樂觀.積極的去面對''谢谢''你教會我如何用感谢的心去過生活.........

也谢谢在這個園地.一起分享悲傷.快樂,的親們,好喜歡孝珍在裡面的演出,清新又自然~~

purpledragon005 · 发表于 2007-4-24 00:39

好感人的一出戏.
我觉得比起其他韩剧的,这部是比较贴近人内心的,表述的社会现象也是发人深省的.甚至在幻想是不是真人真事改编的呢!!
一直就喜欢张赫,这部戏更让我看到一个不一样的他,不羁的外表一颗热诚的心.看着每一集真想自己也帮他们承担一点痛苦啊!!

阿贡 · 发表于 2007-4-24 01:17

好故事好演员啊,只是短短出场的崔江姬也让我迅速爱上了,很可爱的女人,难怪男主那么爱她,是永远忘不了的吧

KateGarden · 发表于 2007-4-24 01:59

Kate手扎置於左列檔案庫中，歡迎家族成員轉貼，但請於文末、附上Kate手扎網址連結，謝謝尊重！
【討論區：http://tw.club.yahoo.com/clubs/KateGarden/】

Kate手扎第354篇◎韓劇◎謝謝（9）
一縷思念、兩抹愁緒（上）By Kate（From Taiwan） on Apr 23.2007

For雪兔、祈雨孃、Tina、真情、Marine、小由、ST、琦犽、溫子、風花雪月、王京、小于、Lynn、VEN

其實這應該是2個獨立的故事，第1個故事的男主角是閔基書，而女主角是車智敏；第2個故事的男主角是崔錫賢，而女主角是李永新。

本來這2個故事完全是毫無關係的，可以各自精彩，也可以是很典型的韓劇，第1個故事可以拍成20集的韓國偶像愛情劇，第2個故事則可以拍成100集的韓國家庭日日劇。

因為車智敏的輸血失誤，導致李永新的小孩染上不治之症，於是乎，才把這2個本來就可以很戲劇化的故事，牽扯在一起，這2個故事合成1個故事的代價就是，一定要有人犧牲，那就是車智敏。

所以說，如果車智敏沒有犯下錯誤，這2條線是不可能纏繞在一起，那就是李永新注定永遠不會與閔基書相遇，所以李永新要謝謝車智敏。

第9集，珍島上的鄉民，終於發現李春天身上的病，所以李永新母女的處境馬上變得很艱難，經由鄉醫的轉告，所以閔基書立即返回珍島，只為了李永新母女。

在李永新最不知所措的時候，就是她背對著崔錫賢，跪了下來那刻，因為剛好後面站著的人是崔錫賢，所以她順勢要崔錫賢幫忙在首爾找房子，認為，在那刻，李永新不是需要崔錫賢，她只是需要隨便一雙肯扶起她手的人而已，這就是崔錫賢對她的定義，因為就算沒有崔錫賢站在她身後，她還有個弟弟在首爾唸書（是說，真的好久不見這個帥弟弟了）。

其實，在崔錫賢受不了，於是下車飆李永新：「對妳而言，我到底算什麼？…」的時候，Kate看到了崔錫賢的那份深情，他的確是一直喜歡著李永新，而閔基書的出現，這份喜歡起了化學作用變成了愛，所謂的化學作用，就是無法回復成原本的樣子、成份，所以崔錫賢要謝謝閔基書。

以閔基書的個性，是絕對不可能放李永新一人在崔錫賢身邊的，所以閔基書在要開車離開的時候，對李永新以很相當嚴肅的口吻問道：「還站在那裡作什麼？」時，這是閔基書很一貫的口吻沒錯，他要李永新馬上跟他離開，而閔基書之所以沒繼續強硬的帶李永新離開，那是因為李爺爺有立即性的危險，他沒空理會李永新為難的情緒，而他也知道崔錫賢跟李永新應該還是有話要說明、有事待釐清，所以閔基書他才暫時算了。

崔錫賢的憤怒，來自李永新一看到閔基書的出現，就整個人轉向，眼神也立刻不一樣，突然間，李永新不在那麼徬徨失措，崔錫賢看到了李永新整個人很明顯的變化，於是他捉狂。

其實對李永新來說，她需要的本來就是像閔基書那樣個性的男人，不要等到李永新主動去問，因為她根本也不知道要怎麼作才對，閔基書會直接帶李永新到最正確的路上去，坐在最對、最安全、也最令人放心的位置上，閔基書會被動的問，通常都是李永新在發愣的時候，不過閔基書的語法，看起來雖然很像是在問，可聽起來卻更像是命令，譬如說：「還站在那裡作什麼？！」，看似問號，實則驚嘆號！

所以崔錫賢問李永新，他算什麼時，李永新沒回答的原因，是因為她也不知道怎麼回答，難道要對崔錫賢說：「崔錫賢你只是李春天的親生父親，除此而已」。過了8年，李永新早不再對崔錫賢悸動，根本沒有其他的感覺，所以要她要回答什麼呢？

所以崔錫賢對李永新說，只要她一句，他可以放棄一切，此時求救的反倒成了崔錫賢，他在求李永新留住他，不要讓他離去，但崔錫賢的那段話，卻太強調他擁有的「一切」，他的「一切」這2個字，精準地提醒李永新，崔錫賢要是打算和她在一起，就是一種犧牲，不是單純的奉獻，知道崔錫賢絕對沒有這個意思，但那「一切」就特別的令人覺得刺耳。

就崔錫賢的認知，他的未婚妻懷有身孕，所以他不能主動離開，對他而言一定要藉助外力，所以崔錫賢求李永新牽著他的手帶他離開，然而最大的問題在，李永新8年前就不吵不鬧，怎麼可能8年後，會為了跟崔錫賢在一起，而讓他失去「一切」。李永新對崔錫賢要的就只是幫助，單純幫她找個房子，僅此而已。

越跟李永新接觸，越發現她的苦，所以崔錫賢開始憐惜，再看到閔基書身影，每每在李永新母女身邊的時候，進而引起崔錫賢心中的陣陣醋意，不斷不斷地，都在提醒崔錫賢，這8年，他錯過的是，看著自己小孩長大的親子關係，和錯過一個堅強又認真過活的善良女孩子，而他很可能一直喜歡她，卻不自知。

閔基書的存在感太強，每一個人都無法忽視他的存在，到目前為止，他還沒愛上李永新，他只是想替車智敏守護李永新母女，這是一個令他自在地到珍島過活的信念，沒有車智敏，他不會對李永新母女多說一句，在他對李永新越呵護之際，就是他越思念車智敏之時，他醫生人的天性，用在李永新身上完全表露無遺，對李永新的愛情，到目前為止尚未造訪閔基書心裡，他只是單純地想完完全全的守護李永新母女。

有一個問題，如果閔基書沒回到珍島，那李永新母女跟崔錫賢又是怎麼樣呢？很順利的到了首爾、住了下來，以李永新的條件，在首爾要沒崔錫賢的幫助，一定很難過下去，於是這回歸到韓國家庭日日劇，因為崔錫賢他母親一定照三餐，到李永新的家大唱一哭二鬧三上吊，所以後面李永新只能跟崔錫賢糾纏不清，如果閔基書沒回到珍島的話。

而閔基書回到珍島，主動地走到李永新母女身邊，他的存在讓李永新母女安心，也引發崔錫賢的醋意，對Kate來說，閔基書的出現，一定會引起崔錫賢的不高興，重點在閔基書的心態，如果他沒愛上李永新，那就是他在逼崔錫賢出手，奪回本屬於他的妻子與女兒，如果他愛上李永新，那就是他的本性，像無事踢踢狗也好的心態而已。

閔基書愛或不愛？是這結局的關鍵！

因為閔基書對車智敏的愛真的太刻骨銘心，所以Kate相信李阿衿媽大編劇應該只是在慢慢轉而已，才不至讓人對閔基書有變心的疑慮，最好是這樣，不然玩了18集，再來個閔基書沒愛上李永新，然後李永新謝謝車智敏，崔錫賢謝謝閔基書…，這會比男女主角相愛後，雙雙掛掉更令人感到打擊。

PS，
Kate超級推薦：
八大戲劇台（頻道：41台）於96年4月26日星期4晚上10點首播：【流行70s】。
朱鎮模：金東穎
李瑤媛：韓多美（童年：高俊熙）
千正明：張斌
金敏貞：高俊熙（童年：韓康喜）

2005年Kate心中最愛韓片：Fashion 70s（台譯：流行70）、辯護士（台譯：愛情判決）

2006年Kate心中最愛韓片：宮、My Girl

【放文區：http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/】
【備份區：http://mypaper.pchome.com.tw/news/mbs/】

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2007MBC】【谢谢】【已播毕】《谢谢》8月6日安徽卫视独播剧场温馨上演

回复 #2974 jed 的帖子

<谢谢>电子刊MF下载