|
|
2007년 6월 5일 화요일 밤 9시 55분
8부 :: 왕대박, 설마...... 자기 병을 모르는 거야?!!!
관 속에서 호상이 나가겠다는 말을 들은 하나.. 눈을 꼭 감고 잠든 척, 못 들은 척 한다. 호상도 차마 하나를 깨우지는 못한다.
어떻게든 호상이 나가는 것을 막고 싶은 하나는 꾀병을 부려보기도 하는데,
암 환자의 사연을 방영하는 TV프로그램을 보고 눈물을 흘리고 있는 호상을 본 하나, 속상한 마음에 TV를 꺼 버린다. 그런데 호상이 이상하다. 이렇게 몸 하나 건강한 것도 복이라는 둥,
저 나이에 죽는다니 기가 막히다는 둥. 급기야 하나를 처음 만났던 병원에서 한 검사결과를 아냐고 물어보는 것이다.
왕대박, 설마...... 자기 병을 모르는 거야?!!!
FR: KBS
=============
08预告 有错误也别见怪，最近比较忙，更新晚了
8부 :: 왕대박, 설마...... 자기 병을 모르는 거야?!!!
8回：王大播，难道......不知道自己的病情？！！！
관 속에서 호상이 나가겠다는 말을 들은 하나.. 눈을 꼭 감고 잠든 척, 못 들은 척 한다. 호상도 차마 하나를 깨우지는 못한다.
荷娜听说浩尚要走..闭着眼睛装睡觉，装没听见。浩尚也不忍心叫醒荷娜。
어떻게든 호상이 나가는 것을 막고 싶은 하나는 꾀병을 부려보기도 하는데,
无论如何想要阻止浩尚离开的荷娜 连装病都装了，
암 환자의 사연을 방영하는 TV프로그램을 보고 눈물을 흘리고 있는 호상을 본 하나, 속상한 마음에 TV를 꺼 버린다. 그런데 호상이 이상하다.
浩尚看电视里放有人癌症死掉就哭了，荷娜看到这样的浩尚伤心得把电视关了。但是浩尚好奇怪啊。
이렇게 몸 하나 건강한 것도 복이라는 둥,저 나이에 죽는다니 기가 막히다는 둥. 급기야 하나를 처음 만났던 병원에서 한 검사결과를 아냐고 물어보는 것이다.
说这样健健康康的就是福气，我这个年纪就死掉真是太可惜了。荷娜急忙问他有没有看过那个医院的检查报告，就是初次预见她的时候。
왕대박, 설마...... 자기 병을 모르는 거야?!!!
8回：王大播，难道......不知道自己的病情？！！！
FR:http://www.zhbbs.cn/read-htm-tid-34553.html
[ 本帖最后由 wasser 于 2007-6-5 19:13 编辑 ] |
|
发表于 2007-6-4 23:59
