找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 25385|回复: 133

【2007KBS】【让我们幸福的几个问题】【已播毕】【裴宗玉 李汉】天使译制中文版已发布

  [复制链接]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
发表于 2007-5-28 20:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
韩国首部公益电视剧《让我们幸福的几个问题》


【中文名】让我们幸福的几个问题
【韩文名】우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문  
【放   送】KBS电视台
【导   演】成俊基(성준기)、김용수、홍석구
【编   剧】卢熙京、黄海京、 金熙贞、 선명진、徐熙贞、이경향、 안정엽、임선희、李善姬、박승현、김혜정、장현주
【演   员】裴宗玉、李汉、朱铉、金子玉, 金汝珍、金泰宇、柳胜秀、孙贤周、尹素怡、金昌烷、金惠玉、朴信惠、李太成、李泰兰
【官   网】http://www.kbs.co.kr/drama/special/wehappy/
【播   出】2007年5月30、31日 KBS 2TV  北京时间 20:55
【接   档】魔王

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

官方简介
<우리를 행복하게 하는...>을 통한 행복찾기

通过《让我们幸福的几个问题》找寻幸福

[현장취재]   


"우리는 많이 가졌음에도 왜 행복하지 않은가...?"
“我们拥有了那么多,为什么还不觉得幸福....?”


5월 30일~31일, 밤 9시 55분 '우리를 행복하게 할'드라마가 찾아온다.
국내 최초 도네이션(기부) 형식의 드라마라는 좋은 의미를 담고 있을 뿐 아니라, 감동과 웃음, 재미를 담뿍 담은 특집극 <우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문>.
5月30-31日晚9点55分(注:北京时间8:55)电视剧《让我们幸福的几个问题》将要登场,这不仅仅是盛传着意义的国内首部donation(捐赠)形式的电视剧,也是让人感动得笑,充分包含了快乐的特辑电视剧。

작년부터 준비 돼, 몇 번이나 무산될 위기를 넘기고 탄생했다는 이 드라마에 대해 집필을 맡은 노희경 작가는 '기적처럼 탄생한 작품'이라고 말하기도 했다.
자신들이 가진 재능과 능력, 그리고 시간을 어떠한 '보상'을 위해서가 아니라 누군가를 위한 '도움'을 위해 쏟아내고 투자한 이들. 그러나 이들은 한결 같이 그 어느 때보다 정말 '행복한 작업'이었다고 전했다.
从去年开始准备,经过几次投资危机才诞生了这个电视剧,对此,编剧卢熙京作家说这是“奇迹般诞生了的作品”。自信有才能和能力,不是为了对所付出时间得到任何“补偿”,也不是为了得到任何“帮助”才开始投资的人们。 传达了这些是比起任何时候都更加“幸福”的工作。

<우리를 행복하게...>해 줄 드라마가 제작되고 있는 현장을 찾아, 총 연출을 맡은 성준기 감독과 배우 배종옥, 이한, 김여진, 주현의 이야기를 들어봤다. 그리고 보고만 있어도 가슴 벅차게 따듯해지는, 이들이 얘기하는 '행복'에 대한 이야기를 만나보자.
访问了《幸福》的拍摄现场,试着听一下总出演的成俊基导演和演员裴宗玉、李汉、金允珍、朱铉说的有关故事。且听一下他们对于“幸福”的看法。



# 영상 1. 출연계기 및 소감
出演契机以及感想

                                  ↑↑点击观看(需要输入KBS网站的ID)



★ 성준기 감독 interveiw ★

Q. <우리를 행복하게...> 형식이 다소 특이하다고 하던데...?
问题。《让我们幸福的....》形式有什么特别之处?
성준기 감독 : 70분 2부작으로, 전체 6개 에피소드가 유기적으로 얽힌 옴니버스 형식으로 구성돼 있습니다. 그리고 참여 작가가 12명 정도, 참여 피디가 3명 정도. 여러 명이 힘을 합해서 만드는 독특한 형식의 드라마이고, '행복'이라는 주제를 가지고, 행복을 찾아가는 그런 내용입니다.
成俊基导演:作为70分钟2集的作品,由全部6个有机组成的小故事构成。并且参加编写的作家有12名左右,参加PD(导演)有 3名左右。是用许多人协力做成的有独特形式的电视剧,“幸福”是这个电视剧的主题,内容是探寻幸福。


Q. 드라마가 기획된 배경이 있다면...?
성준기 감독 : 사실 방송가에 종사하는 작가, 연출자, 연기자들은 치열한 경쟁 속에서 살기 때문에 정신적인 스트레스가 많거든요. 그래서 방송가에 있는 사람들을 ‘경쟁의 화신’들이라고 생각하는 분들이 많은데, 사실은 저희들도 따듯한 마음을 가진 사람들이고, 이웃과 더불어 살아가고 싶은 마음도 갖고 있는 그런 사람들이라는 걸 보여주고 싶었고요. 작업이 진행되는 동안 다들 즐거워하고 행복해하는 것 같아요.


Q. 연출자로서의 바람이 있다면?
성준기 감독 : 사상 처음으로 시도 된, 도네이션 드라마. 연출료, 작가료, 출연료 전부 북한의 어린이들과 제 3세계 불우한 어린이들 돕는 기금 마련을 위한 드라마인 만큼 저 자신도 굉장히 기쁘게 참여하고 있구요. 이 드라마를 보시는 시청자 여러분들도 드라마를 통해서 행복이 한 가득 가슴에 다가가길 바라고, 또 이런 좋은 기획들이 확산이 돼서 우리 사회 전반에 남을 돕고 가진 것을 나누는 분위기가 확산됐으면 하는 것이 제 바램입니다.



                               
登录/注册后可看大图

배종옥: “노희경 작가와 성준기 감독님한테 제의를 받았고, 좋은 일이니까 제가 참여할 수 있다는 게 저로서는 큰 영광이라는 생각이 듭니다.”
裴宗玉:“卢熙京作家和成俊基导演接受了提议,因为是好事而我能参加,感到很光荣的心情”


김여진 : “일단은 노희경 작가님과 꼭 한번 일하고 싶었는데 이렇게 기회를 갖게 돼서 너무 기쁘구요. 다른 여러 배우분들 모두, 돈 때문이거나 다른 무엇 때문도 아니고, 돕는다라는 마음을 갖고 있다는 것 자체가 굉장히 저를 행복하고 기쁘게 만듭니다.”
金允珍:“一直想必定要和卢熙京作家工作一次,这次终于有机会,非常高兴。还有很多其他的演员参与,全部都不收任何报酬,纯粹帮助这样的心我觉得非常幸福和高兴。”


이한: “제가 이런 좋은 작품에, 좋은 의도로 제작되는 드라마에 출연할 수 있다는 점이 굉장히 영광스럽구요... 많이 배울 수 있는 좋은 선배님들과 연기할 수 있다는 것이 굉장히 뿌듯하고, 가슴이 벅차고 설레는 작품이에요.”
李汉:“我这次能在这部如此有意义的作品里出演感到很光荣,与这么多让我能学到很多演技的优秀前辈们一起拍戏,心情很激动,真的是让人激动的作品。



# 영상 2. 행.복.이.란...?
那个幸福...?

                                 ↑↑点击观看(需要输入KBS网站的ID)


"지금 이 순간 나에게 만족하는 것. 그리고 웃는 것!"

“现在这一瞬间让我满足的事,就是笑!”


"외롭지 않고 자기가 좋아하는 일을 마음껏 하는 것!"

“不寂寞死心做自己喜欢的事!”

"내가 갖고 있는 것에 감사할 때!"

“对我所拥有表示感谢的时候!”

"행복을 저해하는 조건을 제거할 때!"

“除去阻碍幸福的条件的时候!”

"큰 거보다 작은 거에 감사하며 살아가는 것!"
“比起大事,一边感谢小事一边努力生活!”

♡5월 30~31일 밤 9시 55분 KBS 2TV를 통해 행복의 의미를 찾아보세요♡.


企划意图

                               
登录/注册后可看大图



KBS预告片:
其他观看地址:
http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=3090232


剧情简介:
我们为什么寂寞?

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
我们真的让人讨厌,但我们也能感受幸福

故事 1: 欲望         故事3: 愚蠢         故事5: 火(愤怒)         故事6: 幸福


隧道

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
循规蹈矩的城市生活中微弱的希望光芒

故事4:自尊心


家族

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
确认我们家族成员间有紧密的爱的电视剧

故事2:家族
第一部(5月30日北京时间20:55播出)

主演(按出场序排列):

裴宗玉(罗燕)、朱铉 (金部长)、李汉(锡周)、金汝珍(英彩)、金泰宇(罗燕前男友)、金昌烷(병기)、朴信惠(현지)、李太成 (정욱)、金惠玉 (경숙)、李泰兰

剧情简介:

故事1-欲望(主人公:罗燕)

在公司是所有同事排挤的对象,

前男友身边有了一个年轻漂亮又多金的她,

为什么别人给我的承诺总是达不成?

难道真的是我要求太多吗?

故事2-家族(主人公:병기、현지、정욱、경숙)

上级不可违拗,下级还在虎视眈眈,中层干部果然是最难当的。

初恋真的注定不顺利吗?

药房的经营真的很单调,好在有姐妹淘一起打发时间,可她们的暗示真让人心烦。

故事3-愚蠢(主人公:锡周)

我有很强的工作能力,可部长怎么总是找我的茬?

私人时间不就该尽情享乐?可那女人竟然这么瞧不起人!

带着戒指上门难道还不算浪漫?为什么还要百般挑剔,赶我出门?

我不过就是在软柿子上捏捏,何必把我打得满脸是血?


第二部 (5月31日北京时间20:55播出)

主演(按出场序排列):
柳胜秀(善载)、尹素怡(智秀)、朱铉 (金部长)、李汉(锡周)、裴宗玉(罗燕)、金子玉(英玉)

剧情简介:

故事4-自尊心(主人公:善载、智秀)

四年来痛苦的父亲和哥哥,分手的女朋友,一直认为周围没有痛苦的人。

可是,善载对从前有着美好的回忆,觉着又痛又累时从前的记忆都模糊了,

什么能给予力量?是这张相同的面孔吗?

故事5-火(主人公:金部长)

公司的降职告,妻子的离家出走,这一切怎能让人不火大?

吃着拉面、泡菜,怎么每个电视节目都这么烦?

故事6-幸福(主人公:英玉)

真难堪,到了这把年纪还要离家出走,

这旅馆的一切都会提醒一个人的寂寞,

老公还是关心我的,瞧他听说我住院跑得满头大汗,

瞧在这份儿上,就跟他回家吧。



天使韩剧社译制信息
[剧 名]:我们几种幸福的问题
[播 送]:韩国KBS
[类 型]:KBS水木剧
[首 播]:2007年05月30日首播
[集 数]:2集(韩国每周三、四晚北京时间21点各 播一集)
[接 档]:魔王
[主 演]:裴宗玉、尹素怡、李汉、金丽珍、金慈玉、金昌焕、金慧玉
[导 演]:成俊基(SBS 爱情万岁/我爱你 仇人)
[编 剧]:노희경(SBS 华丽时节/KBS 比花还美/Goodbye Solo)
[制 作]:天使TSKS韩剧社07年韩流冲击第九波
[语 言]:韩语
[字 幕]:简体中文
[格 式]:HDTV-RMVB
[大 小]:约280M
[时 间]:约70分钟

[制作小组]:天使TSKS韩剧社
翻  译--林海雪原
时  间--阿拉蕾和冒冒 寂寞之夜
策  划--找不着
片  源--严大猫猫
海  报--魂牵梦萦
协  调--子寒
资  料--球球香
压  制--残剑 大兵瑞恩




相关链接(资料来源):
搜索:
http://www.empas.com/
paran
韩文站点:
http://www.kbs.co.kr/dmz/
http://cafe.daum.net/kimnamgil81
newsen
newsis
中文站点:
http://chn.chosun.com/entertainment/
李汉中国家族

特别感谢:
中文翻译 boshao


[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-7-14 07:02 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-28 20:02 | 显示全部楼层
演员简介:

裴宗玉(배종옥 Bae Chong-ok)饰张罗燕(나연)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:裴钟玉

生日:1964年5月13日

身高:1.63米

体重:45kg

血型:O型

特长:滑水

教育背景:中央大学戏剧系毕业,中央大学戏剧系硕士研究生毕业,
          中央大学新闻放送学院研究所博士,中央大学戏剧科客座教授

家庭成员:独生子女,结婚一年半的时候离婚,育有一女


部分作品年表:

2007 香草(Herb)

2007 我男人的女人

2006 再见,独奏(Goodbye Solo)

2006 非常特别的客人

2005 谈情说爱(Love Talk)

2005 哥哥啊,你好

2002 美丽密语(My Beautiful Girl, Mari)

2002 妒忌就是我的力量

1998 Yesu

1995 澡堂老板的男人们

1993 深度悲伤(Deep Sorrow)

1992 走到天边(Walking to Heaven)

1991 青葱岁月的肖像

1990 日日不能成眠(I Stand up Every Day)

1988 柒洙和万洙

获奖:

2005年 第30节goldenchest 女主角奖
2003年 MBC演技大赏演员部门特别赏
2000年 KBS演技大赏女优秀赏
1993年 百想艺术大赏女主角奖(《走到天边》)
1991年 MBC演技大赏女优秀奖
1991年 第29届大众奖电影节女配角奖
1987年 KBS放送演艺大赏 人气赏


李汉(이한 Lee Han)  饰张锡周(장석주)

                               
登录/注册后可看大图


其他译名:李翰
本名:金南吉(김남길 Kim Nam-gil)
生日:1981年3月13日
身高:1.84米
体重:70kg
血型:AB型
特长:高尔夫球、跆拳道、水橇运动、踢踏舞、长笛
学历:明智大学演剧影像系(休学中)
      
2003年考入MBC第31期艺员训练班
经纪公司:이야기엔터테인먼트 Eyagi Entertainment

经历:高二时因音乐剧《李尔王》的影响李汉立志从事演艺事业,1998年参演KBS《学校》开始演艺工作,2003年李汉以状元身份考入MBC第31期艺员训练班,其后曾因车祸修养半年,2004年7月起陆续在MBC的单本系列剧“最佳剧场”中演出,每集出场时间不过几分钟。在2005年热播剧集《加油!金顺》中作为金顺因为事故死去的丈夫短暂出现,观众因为非常喜欢这个善良的角色发起了一场“救命”运动,而《金顺》中十几集的戏份已经算是艺训班之最了。2005年底,李汉与MBC约满,才有机会以第七主演出现在2006年KBS剧集《再见,独奏》中,剧中他挑战了生于聋哑人家庭的复杂角色,真挚演技继续受到欢迎从而告别无名时代。2006年11月上映的独立影片《绝不后悔》以黑马的姿态吸引了来自四面八方的目光,获得更多关注的李汉又在SBS电视剧《恋人》中以黑帮人物的身份登场,显示了不断进步的沉稳演技。2007年KBS电视剧《待到春花烂漫时》中李汉与朴建亨、李荷娜、朴时妍合作,演绎了家境优厚为人正直的检察官形象。

作品年表:

电视剧:
1998 KBS 学校1(학교-1)
2004 MBC 最佳剧场(베스트극장) 十集
2004 MBC 英雄时代(영웅시대)第四集
2004 MBC 红豆面包(단팥빵)第六集
2004 MBC 冰点(빙점 )第一集 饰实习医生
2005 MBC 加油!金顺(굳세어라 금순아)第一集至第十集(央视版) 饰卢正浣(女主角去世丈夫)
2005 MBC 驿动的心(떨리는 가슴)第六集 饰警察2
2005 MBC 第五共和国(제 5 공화국)第三集 饰朴正熙总统之子
2005 MBC 我的名字叫金三顺(내 이름은 김삼순)第三、八、十四集 饰金秉泰医生(女二号同学)
2006 KBS 再见,独奏(굿바이 솔로 Goodbye Solo)饰柳志安
2006 SBS 恋人(연인 Lovers) 饰泰山
2007 KBS 待到春花烂漫时(꽃피는 봄이 오면 When Spring Comes)饰金准基
2007 KBS 让我们幸福的几个问题(우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문)饰장석주(音译:张锡周)

电影:
2004 下流人生(Low Life/Raging Years) 上映日期 2004年5月21日(韩国)

2006 对我青春的呼唤(Don't Look Back) 上映日期 2006年7月13日(韩国)
2006 不后悔(No Regret) 上映日期 2006年11月16日(韩国)
2008 Modern Boy 上映日期 预计2008年3月

话剧:
2000 仲夏夜之梦
2003 朴无根一家

M/V:
1999 礼物(선물) 演唱:金章勋(김장훈)
2005 Attention 演唱:Lady组合
2005 请勿忘记 演唱:The Red组合
2005 Start 演唱:M-Street组合
2006 容易分别的日子(이별하기좋은날) 演唱:郑在旭

广告:
2005 CF-한남태학교


朱铉(주현 Ju Hyeon) 饰金部长(김 부장)

                               
登录/注册后可看大图


本名:朱日村(주일춘)

生日:1941年3月1日

身高:1.78米

体重:100kg

学历:建国大学政冶外交专业毕业

爱好:高尔夫、游泳

家庭成员:一儿一女

部分作品年表:

2007 麻婆岛2(Mapodo 2)

2007 一番街奇迹(Miracle on First Street)

2006 九尾狐家族

2005 我一生最美丽的一周(My Lovely Week)

2005 美妙人生

2004 六十年代甜蜜蜜(Sweet Sixties)

2004 家族(Family,A)

2003 我的老婆是大佬2

2003 情书

2002 Solitude

2002 2424

2002 Saving My Hubby

2001 正义难伸(This Is Law)

2001 朋友(Friend)

1999 快乐到死(Happy End)

1997 Park vs Park

1980 Man Who Has Not His Own Flag,A

1970 越南战线

获奖:

2005年 第50届亚洲太平洋电影节优秀男主角奖
1991年 第27届百想艺术大赏人气奖


金汝珍(김여진 Kim Yeo-jin) 饰英彩(영채)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:金汝真、金丽珍

生日:1972年6月24日

身高:1.65米

体重:46kg

学历:梨花女子大学独文科

部分作品年表:

2003 偷情家族(A Good Lawyer's Wife)

2003 四人餐桌(The Uninvited)

2003 大长今

2002 醉画仙(Strokes of Fire)

2002 爱你不后悔(A Perfect Match)

2000 漂流欲室(The Isle)

2000 薄荷糖(Peppermint Candy)

1998 开心见性(Girls' Night Out)

1998 砍日光的孩子(Crack of  The Halo)

获奖:

2002年第3届韩国釜山电影评论家协会奖 女配角奖(《醉画仙》)
2000年第37届大钟电影奖 女配角奖(《薄荷糖》)
1999年第7届春史电影节 年度的新人女演员奖(《开心见性》)
1998年第19届青龙电影节 新人女演员奖(《开心见性》)


金子玉(김자옥 Kim Ja-ok) 饰英玉(영옥)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:金慈玉

生日:1951年10月11日

出生地:韩国釜山

学历:1969年MBC第2期艺员训练班

部分作品年表:

2007 比天高比地厚

2006 姐姐

2005 珍妮和朱诺(Jenny and Juno)

2005 我的名字叫金三顺(My Name Is Kim Sam-sun)

2005 加油!金顺

2004 屋塔楼小猫

2004 青青草

2003 我的野蛮女老师

2002 看了又看

1998 可爱先生

1990 破晓时醒来

1981 让我无法憎恨的你(Lovable You)

1979 骑着木马的女人(Riding a Wooden Horse)

1976 普通女人(A Common Woman)

获奖:

2006年MBC演技大赏 中坚演员部门特别赏

2000年KBS演技大赏 最优秀演技奖
1979年第15届百想艺术大赏 电影部门 女子最优秀演技奖
1976年第12届百想艺术大赏 电影部门 女子最优秀演技奖
1975年第11届百想艺术大赏 TV部门女子最优秀演技奖、人气奖
第2届大韩民国放送赏,韩国戏剧电影艺术奖


金泰旭(김태욱 Kim Tae-wook) 饰张罗燕前男友

                               
登录/注册后可看大图


生日:1969年9月5日

身高:1.86米

体重:75kg

血型:O型

家庭成员:妻子蔡时罗、一女

部分作品年表:

1995 恋爱的基础(Love Formula)

获奖:

1996 第34届大钟电影节 TV作品奖(《恋爱的基础》)


柳胜秀(류승수 Ryu Seung-su ) 饰善载(선재)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:柳承修、柳承秀、刘胜秀

生日:1971年8月12日

身高:1.78米

体重:70kg

血型:B型

爱好:旅行

特长:哑剧

学历:首尔艺术大学戏剧科

部分作品年表:

2007 耀眼的日子(Shiny Day)

2007 谢谢(Thank You)

2006 美女伤心(200 Pounds Beauty)

2005 我一生最美丽的一周(All for Love)

2005 你是我的命运(You Are My Sunshine)

2005 外出(April Snow/Going Out)

2004 超级明星甘先生(Superstar Gam Sa-Yong)

2004 孝子洞理发师(The President's Barber)

2003 尚道,上学去!

2003 六人视线(If You Were Me 1)

2003 双重间谍(Double Agent)

2003 噢!兄弟(Oh! Brothers)

2003 黄山伐

2002 冬季恋歌

2002 惊喜派对(Surprise Party)

2002 大口狗谈恋爱(Conduct Zero)

2001 一路惊惶(Say Yes)

2001 大佬斗和尚(Let's Play, Dharma)

1998 新装开店(The Opening)

1998 爱情倒后镜(Art Museum by the Zoo)


尹素怡(윤소이 Yoon So-yi ) 饰智秀(지수)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:文索怡

生日:1985年1月5日

身高:1.72米

体重:50kg

血型:O型

兴趣:电影欣赏,骑单车,睡觉,看漫画

特长:运动,哭戏

学历:东国大学话剧电影专业

部分作品年表:

2006 再见,独奏(Goodbye Solo)

2005 无影剑(Shadowless Sword)

2005 站前的明洙(反转的右手)

2004 对我说我爱你

2004 阿罗汉

2001 The Haunted School 4

金昌烷(김창완 Kim Chang-wan) 饰(병기)

                               
登录/注册后可看大图


其它译名:金昌万

生日:1954年2月22日

身高:1.70米

体重:65kg

血型:O型

教育背景:首尔大学农学科毕业(蚕丝学)

部分作品年表:

原创音乐:

1992 我只想活到二十岁

1990 我日日不能成眠

1990 那么,偶尔抬头看看天空

1989 幸福和学习成绩无关

编剧:

1992 我只想活到二十岁(I Only Want to Live to 20)

演员:

2007 白色巨塔

2006 葡萄园的那小伙儿

2006 真的真的喜欢你

2005 驿动的心(Beating Heart)

2004 爱尔兰

2004 皇太子的初恋

2004 忧郁的申石基

2004 野蛮师姐

2004 奴隶情人

2001 一日情深

2000 幸福的殡仪馆

1999 灵

1996 恋爱的基础

1996 Jungle Story

获奖:

1997 第10届大韩民国童谣大赏“热爱童谣的歌手”奖
1995 MBC演技大赏广播部门优秀奖
1981 KBS歌谣大赏重唱部门
1978 TBC歌谣大赏重唱部门银奖


金惠玉(김혜옥 Kim Hye-ok) 饰(경숙)

                               
登录/注册后可看大图


生日:1958年5月9日

爱好:游泳

教育背景:韩国首尔艺术大学表演科,韩国中央神学大学院 新闻放送科

部分作品年表:

2007 为寻花而来

2006 家族的诞生

2006 跨越彩虹

2006 真的真的喜欢你

2006 流氓医生

2005 美妙人生

2005 Hong Kong Express

2004 老小姐日记

2004 对不起,我爱你

2004 我的小小新娘

1989 今日之女子(Today's Women)

获奖:

1987年 演出者GROUP赏 演技赏


朴信惠(박신혜 Park Sin-hye) 饰(현지)

                               
登录/注册后可看大图


生日:1990年2月18日

身高:1.65米

体重:45kg

血型:A型

家庭成员:父母,一兄

部分作品年表:

2007 传说的故乡

2007 宫S

2006 首尔1945

2006 蜥蜴(Love Phobia)

2005 天国的树

2004 天堂的阶梯


李太成(이태성 Lee Tae-seong) 饰(정욱)

                               
登录/注册后可看大图


生日:1985年4月21日

身高:1.84米

体重:72kg

血型:B型

兴趣:运动

特长:棒球,舞蹈,滑雪

教育背景:京畿大学话剧电影专业,大德大学模特专业

部分作品年表:

2007 无法忘记你

2006 暴力圈

2005 幼齿

2004 超级明星甘先生



(原创整理,转载请注明)


[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-6-22 22:11 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-28 20:04 | 显示全部楼层
索         引


                               
登录/注册后可看大图

01页   
002楼 [文字]演员简介
004楼 [图片][视频]剧组慈善活动
005楼 [新闻]李汉出演消息
006楼 [新闻]李汉角色类型
007楼 [新闻]裴宗玉出演消息
008楼 [新闻]编剧卢熙京新闻及简介
009楼 [新闻][视频]金泰旭出演消息
010楼 [新闻]中坚演员们大举参演:裴宗玉,罗文姬,金子玉,朱铉
011楼 [视频]KBS“娱乐速记”在《幸福的问题》拍摄现场采访裴宗玉、朱铉、金汝珍和李汉。
012楼 [图片]剧照
013楼 [新闻]柳胜秀出演消息
014楼 [视频]制作发布会新闻视频两则
015楼 [图片]制作发布会图集
02页
016楼 [图片]制作发布会拾遗
017楼 [图片]慈善活动中的李汉
018楼 [图片]制作发布会中的李汉
019楼 [图片]KBS 2TV 5月30、31日放映时间表
022楼 [文字]版主发言
027楼 [新闻]李汉角色介绍
03页
031楼 [图片]官网截图
032楼 [图片]官网人物关系图示
033楼 [动画]官网主页动画
034楼 [图片]官网故事简介
037楼 [文字]官网BBS播出预告
038楼 [图片]KBS电视剧主页剧目推介
039楼 [图片]剧照
040楼 [图片]裴宗玉和卢编剧的合作
044楼 [图片]李汉过往影视作品回顾
04页
047楼 [图片]李汉作封面
049楼-053楼 [图片]第一集清晰截图 故事一:欲望
056楼 [图片]第一集李汉的部分截图
058楼 [文字]第一集收视
059楼 [视频]第一集片段
060楼 [视频]第一集片段
05页
061楼-069楼 [图片]第一集清晰截图 故事二:家族
071楼 [文字]观感
073楼 [动画]官网页边动画
075楼 [视频][图片]第一集 故事三:愚蠢
06页
076楼 [下载]第一集 故事三:愚蠢 Mofile下载
077楼 [动画][图片]李汉的舞姿


[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-6-2 07:34 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-28 20:07 | 显示全部楼层
剧组活动:
組圖:明星們為第三世界貧困兒童獻愛心

图片來源=JTS、NEWSIS

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


中文新闻:
金汝珍、金敏姬、韓智敏、尹素伊、李漢等明星們5日下午在首爾明洞參加“為幫助飢餓疾病文盲兒童的街頭捐款活動”。這次活動由國際慈善團體JTS來主辦。
转自:chosun.com中文版 chn.chosun.com

视频:


[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-5-29 00:46 编辑 ]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-28 22:39 | 显示全部楼层
이한, 노희경 작가 신작 출연
李汉,出演卢熙京编剧的新作

05/02 10:31


                               
登录/注册后可看大图




배우 이한이 노희경 작가의 신작에 출연한다.

이한은 오는 30일과 31일 방송될 KBS 2TV 4부작 옴니버스 특집극 '우리를 행복하게 하는 네가지 질문'(가제) 중 두번째 이야기인 '우리는 왜 외로운가'(극본 노희경ㆍ연출 성준기)을 통해 '굿바이솔로'에서 인연을 맺은 노희경 작가와 또다시 만난다.

이 드라마는 주요 연출자와 작가의 보수 전액을 북한 어린이 돕기 단체에 기부를 하는 것으로 알려져 눈길을 끈다. 이한 역시 출연료 전액을 국제 기아문맹질병 퇴치 및 북한 어린이 돕기에 기부하기로 했다.

이한은 극중 터프, 의리, 자기 과시 만이 남자다운 모습이라 생각하며 사는 회사원을 연기한다. 무미건조하고 각박한 직장 생활 속에서 나름 터프하고 남자다운 남자라 생각하며 살아가는 바람둥이 낙하산 회사원이다.

촬영을 앞둔 이한은 "이번 작품을 통해 그간 영화나 드라마에서 볼 수 없었던 새로운 모습을 선보일 예정이다"며 "촬영이 몹시 기대된다"고 말했다.




<저작권자ⓒ '리얼타임 연예속보,스타의 모든 것' 스타뉴스>


大意:

李汉将出演卢熙京编剧的新作。

李汉,继《Goodbye Solo》后,将在本月3031日播出的KBS 2TV的四部特辑剧《让我們幸福的几个问题》的第二部《我们为什么寂寞》(编剧卢熙京,导演成俊基)里,与卢熙京作家第二次合作。

这部电视剧因为其编导演职员的全部报酬将用于北韩儿童的救助而引人注目。李汉这次出演的报酬也将全额捐出。

李汉在剧中扮演一位强硬、讲义理、爱显耀,在枯燥严厉的工作岗位上顽强生存,很想有男子气概的面貌的公司职员,但又是位见异思迁花花公子型的降落伞。(注:降落伞指靠后台一步登天的人物)

拍摄前李汉表示“这次将呈现与以往电影电视剧中完全不同的形象”而“对拍摄十分期待”。


[ 本帖最后由 boshao 于 2007-5-28 22:41 编辑 ]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-28 22:45 | 显示全部楼层
이한, 바람둥이 회사원으로 드라마 컴백
[마이데일리] (mydaily)2007년 05월 02일(수) 오후 12:44  

李汉,以花花公子型的公司职员角色回归电视剧

2007 5 2  12:44   


                               
登录/注册后可看大图


[마이데일리 = 임이랑 기자] KBS 2TV `꽃피는 봄이오면`에서 검사로 열연했던 배우 이한이 바람둥이 낙하산 회사원으로 브라운관에 컴백한다.

이한은 30, 31일 두편씩 방송되는 가정의 달 KBS 4부작 특집극 `우리를 행복하게 하는 네가지 질문(가제)`의 두 번째 `우리는 왜 외로운가?`편에 출연해 회사원 장석주 역을 연기한다. 장석주는 터프와 자기과시를 남자다운 모습이라고 생각하는 바람둥이 회사원이다.

`우리를 행복하게 하는 네가지 질문`은
노희경 작가를 비롯해 12명의 작가, 성준기, 표민수, 정해룡, 기민수 감독, 탤런트 나문희, 배종옥 등 각 분야 최고가 모여 만든 드라마로 알려져 있으며, 수익금 전액을 NGO단체에 기부해 화제가 되고 있다. 이한 역시 출연료 전액을 국제 기아문맹질병 퇴치 및 북한 어린이 돕기에 기부하기로 했다.

[4부작 드라마로 컴백하는 탤런트 이한. 사진=마이데일리 사진DB]


大意:

KBS 2TV的《待到春花烂漫时》中扮演检察官的演员李汉,将以花花公子型的降落伞公司职员的角色回归荧屏。
李汉将在本月3031日播出的KBS 2TV的四部特辑剧《让我们幸福的几个问题》的第二部《我们为什么寂寞》中扮演一位强硬、爱显耀的花花公子型的公司职员。

《让我们幸福的几个问题》由卢熙京编剧等12名编导,其中有成俊基、表民秀、郑海龙、祈民秀等导演,还有演员罗文熙、裴宗玉等参演。所得报酬将全额捐赠给NGO(非政府团体)。李汉这次出演的报酬将捐献用于国际文盲疾病的消除以及北韩儿童的救助。



另一则新闻
2007.5.7


                               
登录/注册后可看大图


동성애 영화 '후회하지 않아'로 주목받은 이한어린이날인 5일 기아문맹 퇴치 및 북한어린이 돕기 자선행사애 참석해 어린이들과 즐거운 시간을 보냈다.

이번 행사는 기부드라마로 알려진 KBS 특집극 '우리를 행복하게하는 몇가지 질문' 에서 함께하는
노희경 작가, 성준기 감독,탤런트 배종옥 씨 등 드라마 관계자들도 대거 동참해 의미를 더욱 높였다.

귀공자 풍 외모와 달리 어려서 아버지의 사업실패로 신문배달 등 안해본 아르바이트가 없을 정도로 힘들게 자란 과거를 가진 이한은 "우리들에게는 즐겁기만한 어린이날이지만 세계 곳곳에서 고통받고있는 어린이들을 생각하면 마음 한편이 시리다"며 적극적으로 발벗고 나섰다.

이날 자선행사는 정오부터 시작해 네시간여 동안 싸인과 기념촬영 기념품 판매 등을 통해 성금을 마련했고 이는 자선단체 NGO에 전달될 예정이다.

이한은 또 KBS특집드라마 '우리를 행복하게......"의 출연료 전액을 기아문맹 퇴치및 북한 어린이돕기에 기부할 예정이다.


노컷뉴스 방송연예팀 남궁성우 기자
socio94@cbs.co.kr

大意:
同性爱电影《不后悔》中引人注目的演员李汉5日在慈善活动中与孩子们度过了快乐的一天。
这次活动卢熙京作家的最新“公益”电视剧演员的参加而更加有意义。
与贵公子外貌不同,李汉年幼时由于爸爸事业失败,自己有着做过送报等兼职工作的辛苦的过去,这次积极响应“快乐的儿童节我们还应牵挂现在世界各地仍生活在困苦中的孩子们”
这天的慈善仪式从正午开始,4个小时里通过签字和纪念留影纪念品销售等为慈善团体 NGO筹集慈善基金。
李汉又将 KBS特辑电视剧的出演报酬全额捐出。


[ 本帖最后由 boshao 于 2007-5-29 00:43 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-28 22:55 | 显示全部楼层
배종옥 ‘우리를...’ ’내 남자의 여자’ 동시작업 “너무나 고통스러웠다”


                               
登录/注册后可看大图


탤런트 배종옥이 KBS 2TV 도네이션 드라마 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’과 SBS ‘내 남자의 여자’를 함께 작업한 어려움을 털어놨다.

배종옥은 23일 서울 여의도 KBS 신관에서 진행된 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’(이하 우리를..)시사회에서 “두 드라마가 맞물려 있어 너무 고통스런 시간을 보냈다”고 솔직하게 고백했다.

배종옥은 이어 “‘내 남자의 여자’의 밤샘 촬영이 끝나면 화장만 고치고 ‘우리를..’의 촬영장에 나와야 했다”며 “하도 정신이 없어 대사도 많이 틀렸다. 마음 속에선 ‘너 돈 안받아서 이러는거야’라고 자문하며 자괴감에 빠지기도 했다”고 전했다.

배종옥은 또 “체력이 달리니 준비도 잘 못했다. 더욱이 나이가 화면에 그대로 잡혀 걱정이 많았다. ‘괜찮게 나왔어요’라는 말을 제일 많이 한 드라마가 됐다”며 “그래도 오늘 드라마 시사를 하면서 걱정이 기우였다는 생각이 들었다. 내가 감정을 집중하고 있었구나 라고 뿌듯한 마음이 생겼다”며 웃음지었다.

배종옥은 또한 “작업을 하면서 느낀 것은 내가 많이 가졌다고 행복한게 아니라는 점이다”며 “가진 걸 나눴을 때 더 행복하다. 이 작업에 동참했다는게 행복 그 자체다”고 덧붙였다.

한편 배종옥을 비롯해 주현 김자옥 김여진 이한 류승수 윤소이 등이 출연하고 노희경 이선희 서희정 작가 등이 집필한 도네이션 드라마 ‘우리를..’은 제작비를 제외한 원고료와 출연료 전액을 NGO단체에 기부하는 취지로 제작됐다.

오는 30,31일 오후 10시 방송된다.

[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-5-30 17:18 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-28 22:59 | 显示全部楼层
국내 최초 도네이션 드라마! KBS 특집극!
국내 최초로 도네이션 개념의 드라마가 제작, 방송된다.

5월30일과 31일, 이틀에 걸쳐 KBS 2TV 수목드라마 시간대를 통해 방송 될 특집극 <우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문>은 순수제작비를 제외한 작가, 연출자, 연기자들의 원고료와 연출료 및 출연료 전액 등 수익금을 NGO 단체를 통해 기부된다.
이번 도네이션 드라마의 출발은 국내 최고의 드라마 제작진과 연기자들이 날로 각박해져 가는 사회적 분위기 속에서 봉사하는 삶 자체가 즐거움이자, 사회구성원으로서의 의무임을 알리고자 뜻을 모은 것으로 KBS가 방송을 최종 결정하면서 성사가능하게 되었다.

                               
登录/注册后可看大图

△ <꽃보다 아름다워>당시의 노희경 작가
도네이션 드라마에 참여, 집필
국내 최초로 시도되는 도네이션 개념의 드라마인 만큼 드라마 제작진과 연기자들 또한 국내 최고 수준. 우선 '꽃보다 아름다워', '굿바이 솔로' 등의 노희경 작가를 중심으로, 현재 각각 '에어시티'와 '열혈신부'를 집필 중인 이선희, 서희정 작가를 포함한 총 12명의 작가가 대본 집필에 참여하고 있으며, '옥이이모', '은실이' 등의 베테랑 연출자 성준기 감독과 KBS 김용수, 홍석구 프로듀서가 연작 연출을 책임진다.

또 드라마 기획에 선뜻 동참을 결정한 연기자들로는 배종옥, 윤소이, 박신혜, 이한, 류승수, 김여진 등을 비롯, 주현, 김자옥, 전무송, 김창완, 김혜옥 등 최고의 중견 연기자들이 이번 드라마의 중추적 역할을 맡게 되며, 나문희, 손현주, 이태란 등이 우정 출연해, 시청자들에게는 출중한 연기력의 스타들을 연작 드라마에서 한꺼번에 만나볼 수 있는 흔치 않은 기회가 될 것으로 기대 된다.

<우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문>은 사랑이 그리운 현대인들의 삶, 아내와 남편 사이의 오해, 타인과의 믿음, 사랑하는 사람 사이의 예의, 자신을 알지 못하고 남 탓만 하며 사는 우리들의 일그러진 모습 등을 그려내며, 진지하지만 재미와 감동이 어우러지는 6개의 옴니버스 형식으로 이야기가 전개될 예정이다.

大意:

国内首部作为捐赠纪念的电视剧,将制作播出。

53031日连续两天,KBS 2TV 水木电视剧时间段将播出特辑剧《让我们幸福的几个问题》,所有参与的演职人员的报酬将捐赠给NGO(非政府团体)

这次捐赠电视剧的出现,是在我们的社会变得越来越没有人情味的气氛的时候,国内最出色的电视剧制作阵容和演员们,作为社会的一员,完全义务奉献,因此KBS最后决定播出此剧。

电视剧制作阵容汇集了国内最出色之一的《比花还美》《Goodbye Solo》的编剧卢熙京,现在正在播出的《Air City》的编剧李善姬,还有徐熙贞等,编剧加上导演共有12人。

电视剧中出演的演员有裴宗玉,尹索怡,朴信惠,李汉,柳胜秀,金汝珍等,以及朱铉,金慈玉,金昌焕等国内最高的中坚演员,罗文姬、孙贤周等将友情出演。

该剧主要刻画了现代人们的生存,妻子和丈夫之间的误解,别人的信赖,爱的人之间的礼仪等结合了快乐和感动的 6个短篇故事。

(中文翻译 boshao)



著名编剧卢熙京简介

教育背景:汉城艺大文艺创作系毕业

主要作品:

1995年MBC最佳剧场《税利与收支》

1995年MBC最佳剧场《妈妈的栀子花》

1996年MBC特辑剧(4集)《世上最美的离别》(导演:朴钟 主演:罗文姬、朱贤)
* 第33届 百想艺术大赏 TV部门 作品赏

1997年KBS特辑剧《现在是恋爱时间》(导演:表民洙 主演:刘好贞、崔秀宗)

1997年MBC迷你系列剧《我活着的理由》(导演:朴钟 主演:李英爱、孙昌民)

1998年KBS迷你系列剧《谎言》(导演:表民洙 主演:裴宗玉、李诚宰、刘好贞)
* 第35届 百想艺术大赏 TV部门 剧本赏/新人导演赏

1999年MBC迷你系列剧《我们真的爱过吗》(导演:朴钟 主演:裴勇俊、金惠秀、李在龙、尹孙河)

1999年KBS送年特辑剧(2集)《悲哀的诱惑》(导演:表民洙 主演:金美淑、金甲洙、朱镇模)

2000年KBS迷你系列剧《傻瓜一样的爱情》(导演:表民洙 主演:裴宗玉、李在龙)
* 观众评选出的“今年喜欢的电视节目”
* 放送评论记者评选出的“2000年最高的电视剧”

2000年SBS创社特辑剧(2集)《像雨一样》(导演:李钟翰 主演:裴宗玉)

2001年SBS周末电视剧《华丽的时节》(导演:李钟翰 主演:朴善英、柳乘泛、池成、孔孝真)

2002年KBS迷你系列剧《孤独》(导演:表民洙 主演:李美淑、柳乘泛)

2004年KBS迷你系列剧《比花还美》(导演:金哲奎、祁民秀 主演:高斗心、裴宗玉、金明民、韩高银)
* 第40届 百想艺术大赏 TV部门 作品赏
* 第17届 韩国放送大赏 电视剧部门 作家赏
* 观众评选出的“今年喜欢的放送赏”
* 观众评选出的“今年喜欢的电视节目 娱乐部门 榜样赏”
* 韩国 가톨릭매스컴赏 大赏
* 第17届 韩国放送出品人赏 电视剧部门 作家赏
*2004年KBS演技大赏 作家赏

2005年KBS创社特辑剧(2集)《生活如歌》(导演:金哲奎 主演:尹汝贞、朴根亨)
* 第11届 上海国际电视节 电视剧部门 大赏/最优秀剧本赏
*2005年KBS演技大赏 单本剧男、女演员奖

2006年KBS水木电视剧《Goodbye Solo》(导演:祁民秀黄仁赫 主演:千正明、尹素怡、李在龙、金敏喜、李汉、裴宗玉、罗文姬)

2006 奇迹

2007 让我们幸福的几个问题

韩文主页:http://myhome.naver.com/noheekyung/main.htm

(转自社内Goodbye Solo帖并整理)

[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-5-30 18:10 编辑 ]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-29 00:25 | 显示全部楼层
剧中金泰旭扮演裴宗玉的前男友

2007年 5月 9日 (수) 12:45 YTN STAR

  
김태욱, 9년 만에 안방극장 컴백

金泰旭(音译),时隔9年回归电视剧场

  

                               
登录/注册后可看大图


                          


  사업가로 활발하게 활동 중인
김태욱이 오랜만에 안방극장에 모습을 드러냅니다.

  김태욱은 오는 30일과 31일, KBS
가정의 달 특집드라마 〈우리를 행복하게 하는 몇가지 질문〉의 첫 번째 에피소드 '우리는 왜 외로운가'에 카메오로 출연합니다.

  김태욱은 극 중
배종옥의 옛 남자친구 역을 맡아, 배종옥이 외로움을 느끼게 하는 인물을 연기하는데요.

  이번 드라마는 작가와 연출자는 물론, 배종옥 등 출연배우들이 출연료 전액을 자선단체에 기부해 북한과 제3세계 어린이를 돕기로 해, 화제가 되고 있습니다.


  
http://tvnews.media.daum.net/part/entertv/200705/09/ytnstar/v16673894.html

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-29 00:33 | 显示全部楼层
首部公益电视剧, 中坚演员们大举参演,图左起: 裴宗玉,罗文姬,金子玉,朱铉

최초 도네이션드라마 '우리를...'에 중견배우 대거 동참


[마이데일리   2007-05-11 16:58:06]



                               
登录/注册后可看大图


[마이데일리 = 임이랑 기자] KBS 2TV '마왕'의 후속으로 방송되는 국내 최초 도네이션 드라마 '우리를 행복하게하는 몇가지 질문'이 윤곽을 드러냈다.

KBS는 11일 5월 30일과 31일, 이틀에 걸쳐 6개의 옴니버스로 구성된 KBS 2TV '우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문'을 방송할 예정이며, 순수제작비를 제외한 작가, 연출자, 연기자들의 원고료와 연출료 및 출연료 전액 등 수익금을 NGO 단체를 통해 기부한다고 밝혔다.

'우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문'은 노희경 작가를 비롯한 12명의 작가와 연출진, 출연진들이 모두 수익금을 기부하는 국내최초 도네이션 드라마로 화제를 모았으며, 면면이 화려한 출연진들로 기대를 모았다.

'꽃보다 아름다워', '굿바이 솔로' 등을 집필한 노희경 작가와 현재 '에어시티'를 집필중인 이선희 작가, '열혈신부'를 집필 중인 서희정 작가를 포함해 총 12명의 작가가 대본에 집필에 참여하고 있으며, '옥이이모', '은실이' 등을 연출한 성준기 감독, KBS 김용수, 홍석구PD가 연출에 참여했다.

배종옥, 나문희, 주현, 김자옥 등의 중견 연기자들이 도네이션 행렬에 동참해 출연을 결정했으며, 이 외에도 손현주, 윤소이, 박신혜, 이한, 류승수, 김여진 등이 이 드라마에 참여한다.

'우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문'은 자신을 알지 못하고 남 탓만 하며 사는 우리들의 일그러진 모습 등을 그려내며, 진지하지만 재미와 감동을 함께 준다.

KBS 드라마2팀 이성주 팀장은 "훌륭한 대본과 연출, 그리고 연기의 드라마적 3박자에, 방송의 공익성과 사회 환원적 의미가 더해진 최고의 작품이 될 것을 확신한다. 처음 시도되는 도네이션 드라마이지만 이에 대한 시청자들의 관심과 호응이 높을 경우, 단발에 그치지 않고 매년 가정의 달 특집으로 정규 프로그램화 할 계획을 가지고 있다"고 밝혔다.

[도네이션 드라마 '우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문'에 출연해 도네이션에 동참하는 배종옥, 나문희, 김자옥, 주현 (왼쪽부터). 사진=마이데일리 사진DB]

(임이랑 기자 queen@mydaily.co.kr)

[ 本帖最后由 boshao 于 2007-5-29 00:41 编辑 ]

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-29 00:48 | 显示全部楼层
KBS“娱乐速记”在《幸福的问题》拍摄现场采访裴宗玉、朱铉、金汝珍和李汉。

2007.05.15 (09:15)


                               
登录/注册后可看大图


视频


mms://newsvod.kbs.co.kr/news/news_8am/2007/05/15/300k/90.asf

采访原文 http://news.kbs.co.kr/article/entertainment/200705/20070515/1355076.html

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-29 01:20 | 显示全部楼层
最新剧照

第六个故事

朴信惠

                               
登录/注册后可看大图

金惠玉

                               
登录/注册后可看大图

金昌焕

                               
登录/注册后可看大图

200

主题

6771

回帖

8095

积分

★版主★

积分
8095
发表于 2007-5-29 02:04 | 显示全部楼层
大意:

在《谢谢》一剧中出演的柳胜秀(36岁),与相差14岁的尹索怡(22岁)在本剧中演一对恋人

剧中,柳胜秀与尹索怡演出的是这6篇中的第五个短篇故事,柳在其中演一位平定了对世间的怨恨的男人“善载”,生活带给他的是痛苦,而智秀(尹索怡扮演)则是让他悟出人生意义的女人。

柳胜秀表示“出演这剧能帮助别人比什么都高兴,会竭尽全力拍摄”,但同时又说,因与尹是第一次合作演恋人而有很多担心,剧中他们要演恋人,但实际年龄又是叔叔和外甥的年龄差。不过,因为尹的成熟的象对自家人一样的演技,让现场的工作人员也认为他们看起来真的象一对恋人。

'고맙습니다' 류승수, 14살 연하 윤소이와 연인 호흡
2007年 05月 24日
OSEN


                               
登录/注册后可看大图

MBC TV '고맙습니다'에서 어리숙한 섬마을 의사로 열연했던 류승수(36)가 14살 어린 윤소이와 연인으로 호흡을 맞춘다.

두 사람이 연인으로 나설 드라마는 KBS ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’. 제작진에 따르면 국내 최초로 도네이션 개념을 드라마에 도입했다. 순수제작비를 제외한 원고료, 연출료 및 출연료 전액과 수익금을 NGO 단체를 통해 기부한다. ‘꽃보다 아름다워’의 노희경 작가, ‘옥이이모’의 성준기 감독 등 화려한 제작진으로 방영 전부터 화제가 되고 있는 작품.

6개의 옴니버스 형식으로 제작되는 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’에서 류승수는 세상에 대한 원망을 간직한 남자 ‘선재’ 역을 맡았다. 선재는 무의미한 삶을 살다 마음의 아픔을 가진 여인 지수(윤소이 분)를 만나게 되고 그녀를 통해 인생의 참 의미를 깨닫게 되는 인물이다.

류승수는 “드라마를 통해 누군가를 도울 수 있다는 점에서 무엇보다 기쁘다. 최선을 다해서 열심히 촬영했다”고 전했다. 또 상대역 윤소이에 대해 “첫 호흡이라 걱정이 많이 됐다. 극에서 비슷한 나이대로 나오는데, 실제 나이차는 삼촌과 조카뻘이다. 하지만 윤소이의 성숙한 내면 연기 덕분에 몰입이 잘 됐다. 스태프들도 진짜 연인처럼 보인다고 평했다”고 말했다.

KBS 2TV에서 가정의 달 특집으로 제작한 도네이션 드라마 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’은 류승수, 윤소이 외에 배종옥, 주현, 김자옥, 김여진 등 연기파 배우들이 대거 출연해 시청자들의 눈시울을 적실 예정이다. 5월 30일, 31일 이틀에 걸쳐 밤 9시 55분에 전파를 탄다.


另一则相关新闻

[방송]류승수, 윤소이와 나이 차 극복 연인으로 호흡
[스포츠코리아] 2007年 05月 24日


                               
登录/注册后可看大图


(서울=스포츠코리아) 류승수(36)가 도네이션 드라마 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’에 출연한다

‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’은 국내 최초 도네이션 개념의 드라마로 순수제작비를 제외한 원고료, 연출료 및 출연료 전액과 수익금을 NGO 단체를 통해 기부하게 된다.

노희경 작가와 성준기 감독 작품으로 6개의 옴니버스 형식으로 제작되는 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’에서 류승수는 세상에 대한 원망을 간직한 남자 선재 역을 맡았다.

선재는 무의미한 삶을 살다 마음의 아픔을 가진 여인 지수를 만나게 되고 그녀를 통해 인생의 참 의미를 깨닫게 되는 인물. 지수 역은 윤소이(22)가 맡아 류승수와 함께 호흡을 맞췄다.

류승수는 ‘드라마를 통해 누군가를 도울 수 있다는 점에서 무엇보다 기쁘다. 최선을 다해서 열심히 촬영했다며, 시청자분들의 많은 시청 부탁드립니다’라고 전했다. 또한 상대역 윤소이와의 연기호흡에 대해 ‘나이 차이가 많이 나 자칫 삼촌과 조카처럼 보일까봐 걱정했는데 윤소이의 성숙한 내면 연기에 그런 걱정은 날려 버렸다’며 ‘윤소이와의 연기호흡도 많이 기대해 달라’고 전했다.

KBS 2TV에서 가정의 달 특집으로 제작한 도네이션 드라마 ‘우리를 행복하게 하는 몇 가지 질문’은 류승수, 윤소이 외에 배종옥, 주현, 김자옥, 김여진 등이 출연하며. 5월 30, 31일 이틀에 걸쳐 방송될 예정이다. (김은규/news@photoro.com 사진_싸이더스)


<저작권자ⓒ스포츠코리아(photoro.com), 제보 및 보도자료 news@photoro.com>(기자)

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-29 02:32 | 显示全部楼层
制作发布会

《让我们幸福的几个问题》记者试映会于5月23日15:00举行,其间部分主创人员分别就创作意图、剧情、角色特点进行了说明。

视频一:
nocut TV 报道 含片段
http://play.tagstory.com/player/TS00@V000052796
视频二:
mydaily 报道 裴宗玉、李汉发言
http://play.tagstory.com/player/TS00@V000053030

[ 本帖最后由 宁涵 于 2007-5-29 05:30 编辑 ]

5

主题

797

回帖

829

积分

黄金长老

积分
829
 楼主| 发表于 2007-5-29 02:35 | 显示全部楼层
制作发布会图集

来源:newsis、mydaily、Nesen、STARNEWS、조이뉴스24、MAGAZINE  


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-7 04:34 , Processed in 0.053424 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表