【2006.12.16】【音乐】RAIN世界巡演(闭幕,小R美国加油！^^)

eerr

(2007.06.13/newsen)

雨方面(Star M)對惡意報道覺得荒唐

                               
登录/注册后可看大图

雨方面(Star M)對惡意報道覺得荒唐“說我們想扣下美洲巡演投資者的錢，這太委屈”

對于歌手雨取消15日(當地時間)的美國夏威夷演出和延期其他城市的巡演，部分海外媒體對此進行了指責。對此，雨方面(Star M)表示“夏威夷演出不是取消而是延期，有關演唱會的變動事項等到14日以後才能重新確定”。

本來雨决定于15日在美國夏威夷檀香山的阿囉哈體育場作爲亞洲音樂人首次舉行個人演唱會。但由于名字糾紛，包括夏威夷的美國巡演只得延期舉行。

雨由于名爲Rain Corporation的位于美國內華達州的公司對‘Rain’之名的使用權提出訴訟，因此使得無法按原定日期舉行巡演。Rain Corporation于2月20日通過美國內華達州法院提出了對‘Rain’之名使用權的訴訟，5月15日又提出了禁止以‘Rain’之名舉行演唱會的假處分申請。法院的裁决將于14日公布。因上述原因15日的夏威夷演唱會决定延期舉行。
對此，當地一家媒體指出雨取消夏威夷演唱會是爲了扣下演唱會投資者的錢，幷報道說爲本次演唱會的宣傳投資的人因此而負債。

負責雨美國巡演的Star M的一位關係者于13日說“我知道有關雨的惡意的報道。但這絕對不是爲了扣下投資者的款項。包括雨和Star M方面已經把北美地區的演唱會版權賣給了revolution entertainment，其他的收支問題與我們不産生關係，也不存在與revolution entertainment分成的問題。所以，說我們要扣下投資者的錢，這毫無根據”。

關係人說“取消原定的15日的演唱會是因爲法院的判决14日才出來，無論是怎樣的結果，我們判斷它對演唱會都是一個障礙(所以才决定延期)。夏威夷演唱會問題我們會在以後再討論。而且，無論是怎樣的判决結果，  23日紐約麥迪遜公園、27日聖弗蘭西斯科 HP Pavilion、30日洛杉磯Staples Center的演唱會我們都想如期舉行。無論怎樣，14日判决下來後，我們會找出應對措施，探討演唱會日程”。

雨方面(Star M)把美洲 5個城市的‘2006/2007 雨世界巡演’版權賣給了美國公司revolution entertainment，把兩個城市的演唱會版權賣給了V2BV2B Global。revolution entertainment主辦紐約、多倫多、溫哥華、亞特蘭大和夏威夷演出，V2BV2B Global負責聖弗蘭西斯科和 L.A 演唱會。

雨方面想按原定時間舉行美國地區(除夏威夷外)的巡演，其他將在9~10月份舉行。

翻譯： lovebi_rain  @ 百度

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-6-13 23:06 编辑 ]

紫丁香

2007年06月13日22:50  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

新浪音乐讯 演唱会主办单位表示，韩国流行乐偶像Rain原定于美国巡回演唱会被迫延期，因为和他同名的一支美国乐队和一家美国唱片公司向法庭提起诉讼，要求他改换艺名。

　　Rain演唱会主办单位Star M娱乐公司说，美国原告要求这位歌手在美国举行演唱会期间不能再使用Rain这个名字。为此，原定于这周开始的演出被迫延期。该公司发言人表示：“我们已经取消了原先计划。诉讼案一解决，我们就会抓紧时间举办演唱会。”

　　这位韩国歌手本打算从6月15日到30日去夏威夷、亚特兰大、纽约、旧金山和洛杉矶等地演出。但是，主办单位Star M娱乐公司的这位发言人却表示，在2月，和美国乐队Rain合作的唱片公司“雨音乐公司”(Rain Corporation)向内华达州一家法庭提起诉讼，要求这位韩国歌手在美国举办演唱会时不能使用Rain这个名字。Rain今年25岁，原名叫郑智薰，从2002年首次演出开始——不管在国内还是国外就一直使用这个艺名。

　　Rain的音乐在韩国掀起浪潮，另外他参演的影片和电视剧深受亚洲观众喜爱，已经成为他们心目中的流行偶像。演唱会主办单位Star M娱乐公司表示，在进军美国市场前，他从2006年底就开始世界巡演，在6个月时间先后去过11个国家和地区。

　　在《人物》杂志今年评选的“世界最美100人”名单上，Rain成为第一个榜上有名的韩国艺人。2006年，他还入选了《时代》“世界最有影响100人”。(杨孝文）

eerr

（2007.06.14/starnews）

雨 "想爲世界巡演畫上完美的句號"

                               
登录/注册后可看大图

因'Rain'之名的羈絆美國巡演全程被迫延期的頂尖明星雨，轉達了目前的複雜無奈的心境，同時表示了希望完美結束世界巡演的立場。

雨通過關係人表示"看到圍繞美洲巡演延期的很多報道，有的說是金錢問題，也看到這樣那樣的傳聞流出來"，"對于因爲錢而延期的報道，真的很受傷害"。  

雨說"不過，無論存在怎樣的誤會，需要我來做的工作我都會盡全力完成"。

事實上，之前雨爲了美洲巡演在美國展開過積極的宣傳活動，在結束泰國演出淩晨到達韓國後，放下行李後立即趕到美國領事館解决簽證問題，對美洲巡演顯示了格外的重視。

雨說"我進行世界巡演這個大型活動至今，在剩下最後演出日程的現在我認爲前面的成績不錯。不過，劃句號的美國巡演名字成了問題，也傳出了主辦方之間的一些問題"，"我想完美結束巡演。希望巡演主辦方和當地主辦方很好地溝通順利舉行演唱會"。  

雨考慮，如果萬一發生演唱會規模變小的情形，會商討舉行影迷會或視頻會等安慰粉絲的多種方案。  

雨通過關係人强調說"要堅决杜絕因此事而讓影迷受損的情形"，"我也很傷心，一直進展順利，但最後發生了這種問題，感覺遺憾。會爲粉絲多方尋找解决的辦法"。

雨的美洲巡演日程將在法院對美國Rain Corporation公司提出的禁止使用'Rain'之名的申請作出判决的14日(韓國時間15日)才能决定。

主辦此次世界巡演的STAR M方表示"14日法院判决下來後，會重新協商發布夏威夷、亞特蘭大、紐約、聖弗蘭西斯科、LA地區的演出日程"。

翻譯： lovebi_rain  @ 百度

紫丁香

2007年06月14日09时39分 Tom 娱乐

                               
登录/注册后可看大图

韩国天王Rain因名字与美国一队乐队相同，被指控侵权，迫不得已延迟在夏威夷等地举行的多场美国个唱，影响了声誉。有夏威夷传媒指Rain取消演出是为了骗取投资者的资金，甚至有传他每次都是采用延期开个唱这一招，Star M娱乐公司直斥此类恶意报道荒谬！

负责美国乐队Rain相关工作的唱片公司Rain Corporation今年2月入禀法院，指Rain使用这个名字在美国开个唱是侵权行为，要求禁用。由于要等到6月14日才有裁决，因此Rain个唱的制作单位决定将原定15日举行的夏威夷以及紧接下来的亚特兰大、纽约、旧金山等站的演出押后。

不过此举影响了Rain的声誉，有夏威夷传媒指Rain此举是为了骗取投资者的资金，他取消演唱会已非首次，之前在上海也干过此事。有夏威夷个唱投资者更表示损失惨重，非常失望。Star M娱乐公司极力否认有关恶意报道，强调Rain的夏威夷个唱并非取消，只是延期，绝对不会做骗财之事。

印度拍相机广告

提起Rain，他早前飞往印度，为代言的尼康（Nikon）相机拍摄新一辑广告。他在广告中化身摄影师，利用相机捕捉当地人的生活，除了和小朋友聊天外，还湿身走下河拍摄印度人的传统习俗。据悉拍摄时当地气温高达42度，还出动了逾200名群众演员和20名工作人员。虽然非常炎热，还要应付狗仔队的镜头，但Rain毫无怨言，全情投入拍摄。广告商表示这次主题是要表达公司的企业哲学：“为了表达出正确与真实这两种感觉，我们特别要求Rain要演出自然，最好当相机完全透明。”

紫丁香

2007年06月14日00:45  北京晨报

                               
登录/注册后可看大图

晨报综合消息 正在世界巡演的韩国歌手Rain近日在美国惹上麻烦，先是因为名字与当地一家唱片公司名字相同而被起诉，被迫将多场演唱会延迟和中止，日前又被当地媒体指责是在借这次官司来欺诈演唱会投资者的资金。

　　Rain于今年年初开始举办世界巡演，原定从6月15日开始在美国夏威夷、亚特兰大、纽约等5个城市举办演唱会。演唱会临近，计划却突然生变，主办方Star M公司透露，原因是今年2月美国内华达州一间名为“Rain”的唱片公司入禀法院，指出“Rain”这个注册商号属他们所有，所以Rain不可用此名义在美国举行演唱会。

　　明天就是Rain夏威夷演唱会原定举办的时间，按时举办演出已是奢望。当地媒体跳出来对本为受害者的Rain大加指责，这家媒体发表了题为《最近这里不会下‘雨’》的文章，指出“Rain已经借被诉的机会全面取消了在夏威夷的演出，而这样做是为了夺取演唱会投资者的资金。”文章还举例说，“Rain就曾在上海演唱会前与当地演出组织机构对簿公堂后，并最终取消了演唱。”不过对于这条消息，Rain早已亲自出面向歌迷解释只是推迟不是取消，可见夏威夷那家媒体的指责实有偏颇之处。

　　据悉，已经有不少歌迷购买了夏威夷演唱会的门票，其中还包括那些从新加坡等国家远道而来的外国歌迷。当地投资者Click娱乐公司表示他们将负责退票。在此事过程中，歌迷表示演唱会相关负责人应该为Rain的利益工作，“希望Rain与本次事件没有关系。”（王琳(blog)）

紫丁香

[2007-06-14] 文匯報



　Rain昨日以鄭智薰的身分，抵達印度教聖地恆河為Nikon拍廣告，在42度炎熱天氣下Rain與超過200位臨時演員一起進行拍攝。廣告中，Rain與來自村落的孩子一起來到恆河，在河裡與舉行神聖儀式的印度人結成朋友，於一片寧靜和諧中Rain拿起相機留住眾人的面孔，讓人感受到他勁歌熱舞的另一面。

　另外，Rain早前因全面取消了夏威夷演出，引起一些對他不利的報道。據當地媒體《夏威夷頻道》所述，目前正流傳一則對Rain的惡意誹謗，指他每次都是採用推遲演唱會時間的手法，而今次取消夏威夷那場是為了奪取投資者的資金。報道又特別提到Rain上次延遲上海演唱會，繼而將事件鬧上法庭，最終也取消了當地的個唱。目前夏威夷演唱會的本地投資者Click娛樂公司，其代表李承秀表示Rain的突然取消舉動令他損失慘重，他將立即前往首爾與Rain的海外演出企劃公司Star M見面，希望事情會有轉機。

　其實Rain之所以取消夏威夷演出，是因美國內華達州一間唱片公司入稟法院，指Rain的英文名字侵害了他們搖滾樂隊Rain的權益，現卻爆出對他誠信質疑的報道，實在對這位小天王很不公平。 　■文：飛馬

紫丁香

                               
登录/注册后可看大图

歌手Rain(25)的美國演出延期或取消相關,遭受非議.Rain演出的主辦方當地的後援者13日在夏威夷Royal Hawaiian召開了記者見面會.據夏威夷的媒體表示,這天的會上擔任Rain夏威夷演唱會的Click娛樂和加拿大多倫多的有關人員也參加了.

他們異口同聲表示"有關演出延期和取消沒有通過主辦公司studioM傳達任何的消息".就Rain夏威夷演出關聯,在當地幫助Click娛樂的專輯製作者閔東日表示"為看Rain的演出從亞洲飛來的粉絲要
支付所有航空費和住宿費膽戰心驚".還有被取消了的加拿大多倫多演出後援者Jay Lee表示"演出取消後已經過去40日,Rain還未償還25萬美元購買者購買的門票錢".

夏威夷演出設計師Mark Rousseau表示"Rain演出投入的很多技術裝備已經到達,開始設置.雖然做了很多演唱會,但這種狀況還是第一次".不但有演出有關人員,連粉絲的怨聲也多了.購買了Premium門票的中村(高中教師)表示"很期待Rain來夏威夷.但演出的取消,讓把他當作英雄的人們大為失望".她說"包括我在內,對於買了100多張門票的朋友的提問,主辦方面連回答也沒有".

組織Rain粉絲俱樂部的Gerry Mehrtens表示"高中的150多名粉絲買了300美元的票.這次事情像受到了炸彈爆炸般的衝擊".

[照片提供] NEWSIS  

copyright ⓒ innolife.com

紫丁香

2007/06/14 蘋果日報


【陳穎╱綜合報導】

「亞洲小天王」Rain的《Rain’s Coming》世界巡迴演唱會原定明天起在美開鑼，他卻宣布夏威夷場主辦單位「Click」昨表示，Rain單方面取消美國演唱會，造成損失至少3312萬元台幣，還有退票等瑣碎的後續問題，簡直被耍了！

購票歌迷傻眼
Rain原計劃在美國夏威夷、亞特蘭大、紐約、舊金山及洛杉磯共舉辦5場演唱會，日前與Rain同名的美國搖滾樂團向法院申請禁止Rain使用相同藝名在美開唱，Rain先表示要延期，昨卻宣布取消，令已購票的歌迷傻眼。演唱會官網（www.rainworldtour.com）已把上海及美洲地區時間刪除。外傳Rain進軍好萊塢的新片《極速賽車手》即將開拍，他為拍戲乾脆不唱了，但承辦巡演的韓國「Star M」公司未有回應。

yeochinso

版本可真多呵, 不能單方面說,
要理解多點, 暫時不願置評

Jocelynn1983

汗，某些帖子能不单独发帖吗？

我看我还是诅咒newsis好了

Jocelynn1983

宝宝说过

即使前路更加崎岖坎坷
我会努力做一个
不受挫折的人...
不让周围人失望的人

韩云说

在成为rain之前，所有的痛苦和挫折智薰独自承担，暗自流泪，独军奋战
在成为rain之后，智薰不再是一个人，有云儿一同分担他的喜怒哀乐


希望小子明白这一点，他不再是独自一人~~~

............................................................


http://news.naver.com/news/read. ... ticle_id=0000070086§ion_id=106§ion_id2=221&menu_id=106

비 "월드투어, 유종의 미 거두고 싶다"  
雨 "想为世界巡演画上完美的句号"  
  

因'Rain'之名的羁绊美国巡演全程被迫延期的顶尖明星雨，转达了目前的复杂无奈的心境，同时表示了希望完美结束世界巡演的立场。

雨通过关系人表示"看到围绕美洲巡演延期的很多报道，有的说是金钱问题，也看到这样那样的传闻流出来"，"对于因为钱而延期的报道，真的很受伤害"。  

雨说"不过，无论存在怎样的误会，需要我来做的工作我都会尽全力完成"。

事实上，之前雨为了美洲巡演在美国展开过积极的宣传活动，在结束泰国演出凌晨到达韩国后，放下行李后立即赶到美国领事馆解决签证问题，对美洲巡演显示了格外的重视。

雨说"我进行世界巡演这个大型活动至今，在剩下最后演出日程的现在我认为前面的成绩不错。不过，划句号的美国巡演名字成了问题，也传出了主办方之间的一些问题"，"我想完美结束巡演。希望巡演主办方和当地主办方很好地沟通顺利举行演唱会"。  

雨考虑，如果万一发生演唱会规模变小的情形，会商讨举行影迷会或视频会等安慰粉丝的多种方案。  

雨通过关系人强调说"要坚决杜绝因此事而让影迷受损的情形"，"我也很伤心，一直进展顺利，但最后发生了这种问题，感觉遗憾。会为粉丝多方寻找解决的办法"。

雨的美洲巡演日程将在法院对美国Rain Corporation公司提出的禁止使用'Rain'之名的申请作出判决的14日(韩国时间15日)才能决定。

主办此次世界巡演的STAR M方表示"14日法院判决下来后，会重新协商发布夏威夷、亚特兰大、纽约、圣弗兰西斯科、LA地区的演出日程"。

FROM:lovebi_rain @RAIN吧

Jocelynn1983

附上NEWSIS的恶行：FROM:lovebi_rain

亲们保持冷静啊~

这个新闻昨天在韩网见到了，之所以没有翻译就是因为这个报道出自NEWSIS！！！

NEWSIS ，这个新闻社长期写宝宝的坏新闻，无论宝宝身上发生多好的事情每次都歪曲报道

宝宝，starm，NEWSIS三者之间，各位选择哪个立场...

要是我就会痛骂NEWSIS，每次把韩云折腾得特别辛苦，搞得宝宝特别辛苦...

说到NEWSIS，在韩国媒体也属于是三流角色，害群之马，他们以歪曲报道著称..好多明星都受过伤害。

所以，对于NEWSIS的报道，亲们更要谨慎做出反应!!

Jocelynn1983

还有一个：也是来自：lovebi_rain @rain bar

NEWSIS最近的恶行  

宝宝出席大钟奖颁奖典礼，他们报道时把宝宝的名字也给改了，郑智薰报道成郑在薰，三个新闻都给宝宝改了名字，可见其专业度@!@  


还有美国谐星模仿宝宝，也歪曲报道..其用心险恶  

美国谐星模仿宝宝韩云是最先知道的，韩云都很开心，很正面看待...  

不过该视频在宝宝的各个网站贴出来的第二天早晨，NEWSIS就发了歪曲性报道，说美国谐星嘲笑讽刺雨。好多网民并没有看过视频，只是看到NEWSIS的歪曲报道后回帖，由于点击和回帖数很多就一度被置顶。  

他这样歪曲写可能想造成这种效果，就是宝在美国没什么地位和影响力可言，宝宝就是这样被嘲笑讥讽的(其实美国谐星哪有讽刺，他蛮推崇我们宝贝的)...  

没想到事与愿违，NEWSIS的歪曲新闻反而激发了网民的爱国热情，他们觉得美国谐星这样讽刺雨不对，欠妥当...  

后来各新闻社、电视台都发了新闻，近十几条，都是正面的报道..  
但转载到华语圈的就是这条NEWSIS的歪曲性报道。  

还有，这条新闻也被美国谐星看到，他也蛮受伤害的，事隔不到一个月，又让宝宝上了节目...  

惟恐天下不乱的NEWSIS  

还有，宝宝东京巨蛋演唱会前的种种谣言和中伤，NEWSIS都有份的...

珍珠

(2007.06.14/innolife)

                               
登录/注册后可看大图

歌手Rain(25)的美國演出延期或取消相關,遭受非議.Rain演出的主辦方當地的後援者13日在夏威夷Royal Hawaiian召開了記者見面會.據夏威夷的媒體表示,這天的會上擔任Rain夏威夷演唱會的Click娛樂和加拿大多倫多的有關人員也參加了.

他們異口同聲表示"有關演出延期和取消沒有通過主辦公司studioM傳達任何的消息".就Rain夏威夷演出關聯,在當地幫助Click娛樂的專輯製作者閔東日表示"為看Rain的演出從亞洲飛來的粉絲要
支付所有航空費和住宿費膽戰心驚".還有被取消了的加拿大多倫多演出後援者Jay Lee表示"演出取消後已經過去40日,Rain還未償還25萬美元購買者購買的門票錢".

夏威夷演出設計師Mark Rousseau表示"Rain演出投入的很多技術裝備已經到達,開始設置.雖然做了很多演唱會,但這種狀況還是第一次".不但有演出有關人員,連粉絲的怨聲也多了.購買了Premium門票的中村(高中教師)表示"很期待Rain來夏威夷.但演出的取消,讓把他當作英雄的人們大為失望".她說"包括我在內,對於買了100多張門票的朋友的提問,主辦方面連回答也沒有".

組織Rain粉絲俱樂部的Gerry Mehrtens表示"高中的150多名粉絲買了300美元的票.這次事情像受到了炸彈爆炸般的衝擊".

eerr

[15-Jun-07] [joynews24]名字雨(RAIN)使用權的判決, 延期于下周

비(RAIN) 이름 사용 판결, 다음주로 연기  
對於名字雨(RAIN)使用權的判決, 延期于下周發佈  

  
原定於14日(當地時間)發佈的美國內華達州法院對禁用'RAIN'之名一案的判決，將延期於下週末發佈。  

據悉，內華達州法院的延期判決理由是"法院的日程安排和案件的複雜性(the court’s calendar and the complexity of the issues)"。  


歌手雨的世界巡演企劃製作公司STAR M 表示"對內華達州法院的延期判決決定雖然不是很滿意，但在積極地解讀這個結果。對於法院延期判決的決定，按法律解釋對舉行L.A 演唱會來說沒有大的影響。如果要等到下周的判決，預定的所有演唱會都將無法舉行"。

STAR M 表示 "雨的世界巡演光是需要運輸的設備就達20噸，過去的半年，舞臺規模在各地演唱會場地來說都是最大型的製作"，"對於前期宣傳和搭建舞臺，雖說時間倉促，但以過去半年所累積的經驗為基礎，正在盡全力。為了歌迷，與當地主辦方已經商定如期舉行6月30日的L.A演唱會"。  

後面的世界巡演日程計畫在雨拍完電影Speed Racer'後的10月左右進行，STAR M表示"將來的世界巡演日程會在與各地區主辦方結束具體協商後將陸續公佈"。

http://news.naver.com/news/read. ... 106&menu_id=106

source:百度rain吧