【2006.12.16】【音乐】RAIN世界巡演(闭幕,小R美国加油！^^)

eerr

Rain's concert was grrrrreat!! His english is really good!  

      He called everyone "Baby." haha It was cute.  

      There was this one part of the concert where Rain was talking and he said something like "I need to find a girl who can speak with my  heart" (I can't remember his exact words but it was something like  that)  
      and then a guy from the audience said, "How about a guy??"
      then Bi said "WHA??"
      haha so funny

      Lil Jon and his posse came to his concert . Lil  Jon sat next to JYP. They were about 7 rows infront of me.

     They ran out of t-shirts and said that they didn't  even have t-shirt for the next concert. So the people going 24th  have no t-shirts to buy. Everyone got a free glowstick.

     I couldn't get any pics because no  cameras were allowed. They searched our bags and we had to go through a metal detector.

     Sorry this is kinda rushed. I need to go to bed   now.
   
    from  [email=gingging8@soompi]gingging8@soompi[/email]

LV 演唱会很搅笑 雨的音乐会是!! 他的英语是真正的好! 他称大家"baby。" haha 它是可爱的。 在演唱会其中一部份,雨说他想找一位能和他心灵相通的女孩(我无法记起碓实的字眼,但大概是这样) 在观众席有一个男子回应, "男孩子可以吗?" 然后Bi 说的"WHA??" haha 很搅笑 Lil Jon 和他的团队来了到他的音乐会。Lil   Jon 坐了在JYP 旁边。他们是大坐在我前7 列。   他们所有T恤杉全部售罄, 他们甚而没有T恤杉在下一场音乐会发售。24号去的没有T-shirt可买。   大家免费得到了一支glowstick(估计是萤光棒) 。 我没有拍照因为现场不准许带照相机,他们搜查袋和要通过金属探测器 rain吧翻译： cl001 FM:RAINHK

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-24 23:13 编辑 ]

eerr

算上明天的那场
R到目前开了4场演唱会
DG就看了三场鸟

eerr

翻译 glitan07
《情定大饭店》的金胜宇和《天国的阶梯》申贤俊也有去LV演唱会

eerr

（2006.12.25/SOHU)

Rain巡演美国开唱 热情感染拉斯维加斯

【来源：搜狐娱乐】 【作者：ruth】

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　搜狐娱乐讯 韩流明星Rain开始展开了他的世界巡回演唱会，在美国拉斯维加斯的第一场是一个完美的演唱会。
　　当日，Rain将具有独特的东方魅力展现了出来，2个小时之内吸引了5千多名的观众。Rain在10个月之后重新登上了美国的舞台，热情感染了整个拉斯维加斯。　
　　到场观看的虽然大部分观众是东方人，但也可以看到白人粉丝。在美侨胞说：“我爱Rain，我为了他，跳舞都可以。”很多观众也都表示：“这是一场具有爆发力的表演，真的很好。
　　Rain是首次在海外举行长达6个月演唱会的亚洲明星。对此Rain表示：“我最希望的是，将把我们的文化和亚洲文化传达给海外朋友。”
　　在拉斯维加斯的成功被认可之后，Rain预计在2007年下半年开始进入美国市场。
　　

(责任编辑：狐狸雨)

jieryzh

看来韩国人也很看重这场show，很重视小R滴美国行~非常高兴第一场取得了大成功，希望米国的导演音乐人能多多关注wuli宝~让他的米国发展大计顺顺利利！！
……还真担心小子的身体，千万要健康啊！！！

ylmm

宝宝,你是最棒的,还有几个小时又要开始演唱会了吧,加油,回来后好好休息呀,这次好歹能休息两周!

yinleo

这次巡演东键GG有股份参与，小子是真是很受前辈喜欢， ，lv演出结束后回国好好休息吧，又是肌肉痛关节炎的，心疼ing。。。

wmx1

回复：【RAIN】12.25【转贴】美国云观感!(英)  
ahhh! the las vegas concert was soooo great! i loved it! there really isnt much to say since the people above me stated the jist of it =]  

ooo some of his songs were like remixes...like bad guy, he did a tango dance to it...it was pretty good!  

i was sick and i didnt think i was gonna scream cuz i felt sorta crappy...but i forced myself to scream for him as much as i could last night....and even though i lost like my voice..it was ALL WORTH IT!

best night of my life for the year 2006! can't wait till i get to go again...who knows when that will be.

and when rain was doing his song where he sings in the rain and takes off his shirt and soaks in water...there was a guy that sat in front of me who came ALONE and when that performance was on...he busted out his BINOCULARS! me and my sister was like..."woahhh" lol.  

i love bi/rain! he rocks my socks...i was about to scream something like "YOU'RE HOT!" when it was dead silent...but i didnt have the voice for that...anyhow...great show!!! ^^  

---------------------------------------------------------------
from:soompi

wmx1

12.25【转贴】美国云观感!(英)  
WOOOO I just got back home to LA from Bi's concert in CAESAR'S PALACE and it was GREAT!!!
He spoke in very good English to the audience all throughout the night--I was so impressed ^^
Instead of calling us 'chagiya' he called us "my babies" which was soooo cute haha (How are you all doing, my babies?? xD)
Security was very tight, I couldn't get my camera in T.T and you know the stuffed pig from Kim Sam Soon? I tried to bring it in and security stopped me at the door-->'You can't bring that in here. No we won't keep it for you. Take it back to your car.' But I asked someone else who agreed to keep it for me during the show ^^ So when I got inside I got my little green glow in the dark stick for free =P and then was pushed and shoved and squished in the line for merchandise >.< I was right in the front of the line, but I had to watch sadly as all the shirts were sold out =( I DID however buy 2 hats (25 dollars each) and a set of folders with really nice pictures on them (6 dollars). Also on sale were passport booklet covers, CD case labels, and little key chains. Anyways, I went up to my seats (I got those 89 dollar tickets haha!) and I was very pleased to see that the view was great, even from high up in the 2nd mezzanine level! And by the way..you probably won't believe me, but I seriously believe Song Hye Gyo was seated in the row behind me..she was wearing a hat and glasses, but I could see her wonderful smile and recognize her perfect skin anywhere. Well, I'm rambling now..I'll come back with a more full report later--there were about 12-15 non-Asian fans at the concert like myself and I know we all had a great time (I even got interviewed by the RAIN WORLD TOUR DVD camera crew, and got autographs from backup dancers and choreographers! =D). It was a very enjoyable experience overall, and I wish Bi all the success in the world..he really deserves it, and he showed us his real heart last night--we couldn't ask for more.
-------------------------------------------------------

from:soompi

eerr

（2006.12.25/money today）

拉斯维加斯（美国）=김원겸记者]  
  
RAIN   我性感?

                               
登录/注册后可看大图

世界巨星RAIN对被大众评价为“性感”时，连忙摇手。  


23日下午（当地时间）在美国拉斯维加斯scissors palace hotel Colosseum举行的世界巡回“Rain's Coming 06/07 World Tour in Lasvegas”第一天公演结束后召开的记者招待会上被问道“大家评价你性感，你自己也这么觉得吗？”RAIN说，我只是在舞台上为了呈现好表演而已。
在RAIN的世界巡演中在被问到RAIN的魅力时，大部分外国观众都答除了舞蹈和唱歌外，就是性感。实际上公演前见到的一位日本中年女性说：“他的魅力在于他性感”。
RAIN说：“我不认为自己性感，我只是在舞台不随便表演，努力呈现好的表演而已”。
但是，RAIN在公演时脱掉上衣，露出结实的肌肉，展示出男性美，以华丽的舞蹈和舞台manner显出性感的美。
结束了23日下午（当地时间）到24日连续两天的盛况空前的公演后，RAIN将往香港（1月12至13日），新加坡（1月21日），马来西亚（1月27日），泰国（2月3日），越南（3月10至11日），台湾，中国大陆，日本，LA，纽约还有多伦多举行公演。
原文出处:
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=108&article_id=0000053457§ion_id=106§ion_id2=221&menu_id=106



作者：神话家翻译
FM:RAIN吧

ttconnie

哥哥原来都有去看R的演唱会呀..呵呵..

看来很喜欢这个后辈哟^_^

小R演唱会加油哦,既然去了USA,哥哥的新片也快些决定吧

sher

发现R的上身肌肉比往年更有轮廓了....还有今年的服装真是太赞了......好厉害

hermit

美国的也结束了  接下来就是香港了
加油啊

eerr

(2006.12.25/體育朝鮮)

Rain環球巡演拉開帷幕亞美歌迷爆滿現場

                               
登录/注册后可看大图

亞洲巨星Rain在凱撒皇宮酒店內舉行熱情的表演。

“亞洲之星”Rain的人氣甚至超過了世界頂級巨星席琳狄翁和艾爾頓-約翰。Rain的環球巡演拉開帷幕的24日下午1時（以下韓國時間），美國拉斯維加斯凱撒皇宮酒店的圓形大劇場內，3800個座席全部被收費觀眾坐滿。

當天演唱會的門票全部銷售一空，門票价格之高也同樣備受關注。圓形大劇場是世界頂級明星席琳狄翁、艾爾頓-約翰長期舉行演出的地方。席琳狄翁的門票价格為87~225美元，艾爾頓-約翰為100~250美元，而Rain達到了98~288美元，可謂是“名牌演唱會”。Rain演唱會的門票開始預售僅一個月，价格最高的288美元座席就全部銷售一空，其余門票也在表演開始的一個月之前全部售出，后期搶購門票之爭非常激烈。另外，Rain舉行演唱會的同時，對面的火烈鳥酒店內，另一位頂級巨星唐妮-布蕾斯頓也在舉行演唱會，這讓此次門票銷售一空的業績顯得更有价值。

凱撒皇宮酒店方面表示，作為尚未正式進入美國的亞洲歌手，兩次演出的門票全部銷售一空，這讓當地演出界非常震惊。要觀看Rain的演出，并想在拉斯維加斯過圣誕節的亞洲和美國歌迷蜂擁而至。”

Rain的演出雖然取得了巨大成功，但仍有需要完善的地方。當天，前來觀看演出的觀眾中，90%以上都是中國、日本和菲律賓等亞洲國家的歌迷，這讓人再次真實感受到了進軍美國的艱難之路。

但是，美國歌迷逐漸增加的事實也得到了確認。居住在密西西比州的安德烈（13歲）無法掩飾興奮之情說：“看了今年2月份在紐約舉行的演出后，成了Rain的狂熱歌迷。今天和媽媽、姨媽一起來到了演出現場。”

當天的演出雖然不及15、16日的首爾演唱會場面華麗，但質量極高。

因為演出場所的結構，當天的演出沒有出現首爾演唱會上使用的突出舞臺、皮帶輸送機、爆竹和火藥等物品營造的特殊效果，但Rain通過最尖端舞臺設施、最高水平的音響和超大型LED屏幕，盡量展示了自己的演出能力。

另外，Rain將於25日在拉斯維加斯再舉行一次演出，然後會陸續在香港（1月12、13日）、新加坡（1月21日）、馬來西亞（1月27日）、泰國（2月3日）、越南（3月10日、11日）舉行演出，之後還會在臺灣和中國、日本、美國洛杉磯（LA）、加拿大多倫多舉行演唱會。



[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-25 13:21 编辑 ]

eerr

(2006.12.25/體育朝鮮)

Rain環球巡演花絮：拉斯維加斯設置大型馬路廣告牌

Rain環球巡演在拉斯維加斯設置大型馬路廣告牌吸引了路人的視線。

在從拉斯維加斯機場進入市中心的道路兩旁設置的該廣告牌長15米、寬8米，僅設置費用就達4萬美元（3700萬韓元）。

廣告牌上寫有廣告詞“韓國歌曲熱潮（Korean Pop Sensation）”，同時寫有Rain、雨、BI、匕等Rain的4种稱呼。

◆美加州議員向Rain贈送感謝牌

Rain在24日結束演唱會之後，從美國加利福尼亞州議員鮑勃-霍普手中接到了感謝牌。据悉，曾經有傳言稱，拉斯維加斯將12月24日定為“Rain之日（Rain's Day）”並每年紀念，但現在還沒有確定。

◆“Rain飛機”明年1月12日啟航

Rain所屬JYP總經理洪承星稱：“在飛機上噴繪Rain的面部照片需要很長時間，因此在這次拉斯維加斯演唱會中‘Rain飛機’沒能運行。將在明年初與大韓航空舉行簽字儀式，然後從香港演唱會開始正式運行。”

◆Rain始終用英語與觀眾溝通

從《It's raining》開始，在為時2個小時的本次演唱會中，Rain從頭到尾用英語與觀眾溝通。特別是，以“肉麻”的語氣稱歌迷為“寶貝”（BABY），讓來到現場的日本大嬸觀眾們瘋狂。

◆韓國影星集體來看Rain演出

恰好在Rain舉行演唱會時，來到拉斯維加斯的電影明星張東健、金秀路、導演姜帝圭等將在25日集体觀看Rain的演唱會。据悉，因為Rain的演唱會門票已基本售空，所以他們為了購票費了很大的力氣。