【2006.12.16】【音乐】RAIN世界巡演(闭幕,小R美国加油！^^)

eerr

（2006.12.25/ytnstar）

美國拉斯維加斯下雨了！

歌手雨在美國拉斯維加斯舉行的world tour首場演唱會成功地結束了。

雨23日和24日美國拉斯維加斯Caesars Palace酒店內Colosseum舉行的《rain’s coming-tour in Las Vegas》門票全部售完，成功地結束了演唱會。

雨從頭到尾在舞臺上說著英文，唱了自己的熱門歌《It’s raining》《Touch Ya》《壞男人》等21首歌曲，燃燒了整個舞臺。

有淋雨場面和醉拳樣子東方式舞蹈動作的《醉拳》贏得了台下的熱烈鼓掌。

3800個座席全部賣盡，結束了精彩的world tour首場演唱會的雨在招待會場接受了美國加利福尼亞州議員的感謝牌。

出處：http://www.ytnstar.co.kr/_ln/0103_200612251010310887
（新聞視頻）

＊轉貼請注明＊
翻譯by：wingya From: www.cloudchina.com

eerr

（2006.12.25/innolife）

Rain,世界巡演的初登舞台拉斯維加斯

這是無愧於世界明星Rain的舞臺.15,16日從首爾的演出做為開端,開始了`Rain's Coming Rain世界巡演'的Rain於23日晚上8點(韓國時間24日下午1點)在美國Caesars Palace Colosseum的舞臺上舉行了紀念碑的首次海外公演.

Rain除了第4張專輯收錄的歌曲'I'm Coming','With You','Don't Stop','我躺過的床','一天也',還有'躲避太陽的方法','壞男人','Instead of Goodbye','I Do'等經典歌曲共21首約130分種的公演.在演出中,Rain在讓人聯想到水印象的影像和潛水艇模樣的氣球模型之間突然登場而受到如雷鳴般的掌聲.始終吸引著觀眾的Rain對海外粉絲誘惑的說'Baby'而讓粉絲瘋狂,表示會努力成為讓人們更喜愛的Rain.

導演Jamie King以加入了東方色彩醉拳的伴舞和鼓舞的影像令人印象深刻,Rain通過幾次演出展現出出色的演唱實力和完美的表演讓4千多名觀眾沉陷於他的魅力之中.98~288美元的高價門票全部售完一空,所以在演出場Caesars Palace Colosseum前,為了看Rain而等候的粉絲從數日前開始就門庭若市.Rain對這次拉斯維加斯舞臺的Caesars Palace的最尖端舞臺設施,技術,最高水準的音響品質,超大型LED銀幕非常滿意.

另外,擔任這次巡演視覺導演的Dago Gonzalez最大限度的活用圓形劇場的優勢讓前來演唱會的觀眾能深深沉浸於演出中,製作出幻想的環境.在Rain公演後記者們都說“非常欣慰.感覺準備了那麼多時間舉行的演出真的很棒.現在漸漸明白是什麼方法樂”表示了感性.另外,他說“為了正式進軍美國,事前作好最充分的準備通過世界巡演掌握好訣竅,還在一步步向前”

在Celine Dion,Elton John等世界大牌演員演出的世界最棒的公演場Caesars Palace中結束了公演後,Rain還將在香港(1月12/13日),新加坡(1月21日),馬來西亞(1月27日),泰國(2月3日),越南(3月10/11日),臺灣,中國,日本,LA,紐約,加拿大多倫多公演。

hanabi

演唱会结束了，第四场啦

mmjrainmi

小子的演唱会圆满结束了,不知道前面的报导提到25日加演是啥么意思?

eerr

（2006.12.25/搜狐娛樂）

RAIN否認自己裝性感：只是在舞臺上表演而已

搜狐娛樂訊 RAIN否認了對於說自己“性感”的大眾的評價。

　　當地時間23號下午，美國•拉斯維加斯•凱撒宮•Colosseum酒店舉行了“RAIN'S COMING 06/07 世界巡演——拉斯維加斯”的首日公演之後，在隨後的記者招待會上回答“對於對自己很性感的評價，你也是這麼認為的嗎？”這一問題時回答說“我只是將舞臺上玩耍而已。”

　　RAIN的世界巡演中，外國觀眾在回答RAIN的魅力何在這一問題時大部分都認為是其舞步、歌曲之外的那份“性感的魅力”。

　　RAIN說“我不是故意在舞臺上裝作性感”還強調說“只是在舞臺上盡情的表演而已”

　　然而，RAIN在演出中曾脫去上衣，露出健壯的上身展現男性魅力，以華麗的舞蹈和良好臺上風度盡顯性感魅力。

　　當地時間23日下午完成了世界巡演拉斯維加斯首場演出的RAIN將於24號舉行第二次的演唱會。之後將於1月12號和13號在香港，1月21號在新加坡，馬來西亞（1月27號），泰國（2月3號），越南（3月10/11號），臺灣、中國、日本、洛杉磯、紐約、加拿大的多倫多進行演出。

eerr

(2006.12.25/韓聯社)

Rain：很遺憾未能參加多哈亞運會開幕式

                               
登录/注册后可看大图

資料圖片

韓聯社拉斯維加斯１２月２４日電　日前“亞洲巨星”——Ｒａｉｎ透露，他曾獲邀在卡塔爾舉行的“２００６年第１５屆多哈亞運會”開幕式上唱歌。

２３日晚８點，“Ｒａｉｎ’ｓ　Ｃｏｍｉｎｇ　Ｒａｉｎ０６／０７世界巡演拉斯韋加斯站”演出在美國拉斯韋加斯西澤皇宮酒店舉行。演出結束後，Ｒａｉｎ在私下接受記者采訪時表示：“我曾受到參加多哈亞運會開幕式的邀請，但因日程問題，未能參加亞運會開幕式，對此我感到非常遺憾。”

據悉，此前亞運會組委會向Ｒａｉｎ的經紀公司——ＪＹＰ娛樂發出邀請，希望Ｒａｉｎ作為代表亞洲的歌手參加亞運會開幕式。Ｒａｉｎ是在被問及如何總結這一年時，做了上述表示。

Ｒａｉｎ表示：“今年經歷了很多事，但最令我滿意的是，為開拓美國市場所付出的努力，其次是，被美國《時代》周刊評選為‘全球最具影響力的１００人（時代１００人）’。入選‘時代１００人’，連我也覺得難以置信。第三件讓我滿意的事情是，我拍攝的電影《機器人之戀》獲邀參加柏林國際電影節。”

就影片《機器人之戀》票房低的問題，Ｒａｉｎ表示：“如果僅僅是為了票房，我就不會參演這部影片。如果是為了票房，我可以拍攝喜劇片。總之，我認為我們的開頭很好。能和樸贊郁導演合作，感到很高興。我認為目前的影視界不能只考慮明星效應。我希望今後也能參與大學生制作的短篇電影。”

Ｒａｉｎ對自己當天的演出表示：“將歌曲《壞男人》以探戈形式來表演，感覺很好。我想表演連麥克爾‧傑克遜都沒有表演過的，具有韓國風格的節目。還有根據太極旗圖案改編的現代舞和參雜醉拳的舞蹈表演，都很滿意。”（完）

eerr

（2006.12.25/TOM）

Rain巡迴個唱施展渾身解數 露結實胸肌誘惑歌迷

將于明年1月到香港開演唱會的韓國舞王Rain12月23日晚爲世界巡迴演唱會洛杉磯站揭開序幕，他施展渾身解數，迷暈到場的逾3,800名歌迷。據報道門票十分搶手，Rain在臺上除了露出結實胸肌外，還表演魔術。唱至中途，Rain還嘴甜甜，用英語稱呼全場歌迷爲女朋友和Baby，令歌迷甜到心裏。另外，他在當地獲悉自己主演的
新片《再造人之戀》獲邀參加柏林影展，顯得十分高興。

yeochinso

"參與大學生制作的短篇電影"
這出於我們的小雨的話,
我一點也沒有看錯他,
他真的很有一套思想, 理念和想法,
最喜歡和欣賞他這一點了

eerr

（2006.12.25/INNOLIFE)

Rain,世界巡演的初登舞臺拉斯維加斯

                               
登录/注册后可看大图

這是無愧於世界明星Rain的舞臺.15,16日從首爾的演出做為開端,開始了`Rain's Coming Rain世界巡演'的Rain於23日晚上8點(韓國時間24日下午1點)在美國Caesars Palace Colosseum的舞臺上舉行了紀念碑的首次海外公演.

Rain除了第4張專輯收錄的歌曲'I'm Coming','With You','Don't Stop','我躺過的床','一天也',還有'躲避太陽的方法','壞男人','Instead of Goodbye','I Do'等經典歌曲共21首約130分種的公演.在演出中,Rain在讓人聯想到水印象的影像和潛水艇模樣的氣球模型之間突然登場而受到如雷鳴般的掌聲.始終吸引著觀眾的Rain對海外粉絲誘惑的說'Baby'而讓粉絲瘋狂,表示會努力成為讓人們更喜愛的Rain.

導演Jamie King以加入了東方色彩醉拳的伴舞和鼓舞的影像令人印象深刻,Rain通過幾次演出展現出出色的演唱實力和完美的表演讓4千多名觀眾沉陷於他的魅力之中.98~288美元的高價門票全部售完一空,所以在演出場Caesars Palace Colosseum前,為了看Rain而等候的粉絲從數日前開始就門庭若市.Rain對這次拉斯維加斯舞臺的Caesars Palace的最尖端舞臺設施,技術,最高水準的音響品質,超大型LED銀幕非常滿意.

另外,擔任這次巡演視覺導演的Dago Gonzalez最大限度的活用圓形劇場的優勢讓前來演唱會的觀眾能深深沉浸於演出中,製作出幻想的環境.在Rain公演後記者們都說“非常欣慰.感覺準備了那麼多時間舉行的演出真的很棒.現在漸漸明白是什麼方法樂”表示了感性.另外,他說“為了正式進軍美國,事前作好最充分的準備通過世界巡演掌握好訣竅,還在一步步向前”.

在Celine Dion,Elton John等世界大牌演員演出的世界最棒的公演場Caesars Palace中結束了公演後,Rain還將在香港(1月12/13日),新加坡(1月21日),馬來西亞(1月27日),泰國(2月3日),越南(3月10/11日),臺灣,中國,日本,LA,紐約,加拿大多倫多公演.

minifei

rain长得很可爱啊,就是唱功麻麻,身材也不错啊.

eerr

（2006.12.26/世界日報）

Rain賭城開唱 粉絲喝采

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】舞台上潛水艇從中間斷開，韓國人氣歌手Rain的歌聲及舞蹈動作，像一陣暴雨震撼賭城凱撒宮羅馬劇院內滿座的觀眾，尖叫之聲此起彼落，首次到賭城開演唱會的Rain，一出場就顯示亞出洲新天王的架式。

Rain的漢名叫鄭智薰，藝名為Rain，他的中國歌迷一直在台下以英語、韓語及中文呼喊「我愛你」。

舉行世界巡迴演唱會是Rain的夢想，美國首場演出，觀眾的熱情已證明他的夢想成真，對著台下許多如癡如迷的女性觀眾，Rain一律用「My Baby」稱呼，每當他說一次My Baby，台下立即尖叫回應。

Rain所表演的每首歌曲，節奏明快強烈，配合他的肢體動作以及與舞群完美一致配合，整場演唱會一氣呵成，可看性很高，加上道具布景襯托，即使聽眾聽不懂韓語，也能看得懂他表演的主題。

自始至終都以英語向觀眾寒暄問候，Rain的美西歌迷對他在賭城的表現十分滿意，「粉絲」說音樂無國界，Rain的歌與舞都屬一流，用不著聽懂歌詞，光聽歌聲她們已領會Rain的柔情。

認真賣力表演，Rain渾身汗如雨下，每首歌曲他都以不同的服裝詮釋，時代感及故事性均貼切自如，舞台上場景變化多端，還有一幕場中突然大雨傾瀉在他頭上，全場High到最高點，觀眾紛紛起立鼓掌，欣喜看到精采的演出。

利用舞蹈動作揭去上衣似乎是Rain的表演特色，他這招永不失靈，台下觀眾愛看他舞蹈時肢體淋漓盡致的舞動，脫去上衣更能觀察他手臂肩胛動作時的巧妙變化，粉絲們更是聲嘶力竭。

節目尾聲，他收歛起街頭小子的輕浮，換成白色燕尾服，為愛滋病童而唱，背景牆播放一對舞動的羽翅，Rain站在兩扇翅膀中間，令人動容。賭城兩天的演唱會結束後，Rain下一站將去香港表演，明年2月再回到美國、加拿大巡迴表演。

eerr

(2006.12.26/聯合網)

名導說ＲＡＩＮ沒有模仿傑克遜

韓聯社拉斯維加斯１２月２６日電　今天２月，《紐約時報》曾痛批了ＲＡＩＮ在紐約的演唱會。當時的報道說，ＲＡＩＮ沒有具備像邁克爾‧傑克遜那樣的超凡魅力、像亞瑟小子那樣的性感和賈斯汀‧廷伯雷克那樣的快歌。還說貶低演唱會是由９５％亞洲人觀場，其中的九成為婦女。

十個月後，ＲＡＩＮ於２３和２４日（以下當地時間）在美國拉斯維加斯凱撒皇宮酒店內的圓形大劇場裡舉行了名稱為“Ｒａｉｎ’ｓ　Ｃｏｍｉｎｇ－０６／０７　Ｒａｉｎ”兩場演唱會。９０％以上的觀眾仍然是旅美韓僑和日本、中國大陸、新加坡及中國台灣等的亞裔女性。

很多人懷疑ＲＡＩＮ能否在美國取得成功。雖然ＲＡＩＮ在５月當選美國時事周刊《時代》評選的“全球百大最具影響力人士”，但也有人質疑“世界明星”這一稱號是媒體炒出來的。

日前，記者在拉斯韋加斯采訪了好萊塢著名表演家、編舞家──傑米‧金（Ｊａｍｉｅ　Ｋｉｎｇ）和被統稱為美國南部舞曲的“曠課樂（Ｃｒｕｎｃｋ＆Ｂ）”創始者、同時也是制片亞瑟小子的歌《Ｙｅａｈ》的編曲者雷‧喬恩（Ｌｉｌ　Ｊｏｎ）等熟悉美國音樂市場的兩位音樂人。

傑米‧金２４日在自己的工作室接受了記者的采訪，他說：“一直以來，我都與麥當娜、克裡斯蒂娜‧阿奎萊拉等著名歌手合作。對我來說，Ｒａｉｎ是一個新鮮的沖擊，聽完他的演唱後，從他身上我感受到了他的能力，同時也想到Ｒａｉｎ是一個很好的苗子。”

傑米‧金還說：“雖然瑞奇‧馬丁出生在波多黎各，但他是在美國音樂市場獲得巨大成功的拉美籍著名歌星。目前，雖然還沒有亞洲歌手在美國取得成功的先例，但像瑞奇‧馬丁一樣，歌手有很多一舉成名的機會。從在拉斯維加斯凱撒皇宮酒店內的圓形大劇場舉行兩場演唱會，場場爆滿的情況來看，Ｒａｉｎ有充分的理由，在美國音樂市場取得成功。

記者向傑米‧金問道：“從編舞者的角度來看，Ｒａｉｎ的水平像《紐約時報》評價的那樣，只是在模仿邁克爾‧傑克遜嗎？”　傑米聳聳肩並表示：“像邁克爾‧傑克遜這樣的歌手有很多，比如像賈斯汀‧廷伯雷克、亞瑟等。很多媒體都喜歡做類似的比較。邁克爾‧傑克遜跳的舞不是他自己發明的，他只是使這種舞蹈變得流行，也不能說這種舞只屬於他。媒體的評論並不能說明任何問題。”

２３日，目前正與樸真英合作，為新人歌手Ｍｉｎ（本名：李民英、１５歲）在美國制作第一張唱片的雷‧喬恩，在ＶＩＰ席上觀看了Ｒａｉｎ的幾乎整個演出。記者在演唱會開始前采訪喬恩時問道：“您認為Ｒａｉｎ是否會成功？”喬恩回答的第一句話就是：“Ｒａｉｎ是超級明星。”

喬恩還表示：“Ｒａｉｎ是了不起的歌手。我認為他正在逐漸成為世界明星。一位朋友給我介紹了樸真英，得知他經過幾年的時間打造Ｒａｉｎ的事情後，我很感動。看到實力非凡的Ｒａｉｎ，我覺得樸真英真是一個了不起的人。”

但是，對於Ｒａｉｎ來說，還有很長的路要走。當務之急就是解決語言問題。２３日觀看Ｒａｉｎ的演出的旅美同胞文智善（音，２１歲）說：“Ｒａｉｎ說英語時，在發音和腔調方面還是很笨拙。但是，用英語進行２個小時的演出確實付出了很多努力。比在紐約舉行演唱會時，接受當地電視台采訪時的發音有很大的進步。明年正式到美國發展時，我相信屆時英語水平一定會再進一步。”

之後是人種“壁壘”。Ｒａｉｎ在演出結束後就觀眾大部分都是東洋人的報道表示，目前只是進行了兩場演出，不是還沒有正式到美國發展嗎？是不是應該在美國發行唱片或電影什麼的，當地人才能認識我？請到那時在判斷是否成功。

Ｒａｉｎ將從明年起正式踏進美國的流行歌曲市場。（完）

eerr

美国当地工作人员口中的智薰..  


今天在凯萨宫的Shopping Mall闲逛的时候刚好遇到这次演唱会美国当地协办单位的工作人员

因为之前几次大家联络票务时交谈过几次有几分熟就过去跟他们聊天
顺便跟他们说声这几天辛苦了
要负责照顾这麼大一票韩国人应该很累什麼的
(因为听说这次一票从韩国来了120多个人)
然後还故意开玩笑说要照顾Rain很麻烦吧
(因为我们都知道Rain对於表演的超高要求一定会给工作人员带来某种程度的折磨)
以下是他们告诉我们有关对於Rain的看法

从这几天在後台的相处上感觉到Rain是对舞台表演要求很严格的艺人
每次只要在排练的时候一有不对的地方他就会很生气
远远的就可以看到他的嘴型"#@!?&%"
(偷偷跟大家说...就是听起来很像18的某种语言)

特别是对於第一天的演出一些特效的timing和效果非常不满意
以及台下观众(死屍区)不够热烈相当介意
但是这些都是对於工作上的要求所以感觉也还好
但意外的是私底下的Rain是非常不愿意麻烦他人的大牌明星

几天当中Rain除了排练的工作时间都不是很喜欢有人跟著他帮他做这做那的
一有机会就会突然说要去哪然後一个人跑掉不让美国工作人员跟著
(厚~很任性捏!!!明明知道人家会担心咩...)
自己的韩国保镳也很少带著不太有大明星的架子
(厚~害我们每次常看到韩国保镳哥哥自己一个人逛来逛去时就以为大明星就在附近)

他们刚到Vegas的时候因为没有车可是Rain想吃韩国菜
那时公司车刚好不在所以美国的工作人员就会用自己的车载Rain出去吃饭
一上车Rain就很有礼貌的问
"What.......um.......is...your name?"(用超级龟速的英文讲)
"How.......old are you?"(第二句每个字有接得稍微快一点了)
而当Rain知道这个工作人员只有21岁时当场就露出非常不好意思的表情
到了韩国餐厅之後就一直催促工作人员回去不要等他
只是这个工作人员的工作本来就是要随时在他旁边standby所以还是得在外面等
Rain就很快的吃完赶紧回去之後再也没有要求要出去外面哪里吃饭

还有第二天演唱会结束要参加庆功宴的时候
工作人员们在Rain的房间下面等了好久都没出来
(我们也在夜店等半天呐!!!)

过了好久才看到他拿著一大瓶的Evian矿泉水边喝边走出来
他们就问Rain说怎麼了是不是有什麼问题
结果我们家的大明星竟然因为想喝水就自己跑去买水
工作人员就跟Rain告诉他们就好了等一下夜店里也会提供水啊
Rain就只是笑笑地说没关系
(为了你买一瓶水你知道我们等多久???下次跟我说我去帮你买啊!!!)

还有令美国工作人员印象很深刻的是
Rain在演唱会之前几乎无时无刻都在背他的英文台词
手上随时都拿著一叠东西
吃饭也背排练在等调整的空档也背
还会边背边自己喃喃自语
"Tonight I'm very...啊啊啊不对不对(狂摇头)Tonight I'm very..."
觉得自己语调口音不太对还会自己在那边修正一直讲到顺为止
在台上排练的时候还会自己扮演两种角色制造观众效果
Rain:"Are you my babies?"
Rain:"Yeah!!!!!!"
Rain:"I can't hear you! Make some noises!"
Rain:"Yeah~~~~~~"
边叫边两手大大地做欢呼手势只差没有台上台下满场跑
(天哪!!!光想到这个画面就觉得超超超级好笑)

总而言之美国工作人员对於Rain的深刻印象就是他是很认真踏实的艺人
因为美国工作人员过去曾接触过其他亚洲艺人
很多总是想一步登天到处拉关系看能不能快一点红
相较之下Rain真的是很扎实在做著每一件事
这也是为什麼Rain能这麼红的最大原因吧

转自biwithrain by queenone

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-28 08:59 编辑 ]

eerr

HK演唱会新增一场，时间定于1月14号
售票时间：12月30日起
新的一场卖票时间也太晚了一点吧＝＝

wennier

香港要开三场?JYP对香港的消费能力很有信心啊~~~
香港的票价比内地便宜好多啊,可惜我不能去啊,