【2007MBC】【已播毕】【阿岘洞夫人】恭贺诗香和吉罗终成眷属！197集已发布

zarz

原帖由 chenmg45 于 2007-8-24 15:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

燕智的缺點漸漸的展現了 有點勢力眼.燕智一家人让人感到都有点小心眼，而且有点自以为是。也不喜欢燕智的朋友。在25集练歌房里女一跟男一说了一大段话，到底她是什么意思？似乎她很坦白，可又觉得她什么也没说清 ...

25集我也反复看了几遍，可能有翻译的问题，觉得诗香的表达不甚直白，其实分析一下下就清楚了
诗香是喜欢吉罗的，也感到吉罗更喜欢她，或者说是爱他，这于诗香是不想也不敢接受的
故而帮吉罗介绍燕智，一则减轻心中负担，免得日久生情，难免尴尬，二则都是自己喜欢的后辈，确实般配
至于燕智去到吉罗家，明显是吉罗妈妈的撮合嘛

keilovebyj123

第160集

詩香回娘家，看到大河馬不太開心，大河馬沒說啥!!!
倒是問了詩香有關盛宗的事，詩香跟大河馬也欲言又止的感覺!!!
盛宗在辦公室裡不開心。
海娜打電話給爸爸，要爸爸記得買禮物送燕智媽!
大哥開車回家時，想起老婆說的話，跑去買禮物!!
大嫂幫英雅穿好外出服，準備跟奶奶一起出門!!
詩香爸跟好友上完課聊天中!!
吉羅去詩香娘家吃飯順便接詩香回家!!!
詩香幫吉羅撕泡菜，吉羅說好好吃喔!!!兩人恩愛的樣子，大河馬看了想到自己好哀怨!!
大哥把買的禮物藏在庭院裡，大嫂沒看到禮物，心裡難過!!
夏組長跑去跳舞教室找小河馬，小河馬有點難堪!!
夏組長還買了慰問禮送小河馬，小河馬收了!!夏組長還說要送小河馬回家!!
倆人在車裡說話，小河馬臉色不佳，還閉目養神，不太想理夏組長!!不過夏組長一臉開心，無所謂的樣子!!
詩香爸媽在說詩香跟吉羅很好，她們很開心!!
小河馬休息了一會，小河馬說到家附近就好，不想讓夏組長知道她家在哪!!
不過小河馬把手機掉在車上，夏組長趕緊把電話輸入自己手機!!!
詩香沒收到禮物，睡覺前故意不理吉羅，叫吉羅趕快睡!!
大嫂還努力計算家計，大哥不開心!!!
小河馬發現自己的手機掉了，趕緊打給夏組長，夏組長開心死啦!!
大嫂還是不睡，在嘆氣，大哥都快不行了!!!
吉羅半夜又起床，到車後座拿禮物。
大哥的禮物半夜被狗吃了!!!
海娜爸也趁燕智媽準備早餐時，跑到女兒房間拿禮物!!!
兒佳起床，發現門口吉羅送的禮物，很開心，立刻打開來吃!!
兒佳在餐桌上謝謝吉羅，大哥跟詩香才恍然想起，詩香衝去房間看到好開心!!!
大哥衝到庭院發現他的禮物完蛋了，好難過!!!
大嫂看到兒佳詩香都有，好難過!!!
結果大哥一臉無奈把禮物拿進廚房，大嫂本來很開心，結果發現慘況難過死了!!!
回房又跟大哥吵，大哥氣沖沖出門上班!!!
大嫂很想吃巧克力，只好去跟詩香拿一顆來吃!!!

預告
吉羅媽問詩香米娜是不是懷孕了，詩香趕緊打電話!!!

optics387

希望在有生之年能够有機會看完這部戲

lunazhang

还没看,想全了以后再下载,等了n个月,ms还没完,所以想一声这部片子共有几集啊?

keilovebyj123

中文版115-116出了
趕快去dl吧

lunazhang

ls的,你说的那个中文版是出全的吗?不会是没完的吧,因为之前买过n部长剧都是出到一半的.

ohahamok

原帖由 lunazhang 于 2008-3-11 09:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

ls的,你说的那个中文版是出全的吗?不会是没完的吧,因为之前买过n部长剧都是出到一半的.

今晚播才放第162集 , 幾時播完真是天知道 !

中字版因為放年假 , 又或許制作人員工作呀考試呀 ,
實在沒有時間做而廷遲 , 所以要看字幕版要慢慢等囉 !

我就沒耐心等全了才看 , 所以沒有字幕(聽不懂)的都先看啦 !

pig556677

所有的检查官同事们正好第一次没参加女一的婚礼,现在他们都衷心地祝福两人了

keilovebyj123

162集

小河馬一口氣把酒喝完，夏組長看傻了!!兩人拼酒中!!
燕智海娜在說米娜跟舅舅的事，還在討論小孩何時會生!!!
燕智舅哀怨在自己房裡想米娜，不知怎麼辦比較好!!!
小河馬有點醉了，夏組長也醉了但還在撐感覺滿清醒的!!
小河馬不知在逼問夏組長啥!!夏組長有點不好意思地回答她!!!
夏組長臉色一變，很正經問小河馬事情!!
後來小河馬有點生氣，夏組長反而笑臉打圓場!!
不過小河馬不賞臉，轉身回家了!!還不讓夏組長送，自己招計程車，結果夏組長也坐上車，一起走!!
詩香跟吉羅在討論米娜的事吧!!順便討論別的事!!後來兩人很開心的相擁入眠!!
小河馬很氣夏祖長一起坐計程車回家!!而夏組長根本睡翻了叫不醒!!
河組長看著自己的母親，拿出大河馬的卡片想起大河馬!!
到夏組長住的地方了，叫不醒也沒人搬的動，最後只好小河馬自己背，氣死小河馬了!!!!
小河馬開了夏組長家的門，把他丟在地上走了!!!
早晨吉羅爸起床做家事吧!!
河組長做的夢夢到自己親了大河馬!!!!一覺醒來，河組長急忙打電話給大河馬，坐計程車衝去找大河馬了!!!大河馬覺得怪，還在想發生啥事了!!!
大嫂拿了一個禮盒出現在廚房，詩香跟奶奶都替她開心，不過大哥很不開心!!!
河組長到了，又打電話大河馬，要大河馬出去見他!!!
一見到大河馬。河組長就衝去親大河馬了!!!哇!!!!兩人都知道對方的心意了!!!
河組長一劈頭就說要結婚!!!大河馬還昏到了!!!
河組長只好敲門，把大河馬扶進家!!!大家都出現，嚇死了!!
大河馬醒過來，還以為在做夢，要媽媽捏她的臉!!
河組長這才跟爸爸說要娶她女兒!!爸爸問河組長作啥工作的!!!
說到工作，這時河組長才知，詩香跟吉羅是大河馬姐姐姐夫，嚇到昏過去了!!!

zasy

原帖由 optics387 于 2008-3-10 01:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望在有生之年能够有機會看完這部戲

呵呵
期待中文字幕版发布

keilovebyj123

165集

詩香打電話給婆婆，問大嫂生產狀況如何，結果是女孩!!!詩香也不太相信!!
但大哥從產房出來後一臉呆滯，大家都不開心!!!大哥只好嘆氣!!
詩香爸媽在討論大河馬的事，兩人很開心喔!!!
奶奶起床了，到外面問詩香大嫂生了沒，詩香跟奶奶說是女孩，奶奶本來很開心的臉完全變了!!!
大嫂打電話跟自己媽媽邊哭邊抱怨，一直跟媽媽問怎麼辦!!!大哥本來坐在旁邊，聽下去離開房間!!
奶奶吃不下飯，吉羅要奶奶至少吃ㄧ點，詩香跟吉羅都安慰奶奶別太傷心!!!
夏祖長打電話到詩香娘家，詩香爸接的!!
組長跟詩香爸說話!!說要到詩香家拜訪!!詩香爸很興奮趕緊叫老婆換衣服!!
不久夏組長到了，三人坐下來談，說到小河馬了吧!!詩香爸媽很開心的樣子!!
夏組長拿名片給詩香爸看!!夏組長一直很正經的在跟詩香爸媽說話!!!大概說自己的優勢吧!!!
電話響了，剛好是錦女打的，夏組長知道小河馬是詩香跟大河馬的妹妹了!!!好吃驚跟開心!!!
詩香爸媽聽到夏組長說自己認識錦女，詩香爸媽很吃驚啦!!!
夏組長回車上，開心到不行!!!!
詩香爸媽也開心不行，沒想到錦女跟美女都可以嫁出去，真是撈到啦!!!
吉羅跟詩香要去醫院看大嫂，剛好詩香媽打給她，一問之下，知道大嫂生女兒!!
奶奶跟吉羅媽在說大嫂生女兒的事!!兩人臉色不太好!!
燕智媽跟海那爸他們找舅舅問米娜的事，舅舅還是不知道米娜在哪!!
詩香跟吉羅送花給大嫂，大哥跟大嫂一臉哀怨的樣子!!
吉羅媽吃飯，奶奶跟媽媽在餐桌前又嘆氣!!!
詩香在給大嫂打氣!!大嫂終於有點笑容了!!詩香極力安慰大嫂!!
燕智舅打電話給詩香爸好友，要問米娜的事吧!!!
詩香問吉羅如何安慰哥哥，要大哥放寬心!!
夏組長回家躺在床上開心到不行!!!!一直在想到詩香娘家的事!!
詩香跟吉羅回娘家，說到大小河馬的事。

預告
河組長跟大河馬與夏組長會面，夏組長說到他喜歡小河馬的事吧

心若无底洞

165了都
这么快啊

zarz

原帖由 凤凰树 于 2008-1-21 21:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

这两人也都是好人，在一起也不错的。祝福一个。

不过有点疑惑的是，剧集开始似乎曾提到米娜结婚了，只是老公经常到外国出差。

谁记得？

呀，那是讲的智恩，诗香的另一个好朋友，ms诗香后来就总找米娜倾诉

keilovebyj123

167集

吉羅一直在逼問詩香要他答應事情，詩香拗不過吉羅，最後說知道了!!!
回家了，兩人討論稍早遇到的事情，兩人聲音大了些，吉羅媽進房門問他們怎麼啦!!
三人坐下來開始對談，詩香跟吉羅都跟媽媽說自己的想法!!
詩香一直跟婆婆說吉羅怎樣怎樣，後來吉羅媽要吉羅別再這樣吧，結束討論!!
海娜燕智跟海娜爸說在餐廳遇到電視台的人的事!!
後來海娜爸要兩位小姐去跟舅舅說!!
美女回家了，詩香爸媽開始跟美女說夏組長的事!!
大嫂跟大哥在醫院裡看電視，大嫂很哀怨跟大哥說話，大哥沒啥表示!!
美女聽到夏組長的事，表情不開心!!而且不想接受夏組長!!詩香爸媽一直問他哪不好!!
剛好大河馬回家，四人又在講夏組長的事，長輩很喜歡，但美女一直拒絕!!大河馬好像也覺得不太好!!
不過看樣子美女有點被趕鴨子上架的意味了!!
回房間後，小河馬跟大河馬說夏組長的事，一臉不爽!!好像要給夏組長好看的樣子!!
詩香跟吉羅在討論事情，後來詩香跑去找奶奶，順便抱英雅!!
詩香爸躺在床上想了想，打電話給正在敷臉的夏組長。夏組長很開心!!
詩香爸媽繼續再說美女的事!!很開心呢!!!
大小河馬兩人也在房裡說河組長夏組長跟姊夫的事，說真是太巧合了!!
燕智做明星美夢吧!!!夢想自己當上大明星囉!!!
奶奶半夜起床，看著英雅，想著新生兒的事吧!!!
米娜回國了!!!
詩香幫吉羅捏手，兩人又在那互相捏臉!!
海娜家吃早餐，說到舅舅的事!!也說到電視台演戲的事吧!!
詩香爸媽叫美女他們起床吃飯!!
詩香跟吉羅一起晾衣服，詩香後來跑去跟婆婆英雅說話!!(英雅真可愛!!!)
兩人說了說，奶奶就出現啦!!!
小河馬打電話給夏組長，質問他!!!不過夏組長一臉開心!!!但小河馬語氣很兇!!
小河馬跑去問爸爸是不是打電話給組長!!爸爸說是啊!!!美女哀求爸爸別這樣啦!!!
詩香媽也進房聽小河馬說啥!!!

預告
夏組長又出現在詩香娘家了!!!

keilovebyj123

*****************************************
MBC
日日劇     《阿峴洞夫人》     第166集

備註:  <  低/少於
         >  高/多於
         --  資料未明

*****************************************
TNS  收視率

全國:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   20.6
日日劇排名：KBS>MBC>SBS


首爾:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   21.9
日日劇排名：KBS>MBC>SBS

*****************************************
AGB  收視率

全國:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   20.1
日日劇排名：KBS>MBC>SBS


首爾:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   20.8
日日劇排名：KBS>MBC>SBS

*****************************************

*****************************************
MBC
日日劇     《阿峴洞夫人》     第167集

備註:  <  低/少於
         >  高/多於
         --  資料未明

*****************************************
TNS  收視率

全國:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   21.2
日日劇排名：KBS>MBC>SBS


首爾:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   21.5
日日劇排名：KBS>MBC>SBS

*****************************************
AGB  收視率

全國:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   21.5
日日劇排名：KBS>MBC>SBS


首爾:  5. 일일연속극<아현동마님> MBC   22.1
日日劇排名：KBS>MBC>SBS

*****************************************