【资料】2006《卑劣的街头》(赵寅成、南宫民、李宝英)

sher

原帖由 silvia101 于 2006-10-22 04:02 PM 发表
急求那个片尾曲~~old and wise
我都要找疯了还没找到，有的亲亲就帮个忙~~~~

这里....

http://www.freewebs.com/hellowjp/Dirty%20Carnival%20-%20Alan%20Parsons%20Project%20-%20Old%20And%20Wise.mp3

The Alan Parsons Project '83年的老歌

歌词, 网上有翻译, 我稍改了一些地方

Old And Wise 年老通达

As far as my eyes can see.. 就我目力所及
There are shadows approaching me.. 有阴影在逼近我
And to those I left behind 我留下的人们
I wanted you to know 我曾想让你们知道
You've always shared my deepest thoughts 你们一直以来分享着我最深沉的思绪
You follow where I go 你们追随我去任何地方

And oh, 哦
When I'm old and wise 当我年老通达时
Bitter words mean little to me 恶意的言语对我已毫无意义
Autumn winds will blow right through me 秋风将直接吹透我
And someday 某一天
In the mist of time 在岁月的迷雾中
When they asked me if I knew you 当他们问我是否认识你
I'd smile and say you were a friend of mine 我会微笑着说你曾是我的一位朋友
And the sadness would be lifted from my eyes 忧伤将随即从我眼中消散
Oh when I'm old and wise 哦, 当我年老通达时

As far as my eyes can see.. 就我目力所及
There are shadows surrounding me.. 看到阴影缠绕着我
And to those I leave behind 所有我留下的人们
I want you all to know 我要让你们都知道
You've always shared my darkest hours 你一直陪伴在我最阴霾的岁月里
I'll miss you when I go 我走之后会想念你

And oh, 哦
When I'm old and wise 当我年老通达时
Heavy words that tossed and blew me 曾经打击我的沉重言语
Like autumn winds will blow right through me 秋风一般穿透我的身体
And someday, 而某一天
In the mists of time 在时间的迷雾中
When they ask you if you knew me 当他们问你是否认识我
Remember that you were a friend of mine 请你记住 我曾经是你的一位朋友
As the final curtain falls 最后帷幕落下
Before my eyes 在我眼前
Oh when I'm old and wise 哦，当我年老通达时

As far as my eyes can see...就我目力所及

[ 本帖最后由 sher 于 2006-10-23 04:30 编辑 ]

苍蝇MM

寅成在里面的演技真的是太棒了~剧本非常不错，情节紧凑，看得过瘾。希望寅成能借这部片子获个大奖

qsjy

刚看完<卑劣>,真是紧张刺激.导演对全剧把握很好,没有一点多余镜头.
成成演活了善良而又卑劣的炳斗,反映了人性总有一些两面性.就象相哲一样,很疼爱自己的妹妹,对自己的兄弟却残酷无情.
最后看到会长\导演\新的老大,三个人在把酒言欢,可是又有谁能在这卑劣的人生中笑到最后?
炳斗不是第一个,肯定也不是最后一个.
有评论说寅成凭此部作品迈入了实力演员的行列,我觉得是实至名归!

mayzhang

我看了两个版本，猪猪和飞鸟的，个人认为还是飞鸟的好一点。不过更期待热线与倾成的版本啊，所以暂时先不刻盘了，等看过再决定。
偶还是希望寅成早日接韩剧演，电影看起来不过瘾啊，毕竟一部电影时间太短，期待又久。

red112

仁成的演技发挥的淋漓尽致啊，不过结局确实惨了点，被自己的朋友、兄弟这样出卖，死不瞑目啊。。。
黑帮精神的精髓到底是什么，不是你死就是我亡？现实的残酷，人性的卑劣？不懂。。。

语多甜

原帖由 diane_roger 于 2006-10-23 10:15 发表
偶不是成成的饭
有没有非成饭看了写点评论啊，让俺参考一下要不要下来看，硬盘里都塞满了

偶是成成的粉丝，但并非他的作品偶都会爱屋及乌，虽然他的作品我都看过，但至今仍然留在脑海里的只有ＢＡＬＩ和ＴＨＥ　ＣＬＡＳＳＩＣ（后者是喜欢影片本身）.所以对一个演员的喜好并不影响我对一部影片的客观认知。其实在看＂卑劣＂之前，我并没有对它抱太高的期望，因为黑邦题材的片子实在太多了，很难再拍出什么新意，更何况韩国的黑帮片向来给我的有点神经质的感觉（除了＜＜甜蜜的人生＞＞我还满喜欢的）。港产的黑帮片较为成功，早年的＜＜英雄本色＞＞到后来的＜＜无间道＞＞，都堪称经典．不管是义博云天的英雄主义还是游离在善恶黑白之间的所谓＂道＂似乎都是黑帮这一特殊群体身上的某一特质，传奇精彩，但似乎游离了生活．而＂卑劣＂给我的感觉却不象纯粹的黑帮片，没有英雄主义式的美化，也没有过分夸大其血腥阴暗的一面．动作戏固然真实，感情戏却也很温情。情节紧凑，节奏的控制也恰到好处，深深吸引住了我的目光。＂黑社会没有什么不同，其实生活都是一样，只是方式不同而以＂很喜欢剧中的这句台词．看这部电影的时候完全沉迷其中，忘记了当初为了寅成看这部电影的初衷，完全进入了丙斗的世界，进入了那条充斥着欲望与卑劣的街头。不得不提寅成的演技，如果说BALI里他的部分表现还有所争议的话，那这部电影他的表现已经可以用趋于完美来形容，我总是能从他的眼神中读懂些什么。很难想像这样的演技出自于一个这么年轻的演员。我想剧本和演员就象灵与肉的关系，优秀的剧本加上优秀的演员才能成就一部好作品。所以不管你是不是成成的饭，也不必去探究影片想要表达何种现实意义,报着平常心去看,毕竟电影除了是种艺术品也同样是种商品,好不好看最重要,我深深为之着迷,所以向还没有看过此片的朋友么强力推荐.

lynette

论坛内简直就是统一口径一样，一致认为该部电影乃佳作，但个人觉得电影很一般（真怕被“成”的粉丝砸）。这是一部让我无法“进入”的电影，好几次让我神游之外。结局印了《无间道》的那句名言：出来做，总是要还的。成的角色魅力明显不足，没钱、没品位、没气派、没气势（同样是黑社会大哥参考朴信阳的《the promise》就会发现魅力差距），这是这个角色本身的问题，我总是在想如果不是成演这个角色还会有这么多人说好看吗？到是发现南宫民的可塑性，他笑起来胸无城府，但笑意渐渐收拢之后也会让人觉得奸险。

美拉奇

原帖由 lynette 于 2006-10-23 21:56 发表
论坛内简直就是统一口径一样，一致认为该部电影乃佳作，但个人觉得电影很一般（真怕被“成”的粉丝砸）。这是一部让我无法“进入”的电影，好几次让我神游之外。结局印了《无间道》的那句名言：出来做，总是要还 ...

呵呵，“一家言”并不是偶们小区的风格
所以非常欢迎多种声音的出现
任何一部片子
总会有人称赞有人砸蛋
只要理性讨论 有自己独到见解
何须惧怕别人^^

呃～偶不解为何亲将这片与The Promise比较
完全是两种不同类型的片子==|||
文艺片中的黑帮老大
自然是风流倜傥英俊不凡外加专一痴情
说白了
影片里的黑社会
也有混得好坏的差别
而最能打动人心的
往往是这些挣扎在社会底层的小人物的悲伤

虽然偶一向对韩国的黑帮不甚感冒
不知道现实如此还是戏剧渲染
总感觉他们尚处于原始发展阶段
虽然铁棒球棍杀伤力还是不小
但是 见他们群殴时老这么敲来敲去
动个刀子都是件了不得的大事
让看多了港片的人
觉得实在很滑稽的说

载沅跟班

很同意lynette亲说的最后一句话~南宫明演的确实很好~
笑容停顿之后的奸险表现的很好~有种摸不透的感觉~

tianna2005

这是我看过的韩国黑帮片中最好的了，把人性的善恶和欲念刻画得淋漓尽致，演员也整体都发光，整个故事节奏紧凑，让人看得整颗心都悬着，而结局却又让人深思。另外不得不提的是寅成的演技，我的炳斗 ，最后倒下去的那个眼神，我哭……

单身日记

和楼上同感，别的方面觉得都很不错，除了亲情部分觉得太落入俗套，还有爱情部分觉得也是败笔。

单身日记

不是觉得亲情部分可以不要，而是表达的方式像楼上那位说的一样太唠叨，尤其是病母那部分，话太多就落入了俗套，对于我来说，炳斗母亲每多说一段话，就减少了一部分影片想要表达的关于卑劣环境求生存的无奈。
而爱情部分，可能我不是感情细腻的人，觉得那部分对整个剧情基本没有推动作用，属画蛇添足，而且对爱情的设定也不能给人深刻印象，有着太多“赵寅成”式的方式，太多以前他的作品的影子。
别的地方倒觉得不失为一部优秀的黑帮片。

小石块

咱也于昨夜两点半看毕《卑劣的街头》　映象最深的镜头是炳斗“做掉”那检查官时　在车里一瞬间的那个眼神的特写　不知为何　当时看到寅成演绎出来的那个眼神　让我心一寒悸　呀　寅成的演技真是超赞，呐……　从此　在我心中又多了一个人“寅成，在民＋炳斗

美拉奇

众亲们讨论的氛围不错呵
看来讨论帖的质量跟影片的质量也是直接挂钩的说
今天上午跟几个韩国人聊到这部片子
有意思的是
他们一致认为柳河最好的片子
应该是马粥街
因为 经历过那段特定的历史时期的人
在这部片子中
能寻找到他们对那一时代的共同记忆
奇怪的是
看过卑劣的几个人
都一致地不喜欢
没有理由==|||

之前DoraHu问偶什么桥段上
卑劣跟甜蜜有相似之处
呵呵～这个问题真难回答
因为 只是有些情节过后会有那么一点似曾相识的感觉
比如因果循环
比如噬人者终被人所食
比如处在黑暗世界的人对光明的向往
但是 卑劣跟甜蜜毕竟不是同一个级别上的影片
卑劣除了完成对小人物的成功塑造之外
似乎
没有别的可想 可供回味的东东
其次
寅成想要达到大饼那样的水平
怕不是一年两年的事情
最后偶想强调的是
导演也是分努力型跟天赋型滴^^

好玩的是
影片中那段“真实事件剧中再现”的场景
让偶回想起了《杀人的回忆》
come to see me
呵～不知是巧合
还是借鉴呢...

./.we

原帖由 美拉奇 于 2006-10-24 14:11 发表
众亲们讨论的氛围不错呵
看来讨论帖的质量跟影片的质量也是直接挂钩的说
今天上午跟几个韩国人聊到这部片子
有意思的是
他们一致认为柳河最好的片子
应该是马粥街
因为 经历过那段特定的历史时期的人
在 ...

韩文版的看了很多遍，中文版的在等倾城和热线的版本，但还是有一些感想可以说说

甜蜜和卑劣，两部电影的视角相似，都是从个体的人生切入，但无论从风格上，还是想表达的东西上，都不太一样。

甜蜜总体风格上来说还是比较精致的，尽管充满血腥，但在暴力中仍弥漫出一份韩国电影特有的淡淡的情感。甜蜜的叙事外壳是黑帮故事，但里面还是讲爱情和人生。


而卑劣不同。一开始我很不习惯卑劣的镜头，切换很快，带有记录片风格，表现手法上也没有任何渲染。其实柳河是想用一种粗糙的、近乎无修饰的手法来原生态的展现故事，无疑，这种手法更好的让镜头还原了黑帮主题的真实感和暴力感。

卑劣想呈现的是底层三流黑社会的生存状态，并且想解剖卑劣产生的根源，因此可以说，电影的主题已经从人性剖析转向直接的社会剖析。

影片中“真实事件剧中再现“的桥段，并不新鲜，但这里却映射了同样身为导演的柳河自己，这种剖析，是彻底而无情的，也是罕有的，镜头一下子完成了两次空间转换：从剧中剧，到剧中，再到自己和观众。

至于故事和细节，还要等看到中文版的之后再慢慢感受。意见不是很成熟，欢迎大家讨论。

[ 本帖最后由 ./.we 于 2006-10-24 20:05 编辑 ]