【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

我不难过

终于明白为什么不请安在旭了，因为宋允儿一定会去的嘛;)
宋jj也要加油咯

jiangnanaiqi

也希望宋姐姐早日找到自己的幸福啊
乔到底去了没有啊

fanyinhua

希望宋JJ也能尽快遇到如意郎君。

绿色心情

好羡慕哦，金喜善的婚礼好气派哦~~~:o
祝贺你哦

孤帆远影入梦来

好想看到美丽的新娘,有些失望
高兴的是允儿姐姐收到了捧花
希望幸福也降临到她身上

天国遗梦

看来婚礼照片真的没放出来了,最多只能知道一下大概情况了,恭喜了

皓月

幸福新娘~~恭喜啦~~

边缘人

再次恭喜公主，要幸福

阳光冬季

喜善终于结婚咯~~祝贺祝贺~~~
要幸福哦`~

chingstar

祝福這一對戀人
                   新婚夫婦囉
還有下一個就是宋允兒了吧~~~
希望能早一點看到他的好消息囉

GCandy

本想看到披着婚纱的公主！

solo

(2007.10.20/自由時報)

金喜善結婚 宋允兒搶到捧花  

■昨晚金喜善（右）與樂山集團企業小開朴周永，在華克山莊ASTON HOUSE舉行婚禮。

記者翁家祥／綜合報導

金喜善與企業小開朴周永的婚禮大搞神秘不公開，現場加派40名保鑣全程戒護，守候多時的韓國狗仔們統統吃癟﹗宋慧喬、宋允兒使出金蠶脫殼甩媒體，而與新娘子傳出緋聞的成龍、Eric等男星都缺席。

緋聞男友一個都沒來

昨天一整天南韓狗仔可真是累翻了！各媒體為了捕捉金喜善的結婚照，一大早就開始守候在金宅前，不過金喜善與新郎朴周永以及出席的大牌藝人坐在車子裡卻躲躲閃閃，宛如與媒體大玩007諜報戰。

婚禮飯店住1晚55萬

昨晚6點，金喜善的婚禮在華克山莊佔地1000多坪的ASTON HOUSE舉行，一晚住宿要價1500萬韓元（約55萬台幣），現場只招待200名貴賓，這個號稱韓國最豪華的婚宴場所，過去金承佑與金南珠的「雙金婚禮」、沈銀荷、申恩慶等大牌藝人的世紀婚禮都在此舉行。

昨晚前來祝賀的藝人除了獻唱祝賀歌的SE7EN外，崔真實、朴恩惠、朴寒星、李英子等人都是


新娘子的閨中密友。35歲待字閨中的熟女天后宋允兒，昨晚在眾人安排下搶到新娘捧花相當興奮，希望能沾喜氣趕緊找到如意郎君。

婚後不會退出演藝圈

金喜善與朴周永舉行婚禮後，明天將搭機環遊各國度蜜月，至於婚後是否會如之前的傳言退出演藝界，經紀公司表示，金喜善最晚在明年初會重返演藝圈拍電視劇，之前傳出她結婚後將引退的傳聞都是假的，更詳細的計劃將在她度蜜月回來後公開。

solo

(2007.10.20/中國時報)

金蟬脫殼騙過媒體 金喜善嫁小開 眾星冒雨送祝福

〔 2007.10.20　中國時報 〕 李雨勳／綜合報導

   

  　「韓國第一美人」金喜善19日嫁美容界「洛山集團」小開朴周永，婚禮全程不對外公開，為了躲避媒體追逐，婚宴所在地華克山裝出動40名警衛控管人員進出，宋慧喬、崔真實、朴恩惠等圈中好友冒雨出席，為新人送上祝福。

　金喜善結婚可說是韓國娛樂大事，前晚已有記者守在她住家附近，準備補捉新娘的一天。豈料金喜善使出金蟬脫殼計，她昨午請人將黑色保母車停在家門口，讓媒體誤以為她會坐那輛車前往華克山莊，她卻另外從地下室坐著銀色房車離去，讓媒體措手不及。

　此外，華克山莊周圍戒備森嚴，為了預防偷拍，警衛只認邀請卡不認人，沒邀請卡，誰都進不去，粉絲則只能在場外遙祝偶像幸福。

　據悉，婚禮原定在戶外庭院舉行，無奈天空不作美下起大雨，緊急改至室內舉辦。晚間６點的婚宴，金喜善跟老公朴周永很早就到會場打扮，昨晚約200位賓客到場，各界政商名流齊聚一堂，並找來歌手SE7EN唱歌助興。這對新人在華克山莊度過洞房花燭夜後，今隨即展開蜜月旅行。可能媒體忙著跑金喜善婚禮，昨同時舉行的「大韓民國電影演技大賞」，因為大牌缺席，SBS電視台臨時宣布直播取消。

solo

(2007.10.20/蘋果日報)

金喜善嫁人耍心機 豪華出閣

  


【莊玟敔、陳穎╱綜合報導】「韓國第一美女」金喜善昨下嫁樂山集團小開朴株英，低調的她特意使出調虎離山計，避免被媒體拍到，被喻為「韓國史上戒備最森嚴的婚禮」。她和成龍合拍電影《神話》成為好友，他原定參加婚禮，因忙著宣傳新片《功夫之王》，不克出席。





金喜善昨和相戀半年的朴株英互許終生，大手筆包下首爾華克山莊每晚要價約53萬元台幣的高級別館「ASTON HOUSE」作為甜蜜「洞房」。還花費約107萬元台幣訂製高檔料理，宴請200名親友，成龍原也在受邀行列，卻因忙為新片宣傳而缺席。



會場不開放採訪
她對婚宴非常低調，昨與守在她家樓下近80家的媒體「諜對諜」，但她技高一籌，先放假消息宣布將現身，隨後保母車在大門等候，就在媒體準備按快門之際，她已悄悄從地下停車場迅速離開，令在場媒體傻眼。
婚宴會場不僅不開放採訪，會場大門外也設有大批保全，韓星崔真實、朴恩惠、SE7EN要進入會場，也得出示邀請函並核對座車車號。金喜善的經紀公司表示，他倆今天赴海外蜜月旅行，婚後不會隱退，預定年底復出。
金喜善出道14年，曾與港星黎明、韓星張東健、安在旭、Eric等大牌藝人傳熱戀，堪稱「緋聞發電機」。

solo

(2007.10.20/聯合報)

誘開媒體 金喜善嫁了

【聯合報╱記者江芷稜／綜合報導】 2007.10.20 04:00 am

  
有「韓國第一美女」之稱的韓星金喜善，昨天和企業家朴周永步上紅毯，2人婚禮備受矚目，也吸引眾多記者守在住處。金喜善為保持婚禮的神秘，使出調虎離山之計，先利用一輛商務車引開20多名記者後，隨即乘坐銀色轎車離開，媒體蜂擁而上一陣搶拍，仍未能見到新嫁娘的模樣。

金喜善日前公布與朴周永的訂婚照，據悉，昨天結婚典禮在首爾華克山莊酒店舉行，由KBS知名主持人樸盧元主持，韓國歌手SE7EN和爵士樂音樂家尹熙正，因與金喜善相交甚篤，在婚禮上獻唱祝福。

這場豪華婚禮相當低調，只邀請家人、親友等200多人參加，演藝圈好友宋慧喬、崔真實、樸韓星都出席觀禮。不過，整個婚禮過程都不會對外公開，會場對外完全封鎖，嚴防記者靠近。

這對新人在酒店度過新婚夜後，次日將到美國等世界各地蜜月旅行。經紀公司透露，金喜善婚後會暫時休息一段時間，但明年初就會復出拍戲，不會退出演藝圈。

【2007/10/20 聯合報】