【2007MBC】【萝卜泡菜】【朱相昱 朴信惠】让俺们家萝卜之花开满韩社^^

紫翼

最后那一幕石膏的眼神~~如刀啊~~虽然是满凶的，但是是为了心爱女人而凶就好有气势~好喜欢~~
呵呵
我觉得估计那变态房客说不定还会要告SY伤害...那种人死不要脸,情定大饭店里不是就这样吗明明自己色还要说别人勾搭他,反正不管怎么样石膏肯定会好好教训教训他!!等死吧死变态

纯爱志燮

好快啊，kelly亲，今天记录10分钟哦

今天我们石膏和思雅的内容好少哦，不过好像他们的感情更进一步了，至少旁人看上去已经像一对了不是？那个死胖子，石膏一定会生平第一次不冷静了，天哪，下周一定是充满爆点的一周。

p.s：社长都知道不是好东西，难道下周还会故意说是思雅勾引WS男吗？如果真是那样，这个社长就是无药可救的坏了！

kelly-zj

好像这人有后台...风评本来就不太好的样子...

估计在宇妈会阻止让事情闹大...

思雅只有靠石膏王子好好安慰了...

哈哈...纯爱志燮啊,你还帮我算时间喔...

纯爱志燮

kelly亲，米办法，每周最重要就是等你的翻译了，所以很关注你的速度，速度～;)

啊，我现在要跑韩朝风，看看版主大大的速度怎么样了，贴图出来没有

yooyooksks

SY这么开朗的孩子，

要过多久才能恢复，才能走出阴影呀！

石膏，好好照顾SY吧！好好安慰SY吧！

希望很快就能重新看到SY灿烂的笑容！

希望不会太久！！！

PS  不管SY是23还是32，这次的打击实在是。。。

BJ大人，您真狠！

[ 本帖最后由 yooyooksks 于 2007-10-21 20:25 编辑 ]

三毛

如果王子真的动了拳头，那王子的妈妈肯定不可能对sy善罢甘休的，靠王子的力量还不能保得住sy，sy一定会被社长赶走的。

xiaohe22

谢谢 kelly，哈，楼里越来越热闹了，不光讨论剧情，连测时间速度的亲都有。

kelly我要是有你这么快的打字速度就好了。

看在宇的眼神一定不会罢休的，又要等一周才能看到石膏王子怎样教训那个死胖子了。

[ 本帖最后由 xiaohe22 于 2007-10-21 20:22 编辑 ]

claire69

沒錯..我想胖子色狼有可能會反告思雅引誘什麼的...
不過, 我想在宇是沒有那麼簡單會放過他的啦...
唉...又要等一個星期了..

星辰

大家討論的真熱烈.. ...估計這件事不會這麼容易善了...最後那胖色狼..沒追出來...
可見思雅也給了他一些傷害...我怕那死胖色狼..會拿這當藉口...
而且社長又是多麼希望思雅離開...加上..他傷害的是思雅...
我想在宇絕對不會善罷甘休...尤其最後的眼神...
楊組長真是的...她應該有察覺這客人怪怪的...
怎樣也不該只安排一個人做客房服務...
超期待下週精采的劇情...

candywrf

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

http://gall.dcinside.com/list.php?id=mbc_drama&no=131844&page=1

ralla

谢谢精彩的剧情翻译，期待下周呀！

mjphsing

哇...今天好多談話的內容..都聽不懂..有kelly的講解就理解了..

突然發現客房服務員是高危險行業耶,像這種萬一客服員在客房被非禮,門鎖起來
跟本是叫天叫地都不靈,是不是本身飯店業,會有一套機制...讓客房服務員有應變措失
不然上門的房客的優劣品質,如何預知..
像死胖子這種力氣大又卑賤的客人,瘦弱如思雅的該怎麼逃脫呢??

今天真是看得我膽膻心驚,看到思雅驚恐的逃脫中,也讓我噴出了兩滴眼淚...
真的是很可惡,而且如果是我遇到這種事...我應該會有好長的時間,看到男性
都會害怕吧...而善良單純思雅,不知要經過多久的心理建設,才能克服呢??
估計要休養的幾天..在宇大約也是不忍思雅來上班了..

我們思雅真的是好可憐,身世已經這麼坎坷,目前算沒有任何的親人...
在宇媽又處處插手不讓在宇和思雅接近..現在被房客非禮...
編劇大人啊... 可否手下留情,多分一點愛的思雅,讓我們在宇室長
好好的疼惜思雅,也順便替母親減輕她的罪...
想想還有30集...請多給我們閃光加甜蜜的情節...

還有善有善報,惡有惡報...那些做過壞事的人,希望他們也能得到報應..
由其是死胖子...這種人,千萬不要放過他!!!!!

--------------------------------------------------------------------------------------------

另外..很想知道今天在宇和思雅傳簡訊的內容...Kelly可以大約說一下簡訊內容嗎??

還有奶奶很可愛,聽說思雅好像在談戀愛,就希望思雅能帶回來,讓她判定一下...
奶奶啊..我想到時,妳不但滿意...可能也會積極的幫在宇和思雅吧...^^
會不會到時奶奶會去煩在宇媽啊...

原來毛巾象也可以當鏡架..想到以後在宇和思雅結婚的話,可能家中到處可見
毛巾象的身影..^^^(哈我發夢過頭了..反正我只承認在宇和思雅是一對 )

kelly-zj

呃...这个可能要xiaohe来了...我能力很有限的

我就只听懂了互问到家了没有,然后思雅有耍在宇,说自己一身湿回家被东振妈骂了...然后在宇很紧张的好像要马上找过去的样子,然后在宇妈就来找在宇谈话,短信结束了...不过在宇问了半句什么话,思雅反复念好像没明白意思的样子,当然,我没听懂... em08

还有...完全同意你前面说的...我刚也在想的,客房服务如果碰到这样存心的色狼,真的是好像没得躲的样子,叫天不应叫地不灵...惨拉...还好思雅挣脱

纯爱志燮亲,我就是随便这么一说 有这么多人一起讨论,真是件开心的事啊...

[ 本帖最后由 kelly-zj 于 2007-10-21 21:00 编辑 ]

sunnyz1

哪位贴一个大叔最后凶狠的眼神啊??
今天没在线,
实在听各位说得心里痒痒~~~;)

mjphsing

對啦..我就看在宇很緊張..我很好奇思雅講了什麼...原來是在宇想過去解釋...但兩人簡訊打了一半,好像在宇打什麼...東振媽..話沒打完
就被在宇媽打斷...如果反而思雅一直在想在宇打了一半 的內容..連上班時也看想..好可愛...

上回是在宇一直在想三隻豬..現在變成思雅想他的話...若不是在宇媽進來打斷..估計兩人很可能簡訊會聊不完哦;)
這一天兩人沒有碰見(思雅看在宇上社長車不算的話)..應該更思念對方了..


想到要一個禮拜才能看到在宇發火..真是漫長..只好繼續重溫兩人甜蜜的片斷
昨天那個思雅幫在宇戴髮箍和在宇的粉紅襯衫還真搭啊  
還有兩人互擦頭髮的樣子真有趣,在宇用那個擦小狗式的方法..有妙到
還有思雅說算她幫忙..擦好了..還幫在宇sedo髮型..還做出咻咻的聲音...
我是每看必笑啦..像這種..編劇編的兩人相處小地方..我還挺愛的

以前很少看直播...真沒想到我會因為泡菜..週末日都不想出門.連飯也要6點就吃完..