【2008SBS】【ＯＮ ＡＩＲ】【已播毕】【金荷娜 朴容夏 李凡秀 宋允儿】朴G 一路走好

四月日记

颇有当年看<<爱上女主播>>的感觉,同样的四人交集,同样的行业内幕.预告片给人的感觉很不错,四位的演技值得赞赏,希望是很吸引人的作品.

秋天的天空

我刚在ONAIR的群里和大家聊剧中的恋爱关系，才知道原来ON AIR是One Sided Love Affair
一个人站在一边的爱
这个剧名起得太牛了~
我还特地去查了下Affai这个词，居然还有“不正当的关系”的意思

~~但从没见过起的这么好的剧名，我一开始还以为什么“在空中”了~
哎，我真是后知后觉啊
各位亲别PIA我

yiln

原帖由 boeing777 于 2008-2-27 15:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了那个13分钟预告，感觉朴和安医生都喜欢宋．WULI荷娜的吴胜儿好象是个孤家寡人．不要啊

本來我也有點小小擔心..但看第3支預告後...對荷娜與李先生又有點信心了..^^~

To 純子.
嗯嗯..原本是收藏帖子呀...我好像沒用過這功能呢....^^

520鱼

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-27 16:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

我刚在ONAIR的群里和大家聊剧中的恋爱关系，才知道原来ON AIR是One Sided Love Affair
一个人站在一边的爱
这个剧名起得太牛了~
我还特地去查了下Affai这个词，居然还有“不正当的关系”的意思

~~但从没见 ...

我的天啊 ，，，，原来是这样的片名啊
这样才发现啊

sarachao

OnAir  不是"現場實況轉播"的意思嗎?

像電台節目"ON AIR"就是在做實況節目
我想錯了嗎?

雖然允兒也是我喜歡的演員
但我比較想看凡秀g配荷娜...

[ 本帖最后由 sarachao 于 2008-2-27 16:24 编辑 ]

byy2004

占个位子先，3月5日正式进驻《on air》大楼。

BJ之前的作品都很成功，S家对此剧的也是相当的重视，演员们的选择也很具有话题性。万事俱备，只待首播。:P

深蓝∮浅蓝

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-27 16:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

我刚在ONAIR的群里和大家聊剧中的恋爱关系，才知道原来ON AIR是One Sided Love Affair
一个人站在一边的爱
这个剧名起得太牛了~
我还特地去查了下Affai这个词，居然还有“不正当的关系”的意思

~~但从没见 ...

早就觉得这片名起的好
缩写是"正在放映中"正好印证了这片子主要是讲的电视工作者的故事
展开后的意思又代表了他们之间复杂的关系~~

"一语双关"

璎珞-岚

终于爬完了前面的高楼呀
ON AIR我也以为是正在直播的意思呀 原来还有另外的解释，看来我浅薄了
看了这么些预告片还是没搞清楚配对关系，我希望是是李金，宋朴吧

小猪二戴

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-27 16:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

我刚在ONAIR的群里和大家聊剧中的恋爱关系，才知道原来ON AIR是One Sided Love Affair
一个人站在一边的爱
这个剧名起得太牛了~
我还特地去查了下Affai这个词，居然还有“不正当的关系”的意思

~~但从没见 ...

秋天啊。。偶MS还是不太明白耶。。。一个人站在一边的爱？？

片名不是把on air直翻过来就行的么？

秋天的天空

原帖由 小猪二戴 于 2008-2-27 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

秋天啊。。偶MS还是不太明白耶。。。一个人站在一边的爱？？
片名不是把on air直翻过来就行的么？

不是的呀，你有没有注意ON AIR的图标啦？韩文片名上有排英文：One Sided Love Affair
ON AIR用的是一组词的前后字母组成，我觉得既有“在播”的意思，当一整句话来翻译就是“单恋，一个人站在爱的一边”的意思
不就是印证之前传说“经纪人爱演员，演员爱导演，导演爱编剧，编剧爱经纪人”的单边恋爱故事么

璎珞-岚

听LS的这么一说，发现这名字很有意思
看来是一个扯不清的关系链，越来越期待了

Malix

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-27 16:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是的呀，你有没有注意ON AIR的图标啦？韩文片名上有排英文：One Sided Love Affair
ON AIR用的是一组词的前后字母组成，我觉得既有“在播”的意思，当一整句话来翻译就是“单恋，一个人站在爱的一边”的 ...

这个解释好“毒”到啊，不过，我喜欢  弓虽

谁为我流泪

原帖由 秋天的天空 于 2008-2-27 16:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

不是的呀，你有没有注意ON AIR的图标啦？韩文片名上有排英文：One Sided Love Affair
ON AIR用的是一组词的前后字母组成，我觉得既有“在播”的意思，当一整句话来翻译就是“单恋，一个人站在爱的一边”的 ...

汗，这四人的感情线还真复杂
真是剪不断理还乱，不过随着剧情的发展，四人的关系也会改变吧

enjoying

从预告上看金mm的角色看起来很难搞，^_^我喜欢！
另，MS四个人的关系很复杂，额，李喜欢金？宋喜欢朴？
复杂，只有拭目以待啦
严重怀疑俺又陷入了追剧的怪圈，吉童还米完，又惦记上这个了
ps 预告的背景音乐，真是大爱呀！
    今天第一次在此楼留脚印儿，请各位亲们多多关照啦

秋天的天空

好，把剧照图片发上来了！大家看……
注意到下面的英文没有？？
不好意思啊,这个也不是我发现的,而且OA群里的EE亲告诉我的,我完全是把照片搬过来而已~
不过那句英文我还真是好好去查了下翻译呢~

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 秋天的天空 于 2008-2-27 19:58 编辑 ]