|
幸福製造機 --
) _. x6 ~) G( r9 n( u) B, R' H$ W
9 U/ B* [* U' N3 K, ~2 q5 \; O
5 W) E7 g% t' f c) V. a
' o; J( ^8 `, X8 F8 D1 P6 Q6 d# e9 {, L
& O8 m/ e* z/ M6 x7 w* J2 p, M+ s/ X. v- ~0 W: K9 O m0 _
你的心,決定你所看見的。
7 q9 p4 I4 |/ a. i8 D- l/ e7 j* v% M: ~0 @) M
---- The Art of Racing in the Rain by Garth Stein
|4 A# {, @3 |7 K0 {9 e+ G1 }! w* I8 l; H
=========================================================================================
8 y" C, z( u) M" }
* N0 W$ e7 a, O( L9 T郁 ----
' K2 q; a9 n) h# W' |
: E5 {0 L0 l1 U* e0 f1 C
7 z0 z" x% ~2 s: {, k0 P我在五月的最末二日 ,有了兩天的假期 .但週末知道要忙 .週五卻是刻意也意外留著全為了休息 ,也為了自己 .休息倒不一定要睡 .所以在假期到手之前 ,我已經有了些幻想 ,可以看自己剪出的OA PB剪輯 ,或者把未剪的完成 .可以聽著音樂洗幾件自己不滿意儲存味道的床單被單 ,如果陽光來的盛的話 .或者如果心裡還有空間 ,就去看同事給的【幸福】笑一笑 ,樂一樂 .啊 ,對了 ,昨晚完成一本書的最末收讀 ,要開啟另一本新書的旅程(就是附上ADD讓你惱打不開的【我在雨中等你】,看你著惱 ,我把HD裡存的書評為你寄到你的信箱, 連帶著也附了幾本已經讀過 ,但當時存下的代理人書評 .我的書通常是預購 ,就像看劇一樣 ,在收存之前會看一些評價 ,所以那些書評只會透露些許書的內容 ,比較著重在作者的意念如何讓書發生 ,書如何在它自己的故事中長大 ,尋找知音人 ,為它自己慶生. 我想 ,在你看見我帖子時, 應該已經察覺到信箱有信了. 或者會以為是劇評文字 ,打開一看 ,發現是書評 ,會心一笑 .是嗎 ?) .然後 ,我想著 ,或者跟你寫信 .寫一封極長極長的信 ,但是 ,極長極長要談什麼呢 !難道我談的不夠老嗎 !想到末 ,心中調皮的下了個決定 ,你說我的文字寄給你你就要歡喜 ,可是你沒瞧過我另一種型態 ,黏膩到如棉花糖的文字, 讀起來很眨眼 ,想棄手卻搖捍甩多次才有果 .那我是不是該嚇嚇你 ^^0 X1 A$ d8 g) x. J/ a6 h) S; w
3 Q: t+ y$ f! _& b
1 O+ \8 q! f: U你說你喜歡三度空間的評語 .可是我不喜歡 .這是回家的車行路上才發現自己犯了沒說清的形容詞誤差 .但就像你引說的 ,形容詞是名詞的敵人 !我在落字時是用OFFICE大家去午休的時間 ,但我的BOSS其實很容易發現我的意圖 ,因為一個人坐在位子上到底在幹啥是很容易分辨的 ,是閱讀網路就安安靜靜盯著電腦 ,一般坐辦公桌的人大概在休息時若不休息就是這樣的 .可是若是鍵盤飛快的移動 ,你聽見在安靜的室裡 ,有鍵盤疾速得如珠落玉盤的搶道聲 ,那聲音誰也不讓誰 ,偶偶停頓 ,卻長長接續 .那麼那人正在幹些什麼事呢 !可想而知 .所以我在補捉思續飛快移動之餘, 也分了一些心去注意他是否想利用我的”空閒”派給我事情 (他喜歡在我看來很閒時找事給我作 ,主管不都這樣嗎 !那些鍵盤聲我很早就認為是他判斷我忙不忙的證據) .就因為那個小小的分心 ,我把三度空間打了進去 ,打時不妥 ,覺得它引證我的意思還不夠好 ,回家的路上才發現, 我該直接把那個意思的來源說清楚 .
" j w5 D& j* H% Z' q* G# i% R2 t' O8 q- o3 i3 C( G
那個意念是來自於俄國作家 ---盧基揚年科 (Sergey Lukianenko) 在2003年科幻協會得獎的【巡者系列】(四部曲 –分為【夜巡者】、【日巡者】、【幽巡者】、【終巡者】) ,俄國出版品在繁體界很少看見 ,尤其是科幻作品 .他應該算是繁界的第一人 .在【夜巡者】於出版市場推出時 ,出版社用了很大的宣傳手法去宣揚這套書 .因此 ,銷售量不差 .我在初時購買 ,是因為它的故事很特別 ,而我從未接觸過俄國文學(巨著我不看) .更別說俄國近代文學是如何樣貌 .於是買來試試 .後來這套書, 妹妹比我更是喜歡 ,我是直到末冊【終巡者】劃上ending才真正對書有了一點感覺 ,因為書談的題材 ,沒辦法像我一般選讀的書 ,處處可以進場 ,可以思考 .我想這是文學上引用的隔闔 .它談的題材也很另類 .是說在我們一般的人類之中 ,存在著特殊才能的人 ,是為巡者 .身負此才能的人又分兩個派別 ,一種為是幽巡 ,一種為日巡 .日巡負責人類夜間的巡邏 ,夜巡負責日間的巡邏 ,因為許多人類可以在異空間次元行走為害 ,比如說 ,夜巡的工作 ,便是在日間巡找危害人間的吸血鬼 .它的基礎架構 ,是利用我們人身上的影子 ,只要具備有夜巡者能力的人 ,能夠過影子(拉起影子)而進度次元空間 .最特別的是 ,那些次元空間還有分七個層次 .每個層次約莫跟我們人間是一樣的 .從最低階的次元一度空間 ,看見人類的世界是呈現荒蕪色系 ,次元空間每一個進階 ,能進入表示巡者法力越高深 ,也越能追補厲害的對手 ,而每一個進階的色彩會越來越豐富 ,最後 ,那個次元空間的物質的顏色 ,會接近真實的人類世界 .( u! F% @6 R( L/ ~4 _1 N
我在引用三度空間時 ,其實腦海裡想到的是這部書引書的次元理念 .我當時想說的是 ,在一般世界看見從我身邊發生的風景 ,在我的眼中 ,都成了背景相同的世界 ,但卻是在異次元 ,重疊於真正眼前看起來表象的另一種形態運作 .它沒有真正風景的多色彩 ,在我眼中 ,它可能是灰階, 滄蕪 ,甚至是不知什麼顏色的混濁色系 .所以我眼中的世界 ,其實已經在某個次元裡頭 ., K: K# F0 Z k/ }
( R$ c' B1 ]2 T/ |) A7 b
引用推薦文及各方好評的簡介 ---- @1 I [; s# W
盧基楊年科一方面繼承了俄國最偉大文學家—契訶夫的醫生寫作傳統 ,一方面卻將讀者帶往另一個不那麼嚴肅的世界 ……: L' `. r L/ W) V% A0 u1 E! Q- K1 q
作者建構出一個複雜而完整的奇幻世界 ,重新定義所謂的善良與邪惡 …..
2 M/ A7 E, @2 h E0 x" Z c3 l' `- g7 ~ c( `
小說寫的坦率而殘酷 ,同時又一針見血 ,讓人不得不佩服 ,惡本身並不可怕 ,可怕的是它將永遠伴隨善共存 ,兩者誰也無法戰勝對方 ,小說所論證的這一點 ,猶如打開潘朵拉的盒子 ,打破了邪不勝正的童話邏輯 .8 R2 `3 X# |8 ~) b
------ 引用/格林文化發行人 郝廣才2 V8 g. m1 }( x* g5 G1 H# u) O+ x# y
4 z, I4 w. _7 K) [0 `& b4 b$ A: ?花了一段不算短的篇幅跟你介紹這個系列 ,是因為我想這應該是你選讀書目外的一項 .我在選書時 ,一向避開嚴肅的文學 .中文小說市場之所以最後會避開 ,也是因為中文小說家在書中喜歡明目張膽的以字談理 ,把整個企圖心完全袒露在文字之上 .即便連寫生活上的小事 ,都能看見作家的企圖就是為了談那個理念來的 .但翻譯文學的作家習慣與中文小說家相違 ,他們利用一個神奇引人的故事 ,或新鮮卻不幼稚 ,或慎重卻避開故作悲哀 ,引領我們進入故事之中 ,任由每個人的經驗價值去作回收的判斷 .前者在讀者回收時已經預設了作家想給讀者的價值觀 ,後者在書寫時是沒有設限價值觀的, 甚至 ,他根本不傳達他的價值觀 ,只是告訴你故事, 讀者隨著故事走 ,因著他的筆法與談故事技巧 ,讓讀者自己創造出屬於自己視野內的價值出來 .% ` p0 G( u" z0 M
- Y% q& k/ v# G7 q我不是一開始喜歡奇幻文學 .一度以為奇幻是沒有內涵 ,是青少年才喜歡的科幻意味很重的作品 .是進入以後 ,才發現這個閱讀世界的奇妙特殊 ,而且就後來所知 ,有一票閱讀深度富有讀者 ,深深的是其書迷 .往返其間 ,流連其香 ." u* Y5 i, p% n3 X. k* X; C
當然所有文學都像你談書的對味口味要與讀者相處得來 ,得找到氛圍氣場相同的 .我的正確進入奇幻大門 .就是曾跟你推薦的刺客系列 .它讓我知道奇幻文學是與我們真正世界並行 ,但是比我們想像的還有更多脈動 .
8 f9 ^5 Q5 A) Y! b- h7 |' J' P5 H盧基揚年科的文學作品架設在奇/科幻之間 .又是另一種並行方式 .但無論奇或科幻, 為了與讀者接近 ,其實它們的理念都是一樣的 .必需與以人的社會架構有一定的連結 ,或架空時間 ,如人類一般有著深豐的歷史 ,因此也有了地圖版面 .或連接著人類的歷史空間 ,延展出另一個歷史出來 .前者最好的例子是【魔戒】,後者【巡者】系列可以是一種代表 ." J; C' r; M' Y1 s Y W% |0 h
0 t0 J: S( F; m5 T: g2 c" H# t
; F! f$ L) ]5 C0 L# b* |在談理念的時候 ,我不喜歡人云亦云 ,也不喜歡被先預設立場 .因此 ,限於這兩種架構環境的評論或書籍 ,我都避開 .或許也正因為此 ,我喜歡自創想法 ,自己領略自己的風景價值 ,不是被作者明白談出的 ,而是躲在它的文字間 ,因著每個人的生活經驗或理想提鍊而出的部份 .你所閱讀的硬體文學讓我頭疼 ,在我眼中 ,它綁住了我的手腳 ,想把我規定帶往一個它所認同的價值去 .我常避之唯恐不及 .行走它之間 ,覺得腳步及眼皮都沉重 .但我非常佩服能閱讀並與之相處的人 .因為它是一個很好的思考邏輯養成 ,也是一個很好的推衍及理性的訓練 .這正是我避開以後 ,身上嚴重缺乏的 .我明明知道避開的後果 ,但卻又放任自己而去 .是一種任性的行為 ,也是造成今日身上無法有長期穩定的理性的最大原因 .
1 ~, X! p4 ~8 O. \5 V0 J- n所以人們常說, 人們最大的敵人就是自己 .0 x) ?0 Y2 T2 q& f
- y4 ^: i- d( o8 O0 V5 l" e
5 @* e0 L3 b) B& A* v' ?/ [
, W q; b- Q, T# N( h
我喜歡一套法醫文學 ,是Patricia Cornwell (派翠西亞 .康薇爾)所寫的 .許多人閱讀它的興趣是為了看法醫這個職業及所遇見的人類殺戮 .但是我閱讀時 ,卻非常沉迷於PC所創作出來的發生在主角 凱.史卡佩塔 法醫世界平行的情感價值觀 .她面對晨起日光而飲一杯咖啡 ,她親手造屋的格局 .她處理事情是先重人或先走情的程序流程 .在在都對讀者曝露出沒有被限定的價值理念 .提供我們自己玩味 .但正因為價值是利用再平凡不過的日常生活所裹送 ,它引領你用一種輕鬆愉悅的態度 ,在行經故事時 ,能以輕快的腳步跟隨它的前進而取捨自己的選擇 .
* d$ f; V# L: Z# u) X' }0 p) r' k/ D- ~
它們在我長大到比別人慢了一步以後, 重新理構我的價值觀 .允許我顛覆許多傳統概念 ,於是開始有自由的價值想法 .
7 K" P } Q* x- f' s! j( J妳看見並提到的切割 ,是這之間很重要的一個屬於我的理念 .奇怪的是 ,所閱讀的書中 ,幾乎沒有被提出這種明確的概念 .但它在一定的閱讀累積之後 ,就自己形成了 .也是我覺得受益良多的概念 .2 ?" V2 o( \: g. o/ {
/ J k& F, }' B8 n) |+ E8 |4 R( e( P. Y) Z; [
除了在自己身上 ,用到了切割這個概念 ,對於戲劇 ,切割也很好用 .2 P" p' c* y1 o) b: m- m/ y
將一部看起來只有娛樂作用的戲劇 ,進行切割 ,只提割出對自己有用的部份存檔 .切割以後 ,有時你會意外的發現 ,被你所割留的那一部份, 竟意外的與戲劇原意(娛樂為主導或哀戚為主題)完全不一樣的東西 .或反其道而行 .正因為這種對立的價值形成 ,或許它可能由於過於鮮明 ,而讓你久久無法忘懷 .再久一些 ,就會因為這個鮮明記憶而埋進你的行事價值裡頭 .這是很新鮮的過程 ,很有趣 ,沒有被嚴格圈制的意味 ,也很自由 .
5 e, F2 a8 _! v2 t( u5 {, @4 o
+ B' A) n# ?1 K: P& \ K0 B0 M寫到這兒 ,抬頭一看 ,才發現自己這篇信都在跟你談閱讀了 .而且我說討厭主題過於嚴肅 .但卻也發現 ,我在妳的場子裡 ,其實往往是很會製造嚴肅的那個 >< .
8 e! Z3 X9 Z" o0 _2 t怎麼會這樣呢 !我檢討著 !雖然你說不討厭 ,我自己也該有所節制才成呀 ! z) j5 x4 z' U2 ?, @
就在你似乎在明經身上漸漸走向結果的同時 ,我心中的PB翻騰著 ,香味正四溢盤繞 ,每每讓我在與你談話之時 .腦海中都是對幸福製造的後發性 .9 b% g* f9 i( N, U! W# i
" T( i, m4 t, d ?+ ~
, Q" D, k# C. s7 y***
3 Z, u4 s3 o1 I# P2 y' u) d( c, i嗨 ~這兒是幸福製造機 ,請投下你要的幣值 ,我們將依你所投入的價值 ,製造回饋與之相等的幸福 .使用後請別急著離開 ,沒有說明書 ,但歡迎下次再度光臨 .- _+ ` ^+ r6 m# v0 B0 }7 Y' X, o
***( Y! b2 g/ c- p; B
1 B+ r0 F" x+ a; H" n) A
這是我眼中的PB. 你可意外我是這樣想它 ! ^^) M( a9 `0 Z1 j% y% K9 C
$ ~' z1 F' N& ~* e( _; z$ g, V
+ ?4 Y* a7 ~' Y" ?6 b0 m1 _! F
g. 2008.05.29 06:27 |
|