|
这是小鹤翻译制作的第7集未播出的场面。
東澈: 對講機也不帶 去哪兒了呢 你在哪裏了
善熙: 打掃健身房了
東澈: 這個大嬸爲去見丈夫一大早開始就忙活呢
善熙: 爲什麽又要找茬
東澈: 切 我的黃色帶條的T恤在哪裏
善熙: 黃色... 那個上次不是說小了 所以給室長了嗎
東澈: 那個是白色的
善熙: 啊 是黃色的呀
東澈: 這位大嬸隻想别的事一早開始就糊塗呢 我今天要穿 所以馬上找出來
善熙: 我還要給孩子們準備飯 今天就穿别的出去吧
東澈: 找到丈夫就找到了呗 幹嘛這樣神氣 爲什麽對别人穿衣都要指手劃腳啊
善熙: 這時候爲什麽要提丈夫啊
東澈: 讓你找就去找
室長: 啊 在斌 走吧
善熙: 哈 正是啊 黃色帶條的
室長: 怎麽樣我穿很配吧 在斌 謝謝你啊
善熙: 不會是色盲吧
東澈: 哎喲 這... 你這小子 爲什麽穿着這個 爲什麽 恩 脫了 脫了 你小子 你不脫嗎
室長: 不是你給的嗎
東澈: 我什麽時候給了 你出去擦車 要是有灰塵有你受的
善熙: 哎喲 這罪要怎麽贖啊
東澈: 什麽?
善熙: 你 喜歡第 1 吧 壞人你也當第 1 号吧
東澈: 你好象很喜歡旋轉木馬的樣子 我會讓你團團轉
小鹤说:“這個視頻我下到的是WMV格式,不是AVI,所以效果還真不好.
我電腦裏壓制後字幕好好的,可是上傳優酷和QM都有好多字幕不顯示.對付着看吧.” |
|