【2008MBC】【每天夜晚】【金宣儿 李东健】开播一周年纪念 姐姐要健康哟~

nancyLL

楚姬因為身世問題...所以常常有心事的樣子..
可這花花公子在煩惱什麼.....缺錢嗎?.....
今天的劇情沒有中文字幕可讓人難懂了...

zhauzhau

直播完毕 停了群里讨论 再过来这边转转
总的来说这集静华表现很加分^^
最后那段集体会议 东健出现的时候 我还小激动一下....
搞得自己都感觉跟静华似的

秋天的天空

虽然没有字幕但是配合着九秋亲的翻译看,也不觉得特别难理解
温泉那段应该拍的很高难度~哈哈,

第2集预告里金JJ 穿着兰色衬衫黑色小西装,头发挽起来,那个样子简直和三顺第一次去相亲的样子一样!

金善儿

刚看完完整的第一集不带字幕的，昨天错过了，今天补上
来报个道，整体还是蛮搞笑，那音乐好象侦探间谍片的感觉
JJ好帅的身手呀

Xconan

原帖由 jpgd 于 2008-6-24 22:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

这片不是不好看，只是前期不该铺天盖地的当喜剧来炒作，没炒对地方啊，

这句话说的有道理，确实这不是完全的一部喜剧，大家也不要把金JJ这次演出看成第二演“三顺”。
这个角色不是第二个“三顺”，这次的演出就是要突破这个角色。

s_rosycloud

表彰会后DG复原还是修补古书时露了一手，文物厅厅长亲自请他担任顾问（？），但这个可怜的小子没瞧起这个职务，借口有人（楚姬）反对，给婉拒了，后来从朋友那里得知那个职务极有钱又有钱途，后悔地要死
后来静华去找他，他以为有戏，结果静华说另请了其他教授，只是特意来道歉（这段也特搞笑），DG心里气坏了，恰好从静华那里得知楚姬去向，于是他又打听到楚姬要找什么文物，然后发生了舞厅的一幕，后来又让楚姬半夜里把大家折腾了一通，他自己却通过静华把那个文物上缴，气坏了楚姬
结尾是他终于到了文物管理班当顾问（这里没记住是否就是厅长说的那个职务）
落说了一段，开头时，卢班长提议楚姬和男二交往...
－－－－－－－－－
剧情大致这样，这一集仍很精彩，金凡常这个人物很值得琢磨....难得的是配角的戏也很棒，像楚姬的小弟，好可爱哦

Xconan

原帖由 守护猪猪的雨 于 2008-6-24 22:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

OMO~~感谢翻译官~~这部剧很难翻译呢~里面有很多专业名词~~辛苦了~~

确实，今天看无字幕的版本的，我查了好几次韩文字典，后来改查韩文专业词汇才查出来。哎！
这次的小字幕会比较多。不知道这点会不会影响那些大妈们观看的兴趣。想想普及下新知识也没什么不好的。

s_rosycloud

原帖由 zhauzhau 于 2008-6-24 22:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

直播完毕 停了群里讨论 再过来这边转转
总的来说这集静华表现很加分^^
最后那段集体会议 东健出现的时候 我还小激动一下....
搞得自己都感觉跟静华似的

静华真得很棒...
金JJ也很棒，因为在意料中，不觉得惊喜，只是欣赏得很过瘾
DG..让偶惊喜了一下，也许因为是DG，当初还有点小担心，现在看来，很满意...

zhauzhau

原帖由 Xconan 于 2008-6-24 22:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

这句话说的有道理，确实这不是完全的一部喜剧，大家也不要把金JJ这次演出看成第二演“三顺”。
这个角色不是第二个“三顺”，这次的演出就是要突破这个角色。

想要突破谈何容易...暂不说韩国观众 就我们这里 所有人上来都会说 哇 三顺新戏
宣儿姐姐完全被定格在三顺上 上次发布会也都说了 希望大家看的时候 “楚姬是楚姬”
可是再怎么说也无济 还是会被拿出来对比
我看到东健对宣儿摘花戴花那段 那衣服造型 那对白
脑袋里立刻想的就是三顺来了...当然也不是说想到三顺就多不好 只是觉得无法跳脱
毕竟是同一个人饰演的角色 小动作 表情什么的都太熟悉了...
我们尚且如此 挑剔又抽风的韩国观众肯定要来说这个了
三年要说也不短了...但三顺是印在我们心里 想忘也忘不下的
若我们能放下之前的印象 平心看待这部剧
可能每天每夜带给我们的惊喜和收获会更多..
2集播毕 调整心态 迎接下一个新的开始

carol_zhou

这集在群里和吧里边看边聊，有点晕

感觉情节还挺紧凑的，BJ还是用心了，希望她继续努力。。。

东健的演技比第一集更感到放松，自然

不过，偶一看到宣儿那些熟悉的小动作，表情，鼻音就会想到三顺。。。。呵呵

nancyLL

原帖由 s_rosycloud 于 2008-6-24 22:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

表彰会后DG复原还是修补古书时露了一手，文物厅厅长亲自请他担任顾问（？），但这个可怜的小子没瞧起这个职务，借口有人（楚姬）反对，给婉拒了，后来从朋友那里得知那个职务极有钱又有钱途，后悔地要死
后来静华去 ...

謝謝講解.....這樣看來第二集還是很精采...而且內容似乎也有些深度..
不過想要傳達的理念如果沒有處理好...真的很容易嚇跑觀眾.....
這樣的題材不加以趣味化...怕會太枯燥了.....
DG倒是說過.....這雖然不是部喜劇...但故事卻很有趣.....看來劇情不會是我們所想像的..

第八感

三顺太深入人心了~~~姐姐演活了三顺，也把姐姐推向了死角，只要是沾点喜剧色彩的，都会想到三顺`~~我想说还是那句。姐姐的定位在喜剧类~~不是姐姐表演，表情，动作像三顺。那只是姐姐体内的喜剧细胞在活跃，活跃着。活跃进行中！！！！！（发疯中）

zhauzhau

好端端的讨论着 忽然一个怎么发疯了 囧....
呜呜 死角 天啊 简直是遭了雷p
干嘛非说得这么恐怖 我再一次觉得前途暗淡了...

呼~还有啥要加好多小字幕..天啊 千万不要影响了韩国阿猪妈的兴趣
希望编剧姐姐写本子之前做足了功课...祈祷 祈祷

nancyLL

原帖由 zhauzhau 于 2008-6-24 22:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

想要突破谈何容易...暂不说韩国观众 就我们这里 所有人上来都会说 哇 三顺新戏
宣儿姐姐完全被定格在三顺上 上次发布会也都说了 希望大家看的时候 “楚姬是楚姬”
可是再怎么说也无济 还是会被拿出来对比
我看 ...

每個人都一定還會有他固定不能改的習慣動作和表情..
JJ演的就是經過她消化理解後的楚姬...還有三順...
詮釋的人物雖然不同.....可是演出的人可都是JJ自己...
所以兩個人物間一定會有JJ的個人特色...
而其間的不同處..JJ一定會用她的演技來區分...
現在只演出了兩集...要斷定JJ的演出還太早了...
要評論..要比較的.....我們也只能尊重他們的看法了..

第八感

原帖由 zhauzhau 于 2008-6-24 23:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

好端端的讨论着 忽然一个怎么发疯了 囧....
呜呜 死角 天啊 简直是遭了雷p
干嘛非说得这么恐怖 我再一次觉得前途暗淡了...

呼~还有啥要加好多小字幕..天啊 千万不要影响了韩国阿猪妈的兴趣
希 ...

唉，不是我非要用死色这可怕之词。只要是演这类形的戏，那些无聊观众都会拿三顺相比。除非姐姐演个悲情的戏，大家就不会跟三顺比较。但也会出现一些更无聊之人。会说姐姐还是演三顺时比较好~~所以现在悲哀呀，没有多少人在欣赏姐姐的演技。都是在比较~~~阿门~~~

记得姐姐在哪说过，没打算转型~